stringtranslate.com

Mujer rusa

« Russian Woman » ( en ruso : Русская женщина , romanizadoRusskaya zhenshchina , estilizado en mayúsculas ) es una canción de la cantante ruso-tayika Manizha , lanzada de forma independiente como sencillo el 19 de marzo de 2021. La canción representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 en Róterdam , Países Bajos, después de ganar la final nacional Evrovidenie 2021 – Nacionalniy Otbor . [1] Hasta la fecha, esta es la última entrada rusa en el Festival de la Canción de Eurovisión, después de que el país fuera excluido del concurso de 2022 .

Fondo

"Esta es una canción sobre la transformación de la conciencia de sí misma de una mujer a lo largo de los últimos siglos en Rusia. Una mujer rusa ha recorrido un camino asombroso desde una choza campesina hasta el derecho a elegir y ser elegida (uno de los primeros en el mundo), desde los talleres de las fábricas hasta los vuelos espaciales. Nunca ha tenido miedo de resistirse a los estereotipos y asumir responsabilidades. Esta es la fuente de inspiración de la canción. Por casualidad la escribí el 8 de marzo de 2020 durante una gira, pero la interpreto por primera vez un año después".

—  Manizha explica el significado de "Mujer rusa" a Eurovision.tv.

Controversia

Muchos espectadores rusos se sintieron ofendidos por una cantante de ascendencia tayika que cantaba sobre las mujeres rusas y por el activismo de la cantante por los derechos LGBT y los derechos de las mujeres , y dejaron comentarios de odio en el video y en su cuenta de Instagram , exigiendo que se retirara de Eurovisión. [2] Yelena Drapeko , primera vicepresidenta del Comité de Cultura de la Duma Estatal , sugirió prohibir a Manizha actuar en Eurovisión bajo la bandera rusa, comentando también que Eurovisión no ofrecía ningún valor cultural y estaba demasiado politizada y era pro-LGBT. [3]

Festival de la Canción de Eurovisión

La canción fue seleccionada para representar a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 , después de que Manizha fuera seleccionada a través de Evrovidenie 2021 – Nacionalniy Otbor . Las semifinales del concurso de 2021 contaron con la misma alineación de países que se determinó en el sorteo de las semifinales del concurso de 2020. Rusia fue colocada en la primera semifinal, celebrada el 18 de mayo de 2021, y pasó a la final. La final se celebró el 22 de mayo de 2021 y la canción obtuvo el noveno lugar con 204 puntos. [4]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ «La 'Mujer rusa' de Manizha triunfa en el Día Internacional de la Mujer». Eurovision.tv . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  2. ^ "La estrella rusa de Eurovisión nacida en Tayikistán habla de los abusos que ha recibido". BBC . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  3. ^ Salunov, Anatoly. "Драпеко потребовала запретить Маниже петь на "Евровидении" под российским флагом". sobesednik.ru . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  4. ^ "Gran Final de Róterdam 2021 - Festival de la Canción de Eurovisión". Sitio web oficial de Eurovisión . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Manizha – Mujer rusa" (en holandés). Ultratip . Consultado el 31 de mayo de 2021.
  6. ^ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 20/2021". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  8. ^ "2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100" (en lituano). AGATA . 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Manizha – Russian Woman" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 29 de mayo de 2021.
  10. ^ "Manizha – Mujer rusa". Top 100 de singles . Consultado el 29 de mayo de 2021.
  11. ^ "Russian Woman – Single de Manizha en Apple Music Rusia". Apple Music . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .