Ralph Russell SI ( urdu : رَالْف رَسَل ) (21 de mayo de 1918 - 14 de septiembre de 2008) fue un estudioso británico de la literatura urdu y comunista .
Russell nació en Hammerton , West Riding de Yorkshire , Inglaterra, y creció en Loughton , Essex . Fue educado en St John's College, Cambridge , donde leyó clásicos y geografía, graduándose en 1940 con un título ordinario . [1] [2] Aprendió urdu mientras servía en la India como miembro del ejército indio durante la Segunda Guerra Mundial , logrando "una considerable fluidez en el nivel de comunicación diaria con mis cipayos ". [3] Durante la guerra "no tuvo oportunidad de conocer la literatura urdu", pero después de la desmovilización se le concedió una beca para estudiar en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de Londres , donde realizó un Licenciatura en urdu (con sánscrito como materia subsidiaria) en 1949. [3]
Después de graduarse, Russell pasó un año de licencia de estudios en la Universidad Musulmana de Aligarh en India, antes de regresar para enseñar urdu y literatura urdu en SOAS. [3] Aunque permaneció en SOAS por el resto de su carrera, continuó dando conferencias y realizando investigaciones en universidades de India y Pakistán . Escribió artículos y ensayos en urdu e inglés , y asistió a seminarios y talleres literarios sobre el tema de su especialización. [4]
Durante gran parte de su vida, Russell fue miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña . Más tarde explicó que su compromiso era "querer satisfacer las necesidades de las personas a las que se supone que sirve el movimiento comunista". [3] El historiador Eric Hobsbawm , un compañero comunista que asistió a Cambridge al mismo tiempo que Russell, lo recordaba como un "estudiante de clásicos de clase trabajadora de comportamiento bolchevique férreo " que había sido apodado 'Georgi' en honor al entonces Secretario de la Comintern . , Georgi Dimitrov . [5]
Russell recibió el Sitara-e-Imtiaz en reconocimiento a sus servicios a la lengua y la literatura urdu por parte del Gobierno de Pakistán . El Ayuntamiento de Loughton instaló una placa azul en honor a Russell en la casa de su infancia en 6 Queen's Road en esa ciudad, que fue inaugurada con una recepción brindada por los actuales propietarios para familiares, amigos y colegas el 15 de julio de 2013.
Autobiografía
En urdu