stringtranslate.com

Ruperto Dover

Rupert Timothy Alan Dover ( chino :陶輝, [1] nacido el 19 de agosto de 1967) es un comisionado asistente retirado nacido en Gran Bretaña y comandante regional de Kowloon West de la Fuerza de Policía de Hong Kong . [2] Se retiró de la fuerza policial en enero de 2024.

Primeros años de vida

Dover asistió a una escuela pública en Bedfordshire , [3] abandonando Bedford School en 1985. [ cita requerida ] Después de obtener un título en arqueología de una universidad británica, [4] Dover se unió a la entonces Real Fuerza de Policía de Hong Kong en 1988 como inspector en período de prueba. [5]

Carrera

Dover se unió a la Real Fuerza de Policía de Hong Kong en 1988 como inspector. [2] En 2002, Dover, como inspector jefe, fue transferido para dirigir la Unidad de Seguridad Aeroportuaria . [6] Dover participó en la vigilancia de las protestas de Hong Kong de 2014 (Revolución de los Paraguas). [7] En 2016, recibió la Mención de Honor del Jefe Ejecutivo por su Gobierno/Servicio Público. [8] [9]

En 2019, comandó la respuesta policial a las protestas sobre una propuesta de ley de extradición el 12 de junio , cuando los manifestantes rodearon el Complejo del Consejo Legislativo en un intento de detener la segunda lectura del proyecto de ley. [10] Dover y otros oficiales, particularmente los no chinos, fueron criticados por su manejo de las protestas y también fueron objeto de acoso y doxing . [11] [12] [13]

En febrero de 2020, Dover fue ascendido a Comisionado Adjunto de Policía y asumió el puesto de Comandante Regional de Kowloon West tras la jubilación de Michael Cheuk Hau Yip (卓孝業). [2] [14] Posteriormente, Dover se retiró de la fuerza policial en 2024. [15] [16]

Controversia sobre la propiedad

El 29 de abril de 2020, en una investigación de estilo sensacionalista [17] durante la cual dos periodistas de Next Magazine fueron arrestados por acusaciones de merodeo, [18] [19] se alegó que la casa de Dover, y otra propiedad vinculada a Dover, en un pueblo de la península de Clear Water Bay, presentaban violaciones existentes de las normas de construcción. La propiedad está construida en terrenos del gobierno, en condiciones que prohíben a los residentes vender, comerciar o alquilar sus casas. [20]

El 4 de mayo, el Departamento de Tierras envió a diez funcionarios a inspeccionar la casa de Dover para investigar. [21] El 26 de mayo, el Departamento de Tierras confirmó las acusaciones de obras de expansión ilícitas en la residencia de Dover, dando al titular de la licencia un mes para rectificar la situación con respecto a las estructuras ilegales. [22] El Comisionado de Policía Chris Tang ha acusado a las investigaciones de Apple Daily sobre oficiales superiores de ser una represalia por el arresto el 18 de abril del fundador del periódico, Jimmy Lai . [23]

Vida personal

Rupert Dover está casado con Cheung Ngar-sze ( chino :張雅詩; [24] también conocido como Sze Dover), un sargento de la Fuerza de Policía de Hong Kong. [25] [26]

Referencias

  1. ^ Nombre chino en https://www.police.gov.hk/offbeat/1066/chi/4196.html Archivado el 5 de octubre de 2019 en Wayback Machine que corresponde a https://www.police.gov.hk/offbeat/1066/eng/4196.html Archivado el 5 de octubre de 2019 en Wayback Machine
  2. ^ abc «Oficiales superiores | Fuerza de policía de Hong Kong». Fuerza de policía de Hong Kong. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  3. ^ "La ira por los oficiales expatriados que 'hacen el trabajo sucio de China': Ian Birrell". ianbirrell.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  4. ^ "搶救墜機 押解難民機場特警揭秘". Apple diario (en chino). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2020 . [...]在英國大學竟然是讀考古學。
  5. ^ "Líder de la protesta de Hong Kong se enfrenta a un oficial británico", Richard Lloyd Parry, The Times , 9 de julio de 2019, pág. 26.
  6. ^ "Estadísticas: Los 30 mejores aeropuertos del mundo" (PDF) (Nota de prensa). Consejo Internacional de Aeropuertos. Julio de 2008. Archivado (PDF) del original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  7. ^ "Los británicos en la policía de Hong Kong 'jugaron papeles clave en la represión'". 24 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ "Lista de honores de la Fuerza 2016". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Activistas señalan a oficiales británicos en protestas contra la policía de Hong Kong". The Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  11. ^ Chen, Frank (24 de junio de 2019). "Los británicos en la policía de Hong Kong 'jugaron papeles clave en la represión'". Asia Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  12. ^ Sterwell, Phillip (23 de junio de 2019). «Activistas señalan a oficiales británicos en protestas contra la policía de Hong Kong». The Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Los manifestantes atacan a los agentes de policía expatriados de Hong Kong por hacer lo que Pekín manda". Hong Kong Free Press . 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  14. ^ "Compartiendo sabiduría con el RC KW que se retira". Fuerza de Policía de Hong Kong. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  15. ^ Wan, Hiu-ping 溫曉平, ed. (3 de enero de 2024). "鎮壓反送中外籍「主將」陶輝退休 許智峯促交待612開槍決定" [Rupert Dover, el "jefe general" extranjero que reprimió el movimiento anti-extradición, se retiró; Ted Hui lo instó a explicar la decisión del tiroteo 612] (en chino). Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  16. ^ "報道引述許智峯形容陶輝「政權劊子手」 警去信媒體不滿予逃犯發布" [El informe cita a Rupert Dover describiendo a Tao Hui como "el verdugo del régimen". La policía escribió a los medios de comunicación descontenta con la publicación de comentarios falsos por parte del fugitivo.]. am730 (en chino). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  17. ^ "Se insta al organismo de control a investigar la publicación de la foto de un periodista en una cuenta de Facebook". South China Morning Post . 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  18. ^ "壹週刊:記者清水灣追訪陶輝後被警帶走 嚴厲譴責警察濫權 阻揭警隊高層醜聞". Stand de noticias (en chino). Hong Kong. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  19. ^ "壹週刊嚴厲譴責警察濫用公權力 警方批評對方歪曲事實". Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  20. ^ "【蘋果踢爆】陶輝私竇曝光！助理警務處長開公司賣冷氣零件 報住清水灣寮屋疑違法". Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  21. ^ "Funcionarios del gobierno inspeccionan la casa de Rupert Dover". RTHK . 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Las propiedades de Hong Kong vinculadas a altos oficiales de policía 'incumplen las normas del gobierno'". South China Morning Post . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  23. ^ "El jefe de policía de Hong Kong acusa a un periódico de llevar a cabo una campaña selectiva contra él". South China Morning Post . 5 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  24. ^ "【獨家有片｜踢爆後匿入公廁】助理警務處長陶輝疑非法佔清水灣牌照屋採訪後警察擄走記者". Revista Next 壹週刊(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Se insta al organismo de control a investigar la publicación de la foto de un periodista en una cuenta de Facebook". South China Morning Post . 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  26. ^ "【蘋果踢爆】目無法紀！陶輝與警妻非法出租千呎牌照屋作民宿 涉無牌經營旅館". Apple Daily (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .