stringtranslate.com

Juan Wolfgang Rumler

John Wolfgang Rumler (fallecido en torno a 1650) fue un médico y boticario alemán de Augsburgo , conocido por sus Observationes medicae , que acabó sirviendo a la familia real inglesa en las casas del príncipe de Gales , la reina Ana, el rey Jaime I y Carlos I de Inglaterra . También se le atribuye la creación de la pintura de grasa teatral para pintarse la cara de negro . [1]

Vida temprana y educación

Rumler era hijo de Macharius Rumler, un maestro de escuela de Augsburgo , y de Anna Gasser, una hija del médico y astrólogo Achilles Gasser . [2] Se desconoce su fecha de nacimiento. El médico y escritor Johann Udalric Rumler era su hermano. El segundo nombre de Rumler a veces se escribía como "Lobo" y a veces se le conocía como "Maestro Lobo". [3] Rumler estudió en varias universidades alemanas e italianas, apoyado por Raymund Fugger , un conde imperial del patriciado mercantil de la familia Fugger. Rumler recibió su doctorado en medicina de Caspar Bauhin en Basilea. [3]

Carrera

Rumler sirvió más de 33 años en el hospital de la ciudad de Augsburgo. Escribió 100 casos médicos, titulados Observationes medicae , algunos de los cuales están fechados entre 1585 y 1595. Algunos de estos tienen importancia médica conocida, por ejemplo, Observatio 46 bloqueo cardíaco, o Observatio 81 aneurisma aórtico , en el que hace referencia a una carta de Vesalio a su abuelo Achilles Gasser. [3] El 24 de julio de 1604, Rumler recibió una patente real como boticario del Príncipe de Gales . [4] Fue llamado fuera de la ciudad para atender a pacientes destacados, incluida Ana de Dinamarca , quien lo nombró el 26 de noviembre de 1604 para proporcionar polvos dulces, aguas, perfumes y otros productos. También se convirtió en boticario del rey y la reina ingleses con una tarifa anual de £ 40 por cada puesto. [5] [6] La factura de Rumler de 1606 por los perfumes y agua de rosas suministrados al príncipe Enrique durante los últimos tres años fue certificada por el médico de la reina, Martin Schöner . [7]

El 25 de junio de 1609, Rumler se casó con Anna de l'Obel de Middelburg, Zelanda , hija del médico y botánico flamenco Matthias de l'Obel , en la Iglesia protestante francesa hugonote de Londres . [2] En julio de 1610, Rumler y su esposa fueron naturalizados como ciudadanos ingleses al mismo tiempo que otros miembros de la casa de la reina; Dorothea Silking y su hermana "Engella Seelken" de Gustrow , Katherine Benneken de Garlstorf y Martin Schöner. [8] Otra hija de Matthias de l'Obel se casó con Ludovic Myreus, Lewis Myres, un colega de Rumler que también trabajó para Ana de Dinamarca. [9] Anna Rumler (1576-1661), que se casó con el paje de la reina Pierre Hugon , puede haber sido la hermana de John Wolgang Rumler. Asistió al funeral de Ana de Dinamarca, registrada como "Sra. Ann Rubellow", junto a las damas de la Cámara Privada. [10]

En 1613, después de la muerte de Thomas Overbury , Rumler fue interrogado y testificó que su cuñado Paul de l'Obel (1570-1621) había sido designado para ser médico de Théodore de Mayerne porque vivía en Lime Street cerca de la Torre de Londres , por sugerencia de Mayerne, y no había recomendado a Paul L'Obel al rey para el médico de Overbury. [11]

En 1617, Rumler visitó Escocia con el rey, [12] y llegó hasta Aberdeen, donde él y otros cortesanos, entre ellos Edward Zouch , George Goring y Archibald Armstrong, fueron nombrados burgueses de la ciudad. [13]

En su última enfermedad, Ana de Dinamarca envió una copia de su retrato, obra de Crispijn van de Passe , a su hermano, el médico de Augsburgo Johann Udalricus Rumler, junto con una carta en italiano solicitando asesoramiento médico y un botiquín médico en miniatura llamado "pharmothecium". [3] [14] John Wolf Rumler participó en la procesión fúnebre de Ana de Dinamarca en 1619. [15]

Anna Rumler, o la "Anna danesa" de la reina, Anna Kaas , [16] y Piero Hugon fueron enviados a la Torre de Londres por robar las joyas de la difunta reina. [17]

Boticarios y perfumistas en competencia

Rumler escribió al rey Jacobo acerca de George Shires o Shiers, un antiguo sirviente del maestro Morgan, un boticario de la difunta Ana de Dinamarca. [18] Afirmó que Shires había exagerado sus calificaciones para obtener el puesto de "Sargento de la Confitería", y se había convertido en un "servitour odorífero" para el rey. Shires desplazó a John Clavie de su puesto, quien le permitió fabricar aguas, perfumes y olores para la familia real y para endulzar la ropa blanca. Rumler pensó que Shires intentaría obtener algunos de sus deberes. Después de la muerte de Clavie (en 1607), el rey le había dado a Rumler su papel. El tono de la carta es cómico. Shires era un "soldado de agua dulce" que incluso se molestaba en seguir los progresos del rey. Rumler insistió en que Shires era un zorro astuto y que el "Lobo" debía ser recompensado y no tener que competir para abastecer a la familia real. [19]

En 1621, Rumler solicitó ayuda para obtener un préstamo de 300 libras esterlinas contraído con el joyero John Spilman y Elizabeth Weston, esposa de William Ripplingham. [20]

Discusión en Kenilworth

El 20 de agosto de 1624, Rumler y el doctor James Chalmers, un médico de la corte escocesa, fueron a una posada llamada Red Lion en el prado junto al castillo de Kenilworth . Se enfadaron al no encontrar comida ni bebida y se marcharon diciendo que bien podrían quemar el cartel de la posada. Un transeúnte llamado Gilbert Tonckes se unió a la conversación y criticó la hospitalidad en Escocia, donde se pensaba que había pocas posadas que ofrecieran hospitalidad al estilo inglés. Chambers y Rumler, como sirvientes del rey escocés James, se opusieron a esto. La discusión se reanudó por la tarde. El discurso de Tonckes contra los escoceses fue considerado sedicioso y fue interrogado por un magistrado y suplicó la misericordia del rey para él y su esposa. [21] Rumler y Chambers habían llegado a Kenilworth en el séquito del príncipe Carlos durante su avance cuando se representó la Mascarada de los Búhos de Ben Jonson . [22]

Charles y Henrietta Maria

Posteriormente, Rumler suministró perfumes y aguas a Carlos I, Enriqueta María y sus hijos, [23] asumiendo el papel de Jolliffe Lownes . [24] Fue designado el 18 de diciembre de 1626 para suministrar "perfumes, polvos dulces y otras cosas odoríferas" a Enriqueta María. [25] Rumler y William Harvey asistieron a Carlos en Newmarket en 1633. [26]

Rumler se convirtió en miembro fundador de la Venerable Sociedad de Boticarios . [ cita requerida ]

Los gitanos se metamorfosearon

En el texto del "Epílogo de Windsor" de la mascarada de Ben Jonson de 1621, The Gypsies Metamorphosed , se dice que Rumler proporcionó maquillaje para oscurecer los rostros de los actores. [27] Fue descrito como "Maestro Lobo", el "licántropo" o hombre lobo de la corte , y como un " simple barbero ". [28]

La mascarada fue producida por George Villiers, marqués de Buckingham , en celebración de su matrimonio con Lady Katherine Manners , y se representó por primera vez en Burley-on-the-Hill , y nuevamente en el castillo de Belvoir y el castillo de Windsor . Los gitanos de la mascarada son habitantes de las fronteras escocesas. [29] El innovador "ungüento" de Rumler se lavaba de los rostros de los mascarados cortesanos para revelar sus verdaderas y estables identidades nobles. [30] Este maquillaje teatral también puede considerarse como una contribución al desarrollo del blackface . [31]

Referencias

  1. ^ Sujata Iyengar, Matices de diferencia: mitologías del color de la piel en la Inglaterra moderna temprana (Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2005), pág. 190.
  2. ^ de William John Charles Moens, Los registros de la Iglesia francesa, Threadneedle Street, Londres (Lymington, 1896), pág. 10, como Jan Wolf
  3. ^ abcd Leibowitz, JO (octubre de 1964). "Johann Udalric Rumler y una carta de Vesalio". Historia médica . 8 (4): 377–378. doi :10.1017/S0025727300029860. ISSN  2048-8343. PMC  1033415 . PMID  14230142. S2CID  1910178.JO Leibowitz, 'Johann Udalric Rumler y una carta de Vesalius', Medical History, 8:4 (octubre de 1964), págs. 377-8
  4. ^ Thomas Rymer, Foedera , vol. 16 (Londres, 1715), págs. 582-3.
  5. ^ HMC 2nd Report: Bromley-Davenport (Londres, 1874), pág. 79: Elizabeth Lane Furdell, The Royal Doctors, 1485-1714: Medical Personnel at the Tudor and Stuart Courts (Nueva York, 2001), págs. 115-6.
  6. ^ Michael Sparke, Historia narrativa del rey Jaime I, durante los primeros catorce años (Londres, 1651), pág. 50.
  7. ^ Relato de Rumler, 1603-1606 vendido por Bonhams, 29 de marzo de 2011
  8. ^ William Arthur Shaw, Cartas de naturalización y actos de naturalización para extranjeros en Inglaterra e Irlanda (Lymington, 1911), págs. 15-6, 25
  9. ^ Charles E. Raven, Naturalistas ingleses desde Neckam hasta Ray (Cambridge, 1947), pág. 236.
  10. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 3 (Londres, 1828), pág. 541.
  11. ^ Mary Anne Everett Green, Calendario de documentos estatales domésticos de Jaime I: 1611-1618 , vol. 2 (Londres, 1858), pág. 313, TNA SP14/82 f.42.
  12. ^ HMC Downshire , vol. 6 (Londres, 1995), pág. 139 núm. 307.
  13. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 3 (Londres, 1828), pág. 330.
  14. ^ Georgius Hieronymus Velschius, Sylloge curationum et observeum medicinalium (Augsburgo, 1668), p. 3.
  15. Jemma Field, Ana de Dinamarca: La cultura material y visual de las cortes Estuardo, 1589-1619 (Manchester, 2020), pág. 215 fn.129.
  16. ^ Steven Veerapen, El tonto más sabio: La lujosa vida de Jaime VI y I (Birlinn, 2023), pág. 332.
  17. ^ Norman Egbert McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 2 (Filadelfia, 1939), pág. 240.
  18. ^ Jemma Field , Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 125.
  19. ^ James Maidment, Cartas y documentos de Estado durante el reinado de Jaime VI (Edimburgo, 1838), págs. 376-8.
  20. ^ Cuarto informe del HMC: De La Warr (Londres, 1874), pág. 316.
  21. ^ Mary Anne Everett Green , Calendario de documentos estatales domésticos, Jaime I, 1623-1625 , vol. 4 (Londres, 1859), pág. 349, TNA SP14/173 y siguientes. 21-2.
  22. ^ John Nichols , Los progresos, procesiones y magníficas festividades del rey Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), págs. 996-1000.
  23. ^ William Douglas Hamilton, Calendar State Papers Domestic, Charles I: 1639-1640 (Londres, 1877), pág. 269: Journals of the House of Lords , vol. 5, pág. 503.
  24. Elizabeth Lane Furdell, The Royal Doctors, 1485-1714: Medical Personnel at the Tudor and Stuart Courts (Nueva York, 2001), pág. 125.
  25. ^ Foedera , vol. 18 (Londres, 1726), pág. 869.
  26. ^ John Philip Hore, La historia de Newmarket: y los anales del césped , vol. 2 (Londres, 1886), págs. 22-3.
  27. ^ Andrea Ria Stevens, Invenciones de la piel: el cuerpo pintado en el teatro inglés temprano (Edimburgo, 2013), págs. 103-4.
  28. ^ Sujata Iyengar, Matices de diferencia: mitologías del color de la piel en la Inglaterra moderna temprana (Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2005), págs. 188-192.
  29. ^ Mark Netzloff, '"Egipcios falsificados" y fronteras imaginadas: "Los gitanos metamorfoseados" de Jonson', ELH , 68:4 (invierno de 2001), págs. 763-793.
  30. ^ Andrea Stevens, 'Dominando las máscaras de la negritud: "Máscara de la negritud" de Jonson, el texto de Windsor de "Los gitanos metamorfoseados" y "El moro inglés" de Brome', English Literary Renaissance , 39:2 (primavera de 2009), págs. 396-426, 414-420.
  31. ^ Andrea Stevens, 'Con la ayuda de un barbero: el boticario de la corte, los efectos especiales y Los gitanos metamorfoseados', Theatre Notebook , 61:1 (2007).