Rukhsana Ahmad (nacida en 1948) es una escritora paquistaní de novelas , cuentos, poesía, obras de teatro y traductora que, tras casarse, emigró a Inglaterra para continuar sus estudios y dedicarse a la escritura. Ha hecho campaña a favor de los escritores asiáticos, en particular de las mujeres. [1] [2] [3]
Rukhsana Ahmad nació en Karachi , Pakistán, en 1948. Estudió en muchas escuelas en diferentes ciudades de Pakistán. Realizó su educación universitaria en la Universidad de Punjab y en Karachi obtuvo una Maestría en Artes de la Universidad de Karachi en Literatura Inglesa y Lingüística . [1] [2] Luego se unió a la Universidad de Karachi y enseñó Literatura Inglesa, hasta que se casó. [4] Después de su matrimonio, emigró a Inglaterra, donde obtuvo títulos de la Universidad de Reading y la Universidad de las Artes . [1]
Ahmad, que se instaló en Londres con su familia, comenzó una carrera independiente como dramaturga y periodista. Comenzó a traducir obras del urdu al inglés, como un volumen de poesía de protesta de mujeres titulado We Sinful Women (1991), que incluía el trabajo de Kishwar Naheed , Fahmida Riaz y Sara Shagufta, entre otras; y la novela de Altaf Fatima The One Who Did Not Ask (1993). [1] La primera novela de Ahmad fue The Hope Chest (1996), que destaca la vida de una mujer joven criada en dos "mundos diferentes". [2] Durante 1991, como escritora residente en Cleveland , Ahmad fue editora de Dreams into Words e Daughters of the East . [4] [ aclaración necesaria ]
Como dramaturga popular, ha escrito numerosas obras, como Song for a Sanctuary , que lanzó su carrera en programas de radio y teatro, y Mistaken...Annie Besant in India (2007). También ha adaptado obras para la BBC Radio , entre ellas Wide Sargasso Sea de Jean Rhys , Woman at Point Zero de Nawal El Saadawi , Midnight's Children de Salman Rushdie y Maps for Lost Lovers de Nadeem Aslam . [1] [2] En junio y octubre de 1991, la obra de Ahmad Song for a Sanctuary se representó en muchos teatros de Gran Bretaña. [4]
Ahmad se convirtió en miembro del Asian Women Writers Collective en Londres en 1984. Junto con Rita Wolf , en 1990 fundó la Kali Theatre Company en Londres, que dirigió durante ocho años. Fundó el South Asian Arts and Literature in the Diaspora Archive en el Reino Unido, conocido como Salidaa (ahora Sadaa ). También es miembro asesor del Royal Literary Fund en el Queen Mary's College , Universidad de Londres . [1] [2]
Ahmad ha ganado numerosos galardones en forma de nominaciones a premios reconocidos como el Premio de la Comisión para la Igualdad Racial , el Premio del Sindicato de Escritores de Gran Bretaña , el Premio Sony y el Premio Susan Smith Blackburn 2002. [1] Su obra River on Fire (2001) le valió el segundo lugar en el premio de teatro Susan Smith Blackburn. Por su obra Wide Sargasso Sea recibió el premio de adaptación radiofónica del Sindicato de Escritores de Gran Bretaña. [2]