stringtranslate.com

Roy Roedger

Roy Roedger (nacido el 11 de octubre de 1958) es un jugador de hockey sobre hielo alemán retirado nacido y criado en Canadá. Roedger, de ascendencia alemana , dejó Canadá para ir a Alemania en 1978 y jugó allí once temporadas. También formó parte del equipo nacional alemán en dos Juegos Olímpicos y seis Campeonatos Mundiales . Tras el final de su carrera, regresó a Canadá.

Es miembro del Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo Alemán . [1]

Biografía

Roedger, nacido en Weston , Ontario, de ascendencia alemana, comenzó su carrera como jugador con los Prince Albert Raiders en la Saskatchewan Junior Hockey League . [2]

Roedger fue descubierto en 1978 por Heinz Weisenbach , entrenador del Mannheimer ERC en la Bundesliga alemana de hockey sobre hielo . Weisenbach fue a Canadá para descubrir si podía encontrar jugadores canadienses de hockey sobre hielo de ascendencia alemana que fueran elegibles para obtener un pasaporte alemán y, por lo tanto, no ocuparían una de las plazas limitadas permitidas para extranjeros. Además, también serían elegibles para el equipo nacional alemán. Weisenbach voló a Toronto y se puso en contacto con clubes alemanes en Canadá para hacer contactos. Vio varios partidos juveniles y finalmente descubrió a varios jugadores jóvenes, entre ellos Roedger, su hermano Peter, Harold Kreis , Manfred Wolf , Ralph Krueger , George Fritz, Mike Schmidt y Karl Friesen . Weisenbach logró convencer a algunos de ellos para que se unieran a su club, el Mannheimer ERC, mientras que otros, como Friesen, aparecieron más tarde en la Bundesliga y para Alemania en otros clubes. Marcó el comienzo de una afluencia de canadienses étnicos alemanes, los Deutschkanadier , en el hockey sobre hielo alemán y en el equipo nacional. [3]

Roedger se unió al Mannheim, recién ascendido a la Bundesliga, y en 1980 el club ganó el campeonato nacional, dando crédito al esfuerzo de reclutamiento inicialmente menospreciado de Weisenbach. [3]

Roedgers jugó durante seis temporadas en Mannheim y, a partir de 1982, también para la selección nacional alemana. Mientras estuvo en Mannheim, jugó en tres Campeonatos del Mundo y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 para Alemania. [4] En 1985, en un amistoso contra Suiza, formó parte del bloque canadiense del equipo alemán cuando, por primera vez, todos los patinadores sobre el hielo nacieron en Canadá, una novedad en el hockey sobre hielo alemán. Los jugadores eran Roedger, Krueger y Wolf como delanteros, mientras que Kreis y Schmidt jugaron como defensa, todos descubiertos para Alemania por Weisenbach. [3]

En la temporada 1984-85, Roedger se vio involucrado en un incidente en el que golpeó con su palo al jugador del Kölner EC Steve McNeil en el ojo derecho. En la escena, que se repitió en la televisión alemana muchas veces, se ve a McNeil perdiendo mucha sangre. McNeil perdió hasta el 50 por ciento de su visión en el ojo derecho y Roedger se vio obligado a pagarle una compensación después de un acuerdo extrajudicial, pero nunca se demostró la intención y, en general, se consideró que fue una falta accidental. [5]

Al final de la temporada 1984-85, Roedger dejó el Mannheim para irse al Düsseldorfer EG . Con el Düsseldorf ganó otro campeonato alemán en su última temporada, 1989-90, y también participó en tres campeonatos mundiales más y en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988. En 1990, a los 31 años, se retiró del hockey sobre hielo de la Bundesliga. [2] [4]

Después de su carrera como jugador

Roedger regresó a Canadá después de terminar su carrera. Obtuvo un título en marketing deportivo y de eventos y fundó SDI Marketing, una agencia de marketing deportivo de la que es director ejecutivo. [6]

El hermano menor de Roedger, Peter (nacido en 1960), también jugó en Alemania, comenzando su carrera con el Berliner SC en 1981, jugando una temporada con su hermano en Mannheim en 1982-83 antes de descender a la 2.ª Bundesliga de hockey sobre hielo . Jugó, hasta 1992, para el Eintracht Frankfurt , el Duisburger SC y el EC Kassel . [7]

Honores

Referencias

  1. ^ Salón de la Fama del hockey sobre hielo alemán (en alemán) Lista de miembros del Salón de la Fama del hockey sobre hielo alemán, consultado: 20 de diciembre de 2011
  2. ^ por Roy Roedger www.hockeydb.com, consultado el 20 de diciembre de 2011
  3. ^ abc Klein, pág. 152
  4. ^ de Roy Roedger (GER) www.eurohockey.net, consultado: 20 de diciembre de 2011
  5. ^ Klein, págs. 84-85
  6. ^ PERFILES DE PERSONAS MAYORES Sitio web de SDI Marketing, consultado: 20 de diciembre de 2011
  7. ^ Peter Roedger en www.hockeydb.com, consultado: 21 de diciembre de 2011

Fuentes

Enlaces externos