stringtranslate.com

Lista de personajes de Emmerdale introducidos en 2006

La siguiente es una lista de personajes que aparecieron por primera vez en la telenovela británica Emmerdale en 2006, ordenados por orden de aparición. Todos los personajes fueron presentados por el productor ejecutivo de la telenovela, Keith Richardson . [1]

Sansón Dingle

Samson Dingle , interpretado por Sam Hall, [2] es el hijo de Sam ( James Hooton ) y Alice Dingle ( Ursula Holden-Gill ). Ha aparecido en el programa desde enero de 2006. El personaje también ha sido interpretado por otros actores en el pasado, uno de ellos fue Ben Shooter, quien fue despedido polémicamente en 2008 por "llorar en el set". Después de esto, la madre de Shooter, Emma, ​​​​criticó a la productora Anita Turner y afirmó que lo trataron como un "atrezzo" y que tuvo que filmar escenas "horribles". [3]

Después de descubrir que está embarazada, Alice enferma de cáncer . Le aconsejan interrumpir el embarazo para comenzar la quimioterapia de inmediato, pero ella se niega a abortar. Da a luz prematuramente mediante una cesárea y su hijo se llama Samson. Después de suspender la quimioterapia porque no está funcionando, Alice muere. Después de la muerte de Alice, Sam jura criar a Samson por su cuenta y se muda a su propia cabaña. Sin embargo, le resulta difícil sobrellevarlo y alguien llama a los servicios sociales. Samson es atropellado por Val Pollard ( Charlie Hardwick ) en su jeep. Pronto se recupera, pero Sam se da a la fuga con Samson porque le preocupa que se lo arrebaten. Más tarde se llega a un acuerdo y a Sam se le permite quedarse con Samson. Más tarde se muda de nuevo con Sam y la familia Dingle.

Se supo que Amelia Spencer estaba embarazada y que Samson era el padre. En octubre de 2022 nació Esther Spencer y, aunque Samson no quería participar en esto, comenzó a recuperar la cordura y ayudó a Amelia con su bebé.

En 2024, se anunció que Sam Hall dejaría el papel de Samson Dingle después de quince años. En junio de 2024, Samson terminó haciéndose amigo de un chico llamado Josh Cope (Osian Morgan), que era transfóbico. Terminó siendo apuñalado por Matty Barton ( Ash Palmisciano ), que sostenía un cuchillo mientras cortaba frutas, después de que Josh empujara a Samson hacia él. Los rumores habían especulado que Samson iba a ser asesinado, [4] sin embargo, Hall confirmó que este no era el caso. Hall le dijo a Inside Soap: "bueno, no quiero revelar demasiado, pero Samson tiene cosas realmente importantes por delante. Sin embargo, no se preocupen, ¡ya que definitivamente no lo van a matar! Hay algunas buenas historias por venir para él, y estaba muy emocionado cuando leí los guiones ". [4] Hall también dijo que "disfruta interpretar el lado 'malo' de Samson, incluso mientras su 'lado bueno' tiende a brillar". [4] Hall continuó: "Al igual que con la historia del bebé, le preocupaba que Amelia estuviera bien para Esther porque Samson obviamente había perdido a su madre y no quería que su hijo creciera sin una madre. Por lo tanto, puede enojarse, pero sus intenciones siempre son las correctas al final". [4]

Vonda Lockhart

Vonda Lockhart (también Hope ) es la ex esposa de Bob Hope ( Tony Audenshaw ). Bob y Vonda, una bailarina de espectáculos en Las Vegas , se conocieron en 1994 en un crucero y se casaron borrachos a bordo del barco. Se divorciaron después del crucero. Sin que Bob lo supiera, Vonda quedó embarazada y dio a luz a Roxy (Chloe Procter), su quinto hijo.

En 2006, cuando Bob planea volver a casarse con Viv ( Deena Payne ), ella quiere que todos sus hijos nazcan allí. Se enteran de lo de Roxy y ella y Vonda van al pueblo para la boda. En 2007, Vonda y Roxy regresan al pueblo cuando la primera está haciendo una gira por el norte de Inglaterra y decide que Roxy debería pasar algún tiempo con Bob.

Roxy Lockhart

Roxy Lockhart es la hija de Bob Hope ( Tony Audenshaw ). Apareció en 2006 y 2007.

Bob no sabe de la existencia de Roxy hasta cerca de la época de su segundo matrimonio con Viv ( Deena Payne ), cuando Viv quiere tener a todos sus hijos allí. Se había casado con la madre de Roxy, Vonda ( Lorelei King ), cuando estaban borrachos en un crucero y se divorciaron rápidamente. Vonda dio a luz más tarde sin que Bob lo supiera. Vonda y Roxy solo se quedan para la boda de Bob. Roxy ha participado en muchos concursos de belleza en su casa en Estados Unidos.

Al año siguiente, Vonda trabaja en una gira por el norte de Inglaterra y decide que Bob y Roxy deberían pasar algún tiempo juntos mientras ella trabaja. Sin embargo, Bob pasa demasiado tiempo con sus gemelos recién nacidos, Cathy (Gabrielle Dowling) y Heath (Sebastian Dowling), y se olvida de alimentar a Roxy. Cuando lo hace, ella comienza a ahogarse y Jimmy King ( Nick Miles ) realiza la maniobra de Heimlich sobre Roxy y la salva. Vonda llega después de esto y acusa a Bob de ser un padre negligente. Se van poco después y Bob le da a Roxy un brazalete que pertenecía a su difunta hija, la media hermana de Roxy, Dawn ( Julia Mallam ). Roxy regresa al pueblo para el bautizo de Cathy y Heath y le piden que sea la madrina de Cathy. Sin embargo, le molesta que no sea la única madrina y, después de que Bob huye de la iglesia, le dice que es un perdedor. Vonda y Roxy luego abandonan Emmerdale. Bob visita a Roxy en 2008 y desde entonces ambos se han reconciliado.

Jamie Esperanza

Owen Hartbourne

Owen Hartbourne es el nieto de Pearl Ladderbanks ( Meg Johnson ). Apareció en 2006 y 2007.

Owen, que vive en Hong Kong , llega al pueblo en busca de su padre, Frank Bernard (Rob Parry). Pearl le miente y le dice que está muerto. Sin embargo, cuando Owen quiere visitar su tumba, Pearl tiene que decirle que su padre está vivo, pero que ha estado en prisión por violación. Owen regresa en mayo de 2007 para ayudar a Pearl a lidiar con la muerte de Len Reynolds ( Peter Martin ). Pearl se une a él en 2020. Cuatro años después, Owen envía a Paddy Dingle ( Dominic Brunt ) y Rhona Goskirk ( Zoe Henry ) una carta diciéndoles que Pearl ha muerto.

Alasdair Sinclair

Alasdair Charles Sinclair es el hermano de Grayson Sinclair ( Christopher Villiers ). Aparece por primera vez a principios de 2006 como el prometido de Sadie King ( Patsy Kensit ). [5] Su madre, Rosemary ( Linda Thorson ), intenta persuadirlo de que no se case con ella, pero sin éxito. El día de la boda, el ex cuñado de Sadie, Matthew King (Matt Healy), se cuela en la boda. La boda sigue adelante, pero Sadie pronto deja a Alasdair por Matthew.

Alasdair vuelve al pueblo varias veces, incluso para el compromiso de su madre con Tom King ( Kenneth Farrington ), pero vuelve a Dubai por trabajo. El día de Año Nuevo de 2008, regresa para el funeral de Rosemary. Esta es la última aparición de Alasdair.

Grayson Sinclair

Perdita Hyde-Sinclair

Rey romero

Beryl y Barney Chugspoke

Beryl y Barney Chugspoke , interpretados por Georgina Hale y David Huw Thomas, respectivamente, hicieron su primera aparición el 9 de junio de 2006. [6] El casting de los Chugspokes se anunció el 12 de mayo de 2006, un mes antes de su debut. [6] El dúo fue concebido originalmente como una pareja casada, pero se los denominó hermanos cuando se emitió su primer episodio. [7] Hale y Edwards fueron contratados para ocho episodios. [6] Un escritor de Inside Soap describió a los Chugspokes como un "par de derrochadores" [8] Un portavoz de Emmerdale dijo: "Estamos encantados de tener a Georgina a bordo. Esta es una historia muy divertida: ¡los espectadores se lo van a pasar genial!" [6]

Barney y Beryl llegan a Emmerdale después de que su autocaravana se estropea fuera de Wishing Well Cottage y le piden a Lisa Dingle ( Jane Cox ) que la arregle. [6] Sin embargo, la pareja pronto comienza a quedarse más de lo debido con su comportamiento e ingratitud. Shadrach Dingle ( Andy Devine ) idea un plan para deshacerse de ellos fingiendo una pierna herida cuando salen a cazar trufas y los incrimina por robar el cerdo mascota de Bella, Petal. Se produce una pelea entre Lisa y Beryl y se les ordena a los Chugspokes que se vayan.

Ray Stead

Ray Stead es el dueño de una cadena de casas de apuestas. En junio de 2006, Pearl Ladderbanks, una vieja amiga suya, visita una de sus casas. Después de que un caballo al que ella apostó gana, Ray la convence de que haga más apuestas, lo que la deja con una gran deuda. Unos días después, Ray aparece en el pueblo para ver a Pearl, pero ella no está y es recibida por su socio Len Reynolds. Ray le dice a Len que Pearl le debe 600 libras, que Len se ofrece a pagar, y dice que tiene un par de semanas para pagar.

Un año después, Marlon Dingle visita otra de las tiendas de Ray cuando decide apostar en secreto las 3.000 libras que recibió de la venta de materiales de construcción para ganar 20.000 libras que él y su esposa Donna necesitan para un depósito. El caballo de Marlon gana, pero Ray lo estafa comiéndose el boleto de apuestas, dejándolo sin nada. Marlon le cuenta a su furioso hermano Eli sobre la debacle. Marlon jura recuperar el dinero y Eli decide ayudarlo, siempre y cuando Marlon siga su plan. Marlon y Eli aparecen para hacer el trabajo en la casa de apuestas en un auto robado, pero Marlon se horroriza cuando Eli revela que ha traído un arma. Eli amenaza a Ray y casi lo logra cuando un cliente entra y se produce una pelea. Marlon entra y ve a Eli amenazando a Ray y a un cliente con el arma e intenta agarrar el arma. Pero el arma se dispara y Marlon queda en un charco de sangre, mientras insta a Eli a correr hacia la puerta. Ray y el cliente llaman a una ambulancia y Marlon es llevado de urgencia al hospital. Unos días después, Ray, que está agradecido a Marlon por evitar el robo y se siente culpable, se presenta en el hospital para darle sus ganancias.

Dra. Josephine Abbott

La Dra. Josephine Abbott , interpretada por Kate Maravan , es una médica de cabecera local que apareció por primera vez en 2006, presentada por la entonces productora de la serie, Kathleen Beedles . Sigue apareciendo en el programa, cada vez que un personaje la visita en su consultorio, que presumiblemente está en Hotton. Aparece por primera vez cuando Jasmine Thomas la visita después de que se siente demasiado mal para asistir al funeral de Dawn Woods. La Dra. Abbott le dice a Jasmine que está embarazada, pero Jasmine no lo cree y se va. Jasmine regresa al día siguiente y le dice a la Dra. Abbott que tuvo relaciones sexuales sin protección, y la Dra. Abbott le aconseja a Jasmine que se registre en una clínica de ETS como medida de precaución. Más tarde, visita a Alice Dingle, que está muy débil, y le dice a Alice que le gustaría ingresarla en el hospital, pero Alice no quiere.

En 2013, sus apariciones incluyeron cuando Belle Dingle ( Eden Taylor-Draper ) fue llevada por su madre, Lisa ( Jane Cox ) para hablar sobre anticoncepción con el Dr. Abbott, y las ocasiones en que Rhona Goskirk ( Zoe Henry ) la visita en relación con su lesión de espalda. Los espectadores han visto a Rhona volverse adicta a sus analgésicos y frustrarse con el Dr. Abbott por reducir su dosis.

Charles Vaughan

Charles Vaughan es amigo de Tom King ( Ken Farrington ) y superintendente de la comisaría de policía de Hotten. Apareció entre 2006 y 2009.

Vaughan aparece por primera vez cuando su viejo amigo Tom es secuestrado por Cain Dingle ( Jeff Hordley ) y Sadie King ( Patsy Kensit ). Más tarde, Tom elige a Vaughan como su padrino para su boda el día de Navidad con Rosemary Sinclair ( Linda Thorson ). Tom es asesinado el día de su boda y después de su muerte Vaughan se vuelve cercano a la viuda de Tom, Rosemary. El hijo de Tom, Matthew King (Matt Healy) presenta una queja no oficial a la inspectora Grace Barraclough ( Glynis Barber ), sobre su cercanía. Barraclough luego habla con Vaughan, quien se da cuenta de que debería tener una relación profesional solo con Rosemary.

Después de esta investigación, Vaughan sigue apareciendo como el oficial de policía de mayor rango. Se involucra en 2008 cuando Donna Windsor-Dingle ( Verity Rushworth ) presenta una denuncia sobre el agente Shane Doyle ( Paul McEwan ). Le aconseja a Donna que no presente una denuncia formal porque podría afectar su carrera. El 30 de diciembre de 2008, el cuerpo de Shane es encontrado en un lago local. A principios del mes siguiente, asiste al funeral de Matthew.

Eli Dingle

Peter Abedul

Peter Birch es el hijo de Lily Butterfield ( Anne Charleston ). Durante la mayor parte de su vida creyó que Harold y Edna Birch ( Shirley Stelfox ) eran sus padres, pero Edna, chantajeada por Tom King, le dice en octubre de 2006 que ella y su marido lo adoptaron de manera extraoficial porque Lily (su madre biológica y hermana de Edna) estaba soltera y no podía cuidarlo. Peter se lo toma muy mal y no tiene contacto con Edna desde entonces.

En septiembre de 2008, Peter reaparece para visitar a Lily, sin que Edna lo sepa. Le dice a Lily que está muy endeudado, pero que ella no puede ayudarlo. Sin embargo, semanas después, ella y sus colegas ganan un automóvil valorado en 15.000 libras esterlinas. Ella le ofrece a Peter su parte, 3.000 libras esterlinas, pero él la hace sentir culpable, por lo que, a regañadientes, le da el boleto a Peter para que pueda reclamar las 15.000 libras esterlinas completas. Pronto se nota la falta del boleto y, finalmente, Lily le confiesa a Edna lo que sucedió. Edna le pide a Peter que devuelva el dinero, pero él se niega, por lo que Edna saca el dinero de sus ahorros para que Lily pueda pagar a sus colegas. No le dice a Lily que el dinero era suyo, no de Peter.

Sandra Flaherty

Sandra Flaherty (también Livesy ) hizo su primera aparición en pantalla el 3 de febrero de 2006. Inicialmente fue interpretada por Christine Brennan y luego por Janet Bamford en 2008. Es la ex esposa de Gordon Livesy (Gerard Fletcher/ Gary Mavers ) y madre de Liv Flaherty ( Isobel Steele ) y madrastra de Aaron Livesy (Danny Webb/ Danny Miller ). Cuando el personaje fue reintroducido en 2016, el papel fue reemplazado por Joanne Mitchell . [9] Desde entonces, Sandra ha sido reintroducida por breves períodos en 2021 y 2022. [10]

Ella acompaña a Gordon cuando lleva a su hijo Aaron a Emmerdale para visitar a su madre, la ex esposa de Gordon, Chas Dingle ( Lucy Pargeter ). Sandra está embarazada y Aaron no puede regresar a casa después de estar en contacto con alguien que tenía rubéola . En 2008, Sandra aparece después de que arrestan a Aaron. Chas va a ver a Gordon y ve que Sandra tiene un ojo morado. Inicialmente cree que Gordon es responsable, pero él le dice que Aaron golpeó a Sandra y se niega a aceptar a Aaron de vuelta. Siete años después, cuando Gordon regresa a la vida de Chas y Aaron, revela que su matrimonio con Sandra se ha roto y ya no tiene contacto con su hija, Liv. Dos meses después, Aaron y Robert Sugden ( Ryan Hawley ) rastrean a Sandra y Liv para informarles que Gordon abusó de Aaron cuando era un niño. Sandra le admite a Aaron que sabía lo que Gordon le hizo y se quedó callada, lo que hizo que Aaron perdiera los estribos y la agarrara del brazo. Su violento altercado con Sandra es presenciado por Robert y Liv.

En marzo de 2016, Sandra llega al pueblo para recoger a Liv, solo para descubrir que Liv había ido a ver a Gordon. Sandra se encuentra cara a cara con Chas. Sandra culpa a Chas por meter a Aaron en el lío en el que está. Sandra intenta irse, pero Chas le bloquea el paso. Sandra le confiesa a Chas que tenía sospechas sobre Aaron. Sandra le dice a Chas que catorce años antes, había llevado a Liv, entonces un bebé, con ella a la casa de su madre después de una discusión con Gordon. Al día siguiente, cuando regresó, había descubierto el pijama mojado de Aaron en el basurero. Sandra había creído que Aaron se había orinado y Gordon se había enojado con él por esto. Sin que ella lo supiera, Gordon había violado a Aaron, pero nunca lo supo en ese momento. Gordon se deshizo del pijama de Aaron después de violarlo. Luego, Sandra le revela a Chas que el día antes de que Aaron se fuera en 2008, escuchó a Aaron y Gordon discutiendo en el baño y Aaron diciéndole a Gordon "Ya no puedes hacerme eso". Chas convence a Sandra para que le diga que debe dar una declaración a la policía. Después de que Gordon es declarado culpable de violar a Aaron, Sandra hace planes para mudarse a Dublín, pero Liv se muestra reacia a ir con ella, ya que quiere vivir con Aaron. Después de que la convenzan de dejar que Liv se quede con Aaron, Sandra se va a Dublín.

Lily Butterfield

David Metcalfe

Bridget Burgess

Bridget Burgess es la profesora de Belle Dingle ( Eden Taylor-Draper ). Apareció en 2006 y 2007. Fue interpretada por Eileen O'Brien , quien luego reapareció en Emmerdale a principios de 2013 como Beattie Dixon .

Bridget aparece por primera vez cuando envía una carta a los padres de Belle, Zak ( Steve Halliwell ) y Lisa Dingle ( Jane Cox ), pidiendo verlos. Belle intercepta la carta y convence a su tío Shadrach ( Andy Devine ) para que sea su padre. Sin embargo, cuando se conocen, Shadrach se da cuenta de que ella y él solían ser pareja. Intenta reiniciar su relación, pero ella no está interesada. Bridget pronto descubre que Shadrach no es el padre de Belle y organiza una reunión con Zak y Lisa, y les dice que Belle tiene problemas de comportamiento. Zak y Lisa declaran que Belle comenzará a comportarse, pero cuando ella elimina un bloqueo de seguridad en las computadoras, Bridget y el director quieren suspender a Belle. Esto conduce a una discusión con Zak, y él expulsa a Belle de la escuela. Bridget intenta en varias ocasiones persuadir a Zak para que la deje regresar, pero él se niega.

Karen Williams

La sargento detective Karen Williams es agente de policía. Ha actuado en el caso desde 2006 hasta 2007 y desde 2008 hasta 2009.

DS Williams es vista por primera vez investigando el asesinato del día de Navidad de Tom King ( Ken Farrington ) en 2006. El caso contra los tres hijos de Tom, Jimmy ( Nick Miles ), Matthew (Matt Healy) y Carl ( Tom Lister ) finalmente colapsa para su frustración y ella no descubre que Carl es el asesino. Más tarde, en 2007, Williams investiga un incendio en Tenant House iniciado por Victoria Sugden ( Isabel Hodgins ), quien confiesa y Williams la arresta y acusa. Andy Sugden ( Kelvin Fletcher ) luego confiesa a Williams que había iniciado un incendio siete años antes en el que su madre adoptiva Sarah Sugden ( Alyson Spiro ) fue asesinada y Williams también lo arresta y lo acusa. Williams investiga la desaparición de Rosemary Sinclair ( Linda Thorson ) y arresta y acusa a Matthew de su asesinato, pero se ve obligado a dejarlo ir cuando más tarde se descubre que Rosemary se suicidó en Estados Unidos. En marzo de 2008, Williams arresta a Viv Hope ( Deena Payne ) por su participación en un fraude a una organización benéfica infantil cometido por Freddie Yorke (Keith Woodason). Aunque Viv afirma que retiró el dinero que había depositado en la organización benéfica falsa cuando se dio cuenta de lo que estaba haciendo Freddie, Williams cree que Viv también estuvo involucrada en la estafa y la acusa. El 30 de diciembre de 2008, la llaman a un lago donde se ha encontrado un cuerpo y pronto descubre que es el cuerpo de un colega, el agente Shane Doyle ( Paul McEwan ). Ella y el agente Nick Henshall ( Michael McKell ) lideran la investigación sobre el asesinato de Shane y arrestan y acusan al agente Ross Kirk ( Samuel Anderson ) del asesinato, pero el caso en su contra se desestima más tarde. Más tarde, en enero, Williams lidera la búsqueda de la casa de los Dingles y arresta a Eli Dingle ( Joseph Gilgun ) por el asesinato de Shane. Ella y el agente Henshall llegan más tarde al pueblo para encontrar a Jasmine Thomas ( Jenna-Louise Coleman ) y Debbie Dingle ( Charley Webb ), a quienes Eli reveló que eran las asesinas de Shane. Jasmine huye, pero Debbie es arrestada y luego acusada de asesinato. A principios de marzo, Jasmine regresa y confiesa haber asesinado a Shane para limpiar el nombre de Debbie. Williams y Henshall la entrevistan y luego es sentenciada a cuatro años de prisión por homicidio.

Inspectora de detectives Grace Barraclough

Grace Barraclough , interpretada por Glynis Barber , hizo su primera aparición el 26 de diciembre de 2006.

La inspectora Grace Barraclough apareció por primera vez con su colega, el inspector Vikesh Dasari ( Stephen Rahman-Hughes ), como parte de la trama que rodea la muerte de Tom King ( Ken Farrington ). Mientras investigaba el asesinato de Tom, sospechó de Bob Hope ( Tony Audenshaw ), más aún después de que confesara. Sin embargo, se supo que había confesado para proteger a su hijo Jamie ( Alex Carter ). Más tarde comenzó a salir con Carl King ( Tom Lister ) en secreto, como una trampa. Su relación se volvió seria, sin embargo, si los descubrían, Grace podría perder su trabajo. Continuó con la relación, pero cuando Vikesh la vio con Carl le dio un ultimátum: terminar la relación o se lo diría a su jefe Charles Vaughan (Richard Cole) y su carrera terminaría. (Vaughan ya estaba enojado con Grace por no obtener una condena en el caso King, entre otras cosas). Sabiendo lo que debía hacer, Grace terminó la relación, a pesar de que todavía amaba a Carl.

Después de que Grace terminara la relación, Carl abandonó el pueblo durante un breve periodo de tiempo para superar lo sucedido. Sin embargo, cuando Carl regresó, volvió a seducir a Grace. Ella intentó de nuevo terminar la relación, pero cuando se enteró de que su madre había sufrido un derrame cerebral, se arrepintió de haber sido tan dura con Carl, ya que él se negó a ser un hombro sobre el que llorar. Dejó de responder cuando él la llamaba; y más tarde en la semana, cuando Carl leyó sobre la muerte de su madre en el periódico, recurrió a esperar fuera de la comisaría y de la casa de Grace para que ella hablara con él. Finalmente funcionó, pero ella confesó que la primera vez que habían tomado una copa juntos, lo había seguido y estaba tratando de atraparlo para obtener información sobre el asesinato del padre de Carl. Grace y Carl resolvieron sus problemas y su relación volvió a encarrilarse. Grace murió el 27 de septiembre después de ser atropellada por un camión después de que Carl le admitiera que había matado a su padre. Carl no asistió a su funeral, pero más tarde depositó flores en su tumba. Se suponía que Matthew King (Matt Healy) había ordenado su muerte.

Director adjunto Vikesh Dasari

El inspector jefe detective Vikesh Dasari es un agente de policía local. Apareció en la serie entre 2006 y 2007. Fue interpretado por Stephen Rahman-Hughes .

El inspector Dasari aparece en el pueblo, con su colega del CID, la inspectora Grace Barraclough ( Glynis Barber ), tras la muerte de Tom King ( Ken Farrington ). Barraclough es posteriormente apartado del caso por involucrarse demasiado, y Dasari lidera la investigación del asesinato de Tom. En julio de 2007, es ascendido al rango de inspector jefe detective (DCI).

Otros personajes

Referencias

  1. ^ Holmwood, Leigh (15 de enero de 2009). «El ejecutivo de ITV Richardson deja Emmerdale después de 24 años». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  2. ^ Kilkelly, Daniel (27 de agosto de 2010). "Dingles protagonizará el spin-off en DVD de 'Emmerdale'". Digital Spy . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  3. ^ Hilton, Beth (4 de abril de 2008). "El jefe de 'Emmerdale' criticado por despedir a un niño". Digital Spy . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  4. ^ abcd Warner, Sam (23 de mayo de 2024). "Emmerdale ficha a una estrella de Waterloo Road para la nueva historia de Samson Dingle". Digital Spy . Hearst Communications . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  5. ^ Green, Kris (17 de febrero de 2006). "Sadie muestra a su nuevo prometido". Digital Spy . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  6. ^ abcde Green, Kris (12 de mayo de 2006). "Georgina Hale invitada en 'Emmerdale'". Digital Spy . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  7. ^ Productor ejecutivo: Keith Richardson; Director: Mickey Jones; Guionista: Bill Taylor (9 de junio de 2006). "Episodio 4349". Emmerdale . ITV .
  8. ^ "Jugando con los Dingles". Inside Soap . 13–19 de mayo de 2006. pág. 8.
  9. ^ Kilkelly, Daniel (16 de febrero de 2016). "Emmerdale presenta a la media hermana de Aaron Livesy, Liv, como parte de su plan de abuso sexual infantil". Digital Spy . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  10. ^ Warner, Sam (8 de julio de 2022). «La estrella de Emmerdale, Joanne Mitchell, adelanta escenas «aterradoras» en la trama de Sandra». Digital Spy . ( Hearst Communications ) . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  11. ^ "Un actor local sube al púlpito para otra boda de telenovela". Bury Times . 24 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  12. ^ Clayton, Emma (13 de diciembre de 2007). «Liam Mower protagoniza Pinocho». Telegraph & Argus . Newsquest . Consultado el 25 de junio de 2024 .