stringtranslate.com

Roswell (serie de televisión)

Roswell es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción que presenta una línea de tiempo en la que existe el OVNI de Roswell y los extraterrestres se esconden a plena vista como un trío de adolescentes en edad de escuela secundaria. Desarrollada, producida y coescrita por Jason Katims , la serie debutó el 6 de octubre de 1999 en WB y luego se trasladó a UPN para la tercera temporada. El episodio final se emitió el 14 de mayo de 2002. Se emitieron sesenta y un episodios en total durante las tres temporadas del programa. En el Reino Unido , el programa se emitió como Roswell High [1] y Roswell .

La serie está basada en la serie de libros para adultos jóvenes Roswell High , escrita por Melinda Metz y editada por Laura J. Burns , quienes luego se convirtieron en escritores del personal de la serie de televisión. [2]

Una nueva versión de la serie, titulada Roswell, Nuevo México , se ordenó el 11 de mayo de 2018 y se estrenó el 15 de enero de 2019 en The CW .

Elenco

Elenco principal de la temporada 2: Shiri Appleby , Nick Wechsler (fila de atrás, de izquierda a derecha) ; Katherine Heigl , Colin Hanks , Emilie de Ravin , Majandra Delfino (fila del medio) ; William Sadler , Jason Behr , Brendan Fehr (primera fila) .

Principal

Periódico

Estrellas invitadas

Episodios

Producción

Roswell High fue desarrollado originalmente por 20th Century Fox Television y Regency Television para Fox Network , pero finalmente llegó a The WB (retitulado simplemente a Roswell ) gracias a la oferta de esta última cadena de extender un compromiso inicial completo de 22 episodios. El episodio piloto se filmó en 12 días con un presupuesto de $ 2,000,000. [3] "The Morning After", el segundo episodio de la serie, fue el primer episodio con la secuencia del título completa utilizando la canción principal, " Here With Me " de Dido .

Lugares de rodaje

Parque del Área Natural Vasquez Rocks.

Roswell se filmó en varias locaciones de California . El Ayuntamiento, la escuela secundaria Charter Oak y varias otras empresas y residencias en Covina sirvieron como sustitutos de locaciones ficticias en Roswell, Nuevo México , así como Vasquez Rocks , un parque de 905 acres (370 ha) en el condado de Los Ángeles . El episodio 1 de la temporada 3 se filmó parcialmente en Salina, Utah . [4]

Historial de transmisión

La serie se estrenó el 6 de octubre de 1999 en The WB en los Estados Unidos con críticas generalmente favorables, [5] [6] y rápidamente ganó una base de fans abierta . [7]

En respuesta a los bajos índices de audiencia durante la primera temporada, los episodios independientes centrados en las relaciones de la primera temporada se reemplazaron con más temas de ciencia ficción y arcos argumentales de varios episodios . A partir de la segunda temporada, después de una feroz campaña impulsada por los fanáticos que involucraba botellas de salsa Tabasco, un condimento favorito de los personajes extraterrestres del programa, que se enviaron a las oficinas de la cadena, el veterano escritor de ciencia ficción Ronald D. Moore fue contratado como productor ejecutivo y showrunner para desarrollar aún más los elementos de ciencia ficción del programa. [8]

No todos los fanáticos respondieron favorablemente al cambio a historias más impulsadas por la ciencia ficción durante la segunda temporada y los índices de audiencia continuaron decepcionando, lo que provocó que la cadena finalmente cancelara el programa el 15 de mayo de 2001, después del final de la segunda temporada del programa. [7] [9] Sin embargo, el estudio de producción 20th Century Fox persuadió a UPN para que se comprometiera a una tercera temporada como un paquete cuando UPN superó la oferta de The WB por una de sus series insignia más populares, Buffy the Vampire Slayer . Durante la temporada de televisión 2001-2002, Roswell , en su tercera temporada, se emitió directamente después de Buffy los martes por la noche en UPN, aunque no pudo mantener la audiencia que Buffy proporcionaba. Esto llevó a la cancelación final del programa. [7]

Calificaciones

Trama

Temporada uno

En la primera temporada de Roswell (que se estrenó en octubre de 1999 en The WB), conocemos a los estudiantes de secundaria y mejores amigos Liz Parker (Shiri Appleby), Maria DeLuca (Majandra Delfino) y Alex Whitman (Colin Hanks), residentes de la pequeña ciudad de Roswell, Nuevo México , lugar del famoso Incidente de Roswell . Los padres de Liz Parker son dueños del Crashdown Café, que sirve platos con temática alienígena. Al comienzo del episodio piloto, Liz está de camarera en el restaurante de sus padres cuando estalla un desacuerdo entre dos clientes. Se dispara un arma y Liz recibe un disparo. Se nos presenta a un personaje llamado Max Evans (Jason Behr), un estudiante de secundaria aparentemente normal, que corre en ayuda de Liz y le salva la vida curando la herida de bala con sus habilidades alienígenas. La curación deja una huella de mano plateada en su estómago. Para ocultar lo que ha hecho, Max vierte ketchup sobre Liz antes de huir de la escena con su amigo Michael Guerin (Brendan Fehr). El tiroteo actúa como catalizador del resto de la acción de la serie.

Liz es presentada como un personaje insaciablemente curioso, que obtiene una muestra de saliva de Max, la analiza y descubre que sus células no se parecen a las células humanas normales. Cuando ella lo confronta, Max admite que él, su hermana Isabel (Katherine Heigl) y su amigo Michael son extraterrestres del planeta Antar, cuya nave espacial se estrelló en Roswell en 1947. Comienza un triángulo amoroso entre Max, Liz y Kyle Valenti (Nick Wechsler), el hijo del sheriff con quien Liz estaba saliendo.

Max le revela el secreto de su herencia a Liz y la serie de revelaciones que hacen otros personajes, primero María y luego Alex, le dan a la primera temporada de Roswell gran parte de su tensión narrativa, ya que el secreto y la confianza son importantes para el desarrollo de los personajes, las relaciones y la trama. El miedo a la autoridad es otro tema de la serie, ya que los adolescentes protegen el secreto de personajes que están en posiciones de autoridad: el sheriff de Roswell, Jim Valenti (William Sadler) y una serie de agentes del FBI.

Se desarrollan dos romances entre personajes humanos y alienígenas. El romance de Liz y Max se presenta como tierno y dulce, mientras que el de Michael y Maria se presenta como apasionado y a menudo explosivo. Más adelante en la primera temporada se desarrolla un romance tentativo entre Isabel y Alex.

Hacia el final de la temporada se presenta otro personaje alienígena. Nasedo es un cambiaformas con un pasado violento y asesino. La pandilla inicialmente cree que la nueva chica de la ciudad, Tess Harding (Emilie de Ravin), es Nasedo porque parece tener un efecto extraño en Max, pero este personaje resulta ser un alienígena adolescente criado por Nasedo.

A medida que la primera temporada del programa concluye, se revela que Max, Isabel, Michael y Tess son clones de los "Cuatro Reales" de Antar, el planeta del que provienen estos personajes. En una vida anterior, Max era el rey de su planeta, Isabel su hermana y princesa, Michael su segundo al mando y Tess su esposa y reina. Los cuatro descubren que son híbridos alienígenas-humanos: su ADN alienígena se mezcló con ADN humano para permitirles parecerse a los humanos y sobrevivir en la Tierra. Su misión es algún día regresar a Antar y reclamar el trono de Kivar , el enemigo de Max en su vida anterior. Como resultado de esta revelación, Liz se distancia de Max porque cree que no puede interponerse en el camino del destino de Max.

Segunda temporada

Gran parte de la segunda temporada de Roswell (que comenzó en octubre de 2000 en The WB) se centra en la historia de amor de "serán/no serán" entre Max y Liz, ahora que Liz sabe que Max tiene un antiguo destino: estar con Tess. Mientras Max le asegura a Liz su amor por ella, y Tess se siente excluida de la pandilla de amigos adolescentes, llega una nueva sorpresa para este romance en forma de "Max del futuro". Una versión de Max de una línea temporal futura ha utilizado el viaje en el tiempo para regresar a un punto en el que puede reorientar a Max para que deje de estar enamorado de Liz y vuelva a su relación predestinada con Tess, para salvar a todos los personajes de un futuro oscuro. Liz se hace a un lado, pero mantiene la esperanza de que algún día ella y Max estarán juntos.

La segunda temporada presenta a los Skins, otra raza alienígena de Antar que ha estado buscando a los híbridos alienígenas desde que nacieron. Su misión es localizarlos y entregárselos a Kivar, que ahora es el rey de Antar. Se revela que la nueva jefa de Liz, la congresista Whitaker (Gretchen Egolf), es una Skin y su hermano Nicholas es el líder de los Skins. Junto con la Skin renegada Courtney (Sara Downing), una camarera del Crashdown Café, que cree que Michael, no Max, debería haber estado a cargo de Antar, el grupo viaja a la ciudad natal de la congresista Whitaker para descubrir que está habitada en su totalidad por Skins que están listos para la "Cosecha". Los Skins, a diferencia de "Los Cuatro Reales", no contienen una mezcla de ADN alienígena y humano. Para sobrevivir al clima de la Tierra, crean cáscaras (cuerpos falsos) que duran alrededor de 50 años. Los Skins se llaman así porque una vez que sus cáscaras comienzan a llegar al final de su vida útil, mudan su piel.

El padre de Tess, Nasedo, es asesinado por la congresista Whitaker, y Tess se muda con el Sheriff Valenti y su hijo Kyle. Los extraterrestres de Roswell destruyen la Cosecha y descubren más sobre su pasado. Isabel está preocupada porque en su planeta natal se llamaba Vilandra y estaba enamorada de Kivar, el enemigo y rival de Max, y traicionó a su familia a favor de Kivar. También descubren que se creó un segundo grupo de clones alienígenas de los Cuatro Reales, que aterrizaron en la Tierra en la ciudad de Nueva York , copias exactas de Michael, Max, Isabel y Tess, llamados Rath (clon de Michael), Zan (clon de Max), Lonnie (clon de Isabel) y Ava (clon de Tess). Estos clones han matado a su Max/Zan y vienen a Roswell para convencer a Max de que se una a ellos en una reunión cumbre de las familias de los cinco planetas en guerra.

Nicholas regresa como la voz de Kivar, y se revela que el dueño del museo OVNI, Brody Davis (Desmond Askew), fue utilizado por un extraterrestre muchas veces para comunicarse en la Tierra, actuando como un títere, explicando por qué cree que fue secuestrado por extraterrestres aunque no tiene recuerdos del incidente. Max y Tess van con los clones de Isabel y Michael a Nueva York, donde les dicen que pueden regresar a su planeta natal si le dan a Kivar el Granilith (la roca que vino con los Cuatro Reales cuando aterrizaron en la Tierra), pero recordando el consejo de Liz, Max rechaza el trato de Kivar. Lonnie llega a un acuerdo con Nicholas intercambiando la vida de Max por su propio regreso a Antar, pero su intento de asesinato falla, y Rath y Lonnie "desaparecen". El clon de Tess, Ava, es atormentado por la muerte de su Zan/Max y permanece en Roswell, revelando que desde que Max la curó ya no es malvada, y su personaje nunca reaparece a pesar de aparentemente vivir en la misma ciudad que Tess.

Cuando Alex regresa de un viaje a Suecia , finalmente establece una conexión romántica, pero muere trágicamente en un accidente automovilístico. Liz sospecha que la policía dictamine que la muerte de Alex fue un suicidio y lleva a cabo su propia investigación, descubriendo evidencia de que podría haber sido asesinado. Las sospechas de Liz apuntan a que uno de los extraterrestres mató a Alex, y descubre que, en lugar de haber estado en Suecia, en realidad había estado escondido mientras trabajaba en la traducción del libro de Destiny.

Enfadado por las investigaciones de Liz sobre los extraterrestres, Max se acuesta con Tess, quien queda embarazada. Tess dice que los embarazos extraterrestres duran un mes y que el bebé no sobrevivirá en la Tierra, y por el bien del bebé, Max, Michael, Isabel y Tess se preparan para viajar a su planeta natal. Mientras se despiden de sus amigos humanos, Michael y Maria hacen el amor por primera vez y Max y Liz hacen un último esfuerzo por encontrar al asesino de Alex. Liz descubre que Tess es la villana, que le ha lavado el cerebro a Alex para que traduzca el libro de Destiny y es responsable de su muerte. Se revela que Nasedo hizo un trato con Kivar: Tess puede regresar a casa sana y salva mientras esté embarazada de Max, pero debe entregar a Max, Isabel y Michael a Kivar. Max deja ir a Tess y la pandilla observa cómo Tess abandona la Tierra a través del Granilito. Maria se da cuenta de que Michael se quedó por ella. Max le dice a Liz que la ama y que ahora debe salvar a su hijo.

Temporada tres

Después de ser cancelada por The WB , Roswell regresó para una tercera temporada en UPN con una historia sobre la búsqueda de Max para salvar a su hijo que no comienza bien cuando él y Liz son arrestados en Utah después de atracar una tienda de conveniencia. Ambos terminan saliendo de la cárcel, pero sus acciones tienen graves consecuencias para el resto de la temporada. El padre de Liz envía a Liz a un internado en Vermont. Max continúa su búsqueda de una nave alienígena y la llave de diamante de la nave espacial, su búsqueda lo lleva a Los Ángeles, donde un alienígena que cambia de forma trabaja como productor de películas. Max prueba la actuación y hace una audición para un papel en Star Trek: Enterprise . El quinto alienígena es, de hecho, el protector de Max y descubren la ubicación de una nave alienígena en una base militar. Intentan volarla, pero la nave está demasiado dañada por el accidente en 1947. Max se va de Los Ángeles decepcionado y siente que ha defraudado a su hijo.

Isabel está siendo perseguida por el fantasma de Alex, y comienza una relación con Jesse Ramirez , un abogado varios años mayor que ella y que trabaja con Isabel y el padre humano adoptivo de Max. A medida que se desarrolla la temporada, su padre se sumerge más profundamente en el pasado de sus hijos, no contento con el comportamiento criminal de Max. Isabel se casa con Jesse, pero en su luna de miel es contactada por Kivar, quien despierta al yo malvado del pasado de Isabel, Vilandra. Kivar intenta obligar a Isabel / Vilandra a viajar a través de un portal de regreso a su mundo natal, mientras que Max y Michael intentan detenerlos. Al final, Isabel empuja a Kivar hacia el portal.

Maria siente que todo el asunto de los extraterrestres está arruinando su vida y decide tomarse un descanso de la pandilla para intentar vivir una vida "normal". Michael acepta un trabajo nocturno como guardia de seguridad en una fábrica farmacéutica local, donde sus dueños le han tendido una trampa. Sabiendo que es un extraterrestre, matan a uno de los compañeros de trabajo de Michael, "Munk", para ver si Michael es "el curandero". El ex sheriff Valenti ha estado ayudando a Michael a descubrir esta conspiración y recibe un disparo cerca del corazón. Max revela su identidad como "el curandero" salvando a Valenti, y es secuestrado por la esposa desesperada del millonario y sus matones y obligado a curar al millonario moribundo. Max se muestra cauteloso al hacerlo, ya que el millonario ha vivido toda su vida y morirá por causas naturales, pero lo intenta de todos modos. Max termina transfiriendo su juventud, y el cuerpo del millonario se transforma en el cuerpo de Max, matando a Max.

Michael e Isabel, afligidos, usan sus poderes para escapar del personal de seguridad del millonario, pero Isabel recibe un disparo. Michael heredó sin saberlo los poderes de Max después de su muerte, y luego cura a Isabel durante un momento emotivo. También revela su secreto alienígena a Jesse, quien iba a llamar a la policía. Mientras tanto, el millonario, en el cuerpo de Max, comienza a recibir los recuerdos de Max, especialmente incapaz de dejar de pensar en Liz. Siente que la única forma de matar el alma de Max dentro de él es encontrar y matar a Liz, por lo que viaja a Vermont con su renuente esposa para encontrar a Liz. Asesina a su esposa y en una lucha, cae con Liz desde una ventana del internado de Liz. Al ver que Liz está a punto de morir, Max toma el control del cuerpo y usa sus poderes para salvarle la vida mientras él cae al suelo. El alma del millonario muere y Max sobrevive milagrosamente después de que Liz lo besa. El grupo regresa a Roswell.

Mientras tanto, el FBI ha estado estudiando al grupo durante muchos meses y se está acercando a ellos, y después de que Liz también muestra poderes alienígenas heredados de Max, incluidas premoniciones, también se convierte en su objetivo. Tess regresa de su mundo natal alienígena con el hijo de Max, Zan, y ellos también se convierten en objetivos del FBI. Tess decide sacrificarse entregándose y haciendo estallar la base militar. Se revela que el bebé es completamente humano, ya que solo el ADN humano de Max y Tess produjo al bebé. Max, al darse cuenta de que su hijo puede tener una vida normal, lo da en adopción; mostrando a los padres de Evans conduciendo al niño a Nueva York.

La serie termina con Liz teniendo una premonición de que ella, Max, Michael e Isabel mueren en una trampa del FBI, por lo que deciden abandonar Roswell después de su graduación de la escuela secundaria. Michael profesa su amor por María y ella toma la decisión de estar con él pase lo que pase. Después de que Liz, Max, Michael, Isabel, María y Kyle escapan de una trampa del FBI en su graduación de la escuela secundaria, se ponen en camino en una camioneta, donde hay varias despedidas emotivas, especialmente entre Kyle y su padre, Jim Valenti. Isabel decide dejar atrás a su esposo para salvar su vida. Las escenas finales del programa muestran a Max y Liz casándose y al padre de Liz leyendo su diario, haciendo una crónica de los últimos tres años. La serie termina con Liz subiendo a la camioneta con su vestido de novia y narrando: "Soy Liz Parker y soy feliz".

Medios domésticos

Banda sonora

Una banda sonora de la serie fue lanzada el 26 de febrero de 2002. [10] La banda sonora contó con Ash , Coldplay , Sarah McLachlan y otros.

Aunque el programa utilizó muchas canciones populares durante su emisión original, debido a problemas de licencias, muchas canciones fueron reemplazadas en los lanzamientos de videos domésticos, y las nuevas canciones fueron seleccionadas a mano por los supervisores musicales originales del programa. Hay excepciones notables en las que se conservaron canciones que se convirtieron en momentos importantes o simbólicos de la trama, como el uso de "Fear" de Sarah McLachlan y "Crash Into Me" de Dave Matthews Band en el piloto y "I Shall Believe" de Sheryl Crow en un episodio posterior. De manera similar, "Here with Me" de Dido también se mantuvo como tema musical de apertura del programa durante las tres temporadas en DVD.

Sin embargo, la pista en alemán es la única pista de audio que contiene la música original. De manera similar, los episodios sindicados del programa también contienen toda la música original.

Novelas

Además de la serie de libros original de Roswell High que inspiró la serie de televisión, se publicaron una serie de novelas basadas en los hechos que se muestran en el programa. Estas se centraban en hechos que en gran medida no se explicaban en la pantalla.

Libros de bolsillo

Mientras Roswell todavía estaba en antena, Pocket Books publicó tres novelas . Cuando se canceló el programa, esta serie dejó de publicarse.

  1. Cabos sueltos de Greg Cox (junio de 2001)
  2. No Good Deed , de Dean Wesley Smith y Kristine Kathryn Rusch (agosto de 2001)
  3. Hombrecitos verdes de DW Smith y KK Rusch (abril de 2002)

Entretenimiento de Simon Spotlight

En 2002, Simon Spotlight Entertainment se hizo cargo de la serie Roswell y publicó ocho novelas más. Tras las bajas ventas, la serie finalizó un año después. Las primeras cuatro novelas actúan como puente entre la segunda y la tercera temporada, y las últimas cuatro se desarrollan después de los acontecimientos de la serie.

  1. Shades de Mel Odom (septiembre de 2002)
  2. Esqueletos en el armario, de Andy Mangels y Michael A. Martin (noviembre de 2002)
  3. Dreamwalk de Paul Ruditis (enero de 2003)
  4. Cuarentena de Laura Burns (marzo de 2003)
  5. Un nuevo comienzo de Kevin Ryan (junio de 2003)
  6. Paisaje nocturno de Kevin Ryan (julio de 2003)
  7. Pursuit de Andy Mangels y Michael A. Martin (septiembre de 2003)
  8. Turnabout de Andy Mangels y Michael A. Martin (noviembre de 2003)

Re-imaginando

El 12 de octubre de 2017, The CW anunció que se estaba desarrollando una nueva versión de la serie de libros. A diferencia de la serie original, la nueva serie tiene un giro migratorio, centrándose en la joven hija de inmigrantes indocumentados que regresa a su ciudad natal de Roswell para descubrir sorprendentemente que su amor platónico de la adolescencia, ahora un oficial de policía, es un extraterrestre. [11] El 30 de enero de 2018, The CW emitió una orden piloto para la nueva versión. [12] El 15 de febrero de 2018, se anunció que Julie Plec dirigiría el piloto. [13]

Las compañías de producción involucradas en el piloto incluyen Amblin Television , Bender Brown Productions, CBS Television Studios y Warner Bros. Television (anteriormente producida por Regency Television y 20th Century Fox Television ).

El 16 de febrero de 2018, Jeanine Mason fue elegida para el papel principal. [14] Semanas después, se anunció que Nathan Parsons , Michael Trevino , Heather Hemmens , Michael Vlamis , Lily Cowles y Tyler Blackburn se agregaron al elenco. [15] [16]

El 11 de mayo de 2018, se anunció que The CW ordenó Roswell, Nuevo México [17] y se estrenaría el 15 de enero de 2019. Está previsto que concluya su recorrido después de cuatro temporadas en la segunda mitad de 2022. [18]

Referencias

  1. ^ "'Roswell High' en la BBC". Recuperado el 1 de septiembre de 2008.
  2. ^ Lee, Patrick. «Laura J. Burns y Melinda Metz se gradúan de la 'preparatoria Roswell' para pasar a la televisión». Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005. Consultado el 19 de junio de 2005 .
  3. ^ "La alienación adolescente de la novela a la pantalla". Hack Writers . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  4. ^ Lugares de rodaje de Roswell
  5. ^ Sydney, Laurin. "La alienación del espectador no es un problema para el drama adolescente 'Roswell'". CNN . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  6. ^ Millman, Joyce (13 de diciembre de 1999). "De 'Los Soprano' a 'Avaricia', una mirada retrospectiva a los altibajos del año en la televisión". Salon.com . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  7. ^ abc Kate, O'Hare (9 de mayo de 2002). «El final de 'Roswell' apunta a las estrellas». Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  8. ^ Kaplan, Anna L. (9 de octubre de 2000). «ROSWELL: Ronald D. Moore». Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "WB anuncia calendario". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "Banda sonora de Roswell". AllMusic . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  11. ^ Andreeva, Nellie (12 de octubre de 2017). "Amblin TV prepara un reinicio de Roswell con un giro migratorio". Deadline Hollywood . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  12. ^ Andreeva, Nellie (30 de enero de 2018). "Reinicio de Roswell, proyectos producidos por Greg Berlanti y Rob Thomas entre 6 pedidos de pilotos de CW para un total récord de 9 pilotos". Deadline Hollywood . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  13. ^ Petski, Denise (15 de febrero de 2018). «Roswell: Julie Plec dirigirá el piloto del reinicio de CW». Deadline Hollywood . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  14. ^ Andreeva, Nellie (16 de febrero de 2018). "Roswell: Jeanine Mason elegida como protagonista del piloto del reinicio de CW". Deadline Hollywood . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  15. ^ Goldberg, Lesley (5 de marzo de 2018). "El reinicio de Roswell de CW completa el reparto con Nathan Parsons y Tyler Blackburn". The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  16. ^ Roots, Kimberly (6 de marzo de 2018). "Reinicio de Roswell: Michael Trevino de The Vampire Diaries se une al elenco piloto". TVLine .
  17. ^ Swift, Andy (11 de mayo de 2018). "Se ordenó el reinicio de Roswell para la serie". TVLine . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  18. ^ Goldberg, Lesley (12 de mayo de 2022). «'Charmed' y 'Dynasty' entre las cancelaciones en The CW». The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de mayo de 2022 .

Enlaces externos