stringtranslate.com

Alejandro Rosetti

Alexandru Rosetti (20 de octubre de 1895 - 27 de febrero de 1990) fue un lingüista, editor y autor de memorias rumano .

Nació en Bucarest . Sus padres fueron Petre Rosetti Bălănescu, abogado y terrateniente, y su esposa Zoe ( de soltera Cornescu), cuyo padre escribió el Manualul vânătorului de 1874 , prologado con Pseudo-cynegeticos de Alexandru Odobescu . Asistió a la escuela primaria en Câmpulung , y luego al Liceo Gheorghe Lazăr de su ciudad natal , donde se graduó en 1914. Entre 1916 y 1920, estudió en la facultad de literatura de la Universidad de Bucarest . Su tiempo allí fue interrumpido por la Primera Guerra Mundial: enviado al frente, fue herido en 1917 durante la Batalla de Mărăşeşti . Entre sus profesores se encontraban Ovid Densusianu , Ioan Bianu , Ion Aurel Candrea  [ro] y Dimitrie Onciul . Su primer trabajo publicado apareció en 1920 tras su graduación; titulado «Colindele religioase la români», el estudio fue publicado en Analele Academiei Române. Memoriile secțiunii literare . Becado en París entre 1920 y 1928, asistió primero a la École pratique des Hautes Études , completando el programa con una tesis de 1924 sobre rotacismo en rumano. Pasó a la Sorbona , donde presentó dos tesis en 1926: una sobre fonética rumana del siglo XVI y otra sobre letras rumanas de finales del siglo XVI y principios del XVII en los archivos de Bistrița . [1]

A su regreso a casa, Rosetti fue nombrado profesor asociado de fonética general y experimental en Bucarest en 1928. Se convirtió en profesor titular en 1932 y consiguió un puesto titular en el departamento de rumano en 1938, tras la muerte de Densusianu. [1]

Amigo del rey Carol II , llevó a cabo una actividad sostenida dentro de las Fundaciones Reales para la Literatura y el Arte, dirigiendo la fundación de 1933 a 1940, su imprenta de 1933 a 1947 y la Revista Fundațiilor Regale de 1945 a 1947. [1] [2] En 1944, durante la Segunda Guerra Mundial , estuvo entre los firmantes de un memorando instando al régimen de Ion Antonescu a retirar a Rumania de la lucha junto a las potencias del Eje . Tras un cambio de gobierno más tarde ese año, se desempeñó como decano de la facultad de literatura (1945-1946) [1] y rector de la universidad (1946-1949). [3] Se unió al Partido Comunista Rumano en 1946, [2] y adquirió el apodo de " boyardo rojo ". [4] En 1948, bajo el nuevo régimen comunista , fue elegido miembro titular de la Academia Rumana . [5] Aunque era un partidario incondicional del partido gobernante (indiferente a una sucesión de dictaduras, se preocupaba principalmente de utilizarlas en beneficio de sus estudios), su europeísmo liberal hizo que lo excluyeran de la universidad entre 1951 y 1954, un período de alto estalinismo . [6] En 1961, estableció el Centro de Investigación Fonética y Dialectológica de la Academia, anteriormente un departamento dentro del Instituto de Lingüística de Iorgu Iordan . [7] Fue miembro de la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes , miembro correspondiente de la Academia Sueca y doctor honoris causa de las universidades de Montpellier y Aix-Marsella . [1]

Rosetti promovió enfoques modernos para la investigación en fonética, fonología y lingüística general, matemática y estructural. Dirigió publicaciones especializadas como Bulletin linguistique , Studii și cercetări lingvistice , Fonetică și dialectologie , Revue roumaine de linguistique y Cahiers de linguistique theorique et appliquée . Fue autor de la monumental Istoria limbii române , que apareció en seis volúmenes entre 1938 y 1946 y fue reeditada con frecuencia; así como otras valiosas obras lingüísticas. En el campo de la literatura, estuvo entre los más destacados editores del período de entreguerras y prestó apoyo a numerosos autores, y también antólogo ( Cronicarii români , 1944; Schiță de istorie socială a limbii române , 1975). Sin embargo, su principal contribución fue como un sutil autor de memorias: Note din Grecia (1938), Diverse (1962), Cartea albă (1968), Călătorii și portrete (1977). Otras obras abordan problemas del enfoque moderno de la literatura: Le Mot. Esquisse d'un théorie générale (1943; publicado en rumano como Filosofia cuvântului , 1946); Istoria limbii române literare , vol. I (en colaboración), 1966. En 1977, Rosetti publicó su correspondencia con George Călinescu , revelando su papel en la composición de la obra maestra de este último de 1941, Istoria literaturii române de la origini până în prezent . Fue galardonado con el Premio Herder en 1980. [1] Un hombre de salud robusta, Rosetti, de 94 años, sufrió un accidente por quemaduras poco después de la Revolución rumana de 1989. Llevado al Hospital Elias  [ro] , continuó haciendo planes para el futuro durante sus últimos días. [8]

Se casó con Maria Rallet, de una antigua familia de boyardos ; [4] su padre Ion D. Rallet era profesor de matemáticas en la Universidad de Iași . [9] En 1944, se convirtió en vicepresidenta de la Federación Democrática de Mujeres de Rumania; a partir de 1948, fue presidenta de la Unión de Mujeres Democráticas de Rumania . [4] El centro de investigación de Rosetti recibió su nombre en 1992. En 2002, se fusionó con el instituto Iordan para formar el Instituto de Lingüística Iorgu Iordan – Al. Rosetti. [7]

Notas

  1. ^ abcdef Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. II, pág. 489-90. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7
  2. ^ ab Lucian Boia (ed.), Miturile comunismului românesc , p. 332. Bucarest: Editura Nemira, 1998. ISBN 973-569-209-0 
  3. ^ (en rumano) Rectori en el sitio de la Universidad de Bucarest
  4. ^ abc Barbu Ollănescu-Orendi, Așa a fost să fie , p. 264. Bucarest, Humanitas , 2014. ISBN 978-973-50-4219-6 
  5. ^ (en rumano) Membrii Academiei Române din 1866 până în presente en el sitio de la Academia Rumana
  6. ^ Alexandru Niculescu, Individualitatea limbii române între limbile romanice , vol. III, pág. 302-03. Bucarest: Editura Științifică și Enciclopedică, 1999. ISBN 973-555-199-3 
  7. ^ ab (en rumano) Coordonate istorice en Iorgu Iordan - Al. Sitio del Instituto Rosetti de Lingüística
  8. ^ Laurențiu Theban, "Alexandru Rosetti", en Fonetică și dialectologie , vol. 14 (1995), pág. 7
  9. ^ Lucian Nastasă, Intelectualii și promovarea socială , p. 40. Cluj-Napoca: Editura Limes, 2004. ISBN 978-973-790-755-4