stringtranslate.com

Las rosas son rojas (mi amor)

« Roses Are Red (My Love) » es una canción popular compuesta por Al Byron y Paul Evans . Fue grabada por Bobby Vinton , con el acompañamiento de Robert Mersey y su orquesta, en la ciudad de Nueva York en febrero de 1962, y lanzada en abril de 1962, y la canción fue su primer éxito. [2] [1]

Versión de Bobby Vinton

Bobby Vinton encontró la canción en una pila de rechazos en Epic Records . [3] Primero la grabó como un número de R&B , pero se le permitió volver a grabarla en un arreglo más lento y dramático, con cuerdas y un coro vocal (de Robert Mersey y su orquesta) agregados. [4] [3] [1]

La canción fue lanzada en abril de 1962. [4] Alcanzó el número uno en Australia, Nueva Zelanda, Noruega, Sudáfrica y los Estados Unidos, y también fue un gran éxito en muchos otros países. La canción encabezó la lista de sencillos Billboard Hot 100 el 14 de julio de 1962 y permaneció allí durante cuatro semanas. [2] [5] El sencillo también fue el primer éxito número uno para Epic Records . [3]

Billboard clasificó el disco en el puesto número 4 en su ranking de fin de año " Top 100 Singles of 1962 " [6] y en el número 36 en su ranking de fin de año de los mejores discos de Rhythm and Blues de 1962. [7] La ​​canción también ocupó el puesto número 17 en "Top 100 Chart Hits of 1962" de Cash Box . [8]

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Versión de Ronnie Carroll

En el Reino Unido, una versión del cantante norirlandés Ronnie Carroll alcanzó el puesto número 3 en la lista Record Retailer el 8 de agosto de 1962, la misma semana en la que el disco de Bobby Vinton alcanzó el puesto número 15. [30] [21] Alcanzó el puesto número 7 en la primera lista de sencillos irlandeses publicada en septiembre de 1962.

Rendimiento del gráfico

Otras versiones

En julio de 1962, David MacBeth lanzó su versión de la canción como sencillo en Piccadilly Records . [33]

La canción fue grabada por Jim Reeves en 1963 y lanzada en el álbum Gentleman Jim , uno de los últimos álbumes lanzados mientras aún estaba vivo. [34]

Caterina Valente grabó la canción en alemán, Rosen Sind Rot (1962). El sencillo alcanzó el puesto número 7 en Alemania. Musik-Charts 1962 clasificó el disco en el puesto número 29 en su ranking de fin de año.

La canción fue versionada por la artista singapurense Zhuang Xue Fang (莊雪芳), en letra china estándar editada escrita por Suyin (舒雲/雨牛) bajo el título "玫瑰花香", con Ruby Records en 1967.

En 1962, Florraine Darlin grabó una canción de respuesta , titulada "Long as the Rose Is Red". [35] La canción pasó siete semanas en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto n.° 62, [36] mientras que alcanzó el puesto n.° 15 en la lista Easy Listening de Billboard . [37] [38] Fue lanzada por Epic Records (sencillo n.° 9529) [39] y fue producida por Robert Morgan.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Los grandes éxitos de todos los tiempos de Bobby Vinton", recopilación en CD de Sarabande de Varese (Vintage), copyright 2003
  2. ^ abc Hot 100 - Bobby Vinton Roses Are Red Chart History, Billboard.com . Consultado el 19 de marzo de 2018.
  3. ^ abc Bronson, Fred (2003). El libro Billboard de los éxitos número uno. Nueva York: Billboard Books. pág. 113. ISBN 9780823076772.
  4. ^ de Alan Levy , "Una docena de rosas rojas para los disc jockeys", Life , 12 de marzo de 1965, pág. 89
  5. ^ Joel Whitburn , "El libro Billboard de los 40 éxitos más importantes", Billboard Publications, Inc. , 1987, pág. 316
  6. ^ ab "Top 100 Singles of 1962", Billboard , Sección II, 29 de diciembre de 1962. p. 82. Consultado el 24 de febrero de 2018.
  7. ^ ab "Los 50 mejores discos de música country y rhythm & blues de 1962", Billboard , Sección II, 29 de diciembre de 1962. pág. 88. Consultado el 19 de marzo de 2018.
  8. ^ ab "Top 100 Chart Hits of 1962" (PDF) . Cash Box . 29 de diciembre de 1962. pág. 10. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  9. ^ David Kent , Los 20 mejores sencillos de Australia del 18 de agosto de 1962
  10. ^ ab "Hits of the World", Billboard , 22 de septiembre de 1962, pág. 16. Consultado el 14 de octubre de 2015
  11. ^ "CHUM Hit Parade – Semana del 2 de julio de 1962". CHUM . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )Gráfico No. 275.
  12. ^ ab "Hits of the World", Billboard , 6 de octubre de 1962, pág. 16. Consultado el 14 de octubre de 2015.
  13. ^ Bobby Vinton - Roses Are Red (My Love), Ultratop . Consultado el 3 de junio de 2018.
  14. ^ "Hits of the World", Billboard , 24 de noviembre de 1962, pág. 30. Consultado el 14 de octubre de 2015.
  15. ^ "Hits of the World", Billboard , 6 de abril de 1963, pág. 66. Consultado el 15 de octubre de 2015.
  16. ^ "{{{artist}}} – Roses Are Red (My Love)". Descarga digital superior . Consultado el 23 de diciembre de 2020.
  17. ^ Bobby Vinton - Roses Are Red (My Love), Dutch Charts . Consultado el 14 de octubre de 2015
  18. ^ "Lever Hit Parade" 16 de agosto de 1962, Flavor of New Zealand . Consultado el 14 de octubre de 2015
  19. ^ de Bobby Vinton - Roses Are Red (My Love), norwegiancharts.com . Consultado el 3 de junio de 2018.
  20. ^ "Hits of the World", Billboard , 25 de agosto de 1962, pág. 18. Consultado el 14 de octubre de 2015.
  21. ^ ab Bobby Vinton - Historial oficial completo de listas, Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2015
  22. ^ "Easy Listening", Billboard , 28 de julio de 1962, pág. 26. Consultado el 14 de octubre de 2015.
  23. ^ Canciones populares de R&B/Hip-Hop: Bobby Vinton Roses Are Red Chart History, Billboard.com . Consultado el 20 de marzo de 2018.
  24. ^ "Hot R&B Sides", Billboard , 4 de agosto de 1962, pág. 34. Consultado el 20 de marzo de 2018.
  25. ^ Bobby Vinton - Roses Are Red (My Love), Ultratop . Consultado el 3 de junio de 2018.
  26. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1962" . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Top Adult Contemporary Songs of 1962", MusicVF.com. Consultado el 16 de marzo de 2019.
  28. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Bobby Vinton – Roses Are Red". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  30. ^ de Ronnie Carroll: historial oficial completo de las listas, Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2015
  31. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Ronnie Carroll". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de marzo de 2018.
  32. ^ "Hits of the World", Billboard , 15 de septiembre de 1962, pág. 16. Consultado el 14 de octubre de 2015.
  33. ^ "David MacBeth | Biografía e historia". AllMusic . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Gentleman Jim - Jim Reeves". AllMusic . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  35. ^ "Artists' Biographies", Billboard , 29 de septiembre de 1962, pág. 40. Consultado el 19 de febrero de 2016.
  36. ^ Hot 100 - Historial de listas de éxitos de Florraine Darlin Long as the Rose Is Red, Billboard.com . Consultado el 20 de marzo de 2018.
  37. ^ Adult Contemporary - Florraine Darlin Long as the Rose Is Red Chart History, Billboard.com . Consultado el 20 de marzo de 2018.
  38. ^ "Easy Listening", Billboard , 15 de septiembre de 1962, pág. 26. Consultado el 19 de febrero de 2016.
  39. ^ "Late Pop Spotlights", Billboard , 4 de agosto de 1962, pág. 10. Consultado el 20 de marzo de 2018.