stringtranslate.com

Rosendo Salvado

Rosendo Salvado Rotea OSB (1 de marzo de 1814 - 29 de diciembre de 1900) fue un monje benedictino español , misionero, obispo, pianista, compositor, autor, fundador y primer abad de la Abadía Territorial de Nueva Norcia en Australia Occidental. Salvado introdujo el eucalipto azul en Galicia , una especie que desplazó al castaño y al roble españoles nativos. [3]

Vida temprana y antecedentes

Salvado nació en Tui , Galicia, España. A la edad de 15 años ingresó en la Abadía benedictina de San Martín en Compostela . Fue vestido con el hábito en 1829 y tomó sus votos perpetuos en 1832. En 1835, se vio obligado a huir al Reino de las Dos Sicilias , después de que el gobierno anticatólico de Juan Álvarez Mendizábal decretara el cierre de todos los monasterios y la secularización de los monjes como resultado de la Primera Guerra Carlista . Fue recibido en la Abadía de Trinità della Cava, cerca de Nápoles , donde fue ordenado sacerdote en febrero de 1839. [2]

Misión

Salvado , que deseaba intensamente trabajar en misiones extranjeras, se vio satisfecho con su deseo después de que John Brady fuera consagrado como primer obispo de la diócesis de Perth . Con su viejo amigo, el padre José Benito Serra OSB, zarpó de Londres con el grupo del obispo y desembarcó en Fremantle en enero de 1846. Por orden de Brady, Salvado y Serra, junto con un pequeño grupo de sus compañeros benedictinos, se adentraron en las llanuras de Victoria en una carreta tirada por bueyes. El 1 de marzo de 1846, fundaron "La Misión Central" en medio del bosque, con la intención de convertir a los indígenas australianos al catolicismo. Más tarde, esta misión pasó a llamarse "Nueva Norcia", en honor al lugar de nacimiento de San Benito . [2]

Los sacerdotes pronto establecieron relaciones con el pueblo nyungar, pero las condiciones en la misión resultaron tan duras que pronto sólo quedaron Salvado y Serra. Salvado era un músico consumado y en el primer año de la misión viajó de regreso a Perth y el 21 de mayo de 1846 dio un recital de piano bien recibido con una túnica hecha jirones en el salón del palacio de justicia. El recital recaudó fondos muy necesarios para abastecer a la nueva misión. [4] Luego, en 1848, Serra fue nombrado obispo de Port Essington en el Territorio del Norte y más tarde coadjutor de la diócesis de Perth. En 1849, Salvado navegó hacia Europa para recaudar fondos para la misión acompañado por dos jóvenes nyungar, Joseph Conaci y Francis Dirimera. Salvado fue consagrado obispo de Port Essington en agosto de ese año, muy en contra de su voluntad, ya que deseaba fervientemente regresar a Nueva Norcia. Sin embargo, después de que Port Essington fuera abandonado, quedó como obispo sin sede episcopal . [2]

Mientras esperaba el permiso para regresar a Australia, escribió y publicó Memorie Storiche dell' Australia en marzo de 1851. Este libro, que narraba los inicios de la misión y sus relaciones con el pueblo nyungar, tuvo múltiples ediciones en italiano, español y francés. Se publicó en inglés en 1977. [2]

Vida posterior

Regresó a Australia en 1853, acompañado de un gran número de sacerdotes y monjes con destino a las misiones australianas y especialmente a Nueva Norcia. Durante cuatro años administró la diócesis de Perth durante la ausencia del obispo Serra en Europa. Regresó a Nueva Norcia en 1857. En los años siguientes cambió el enfoque de la misión para servir a los colonos blancos que estaban llegando en masa a la zona. En 1866 fue nominado obispo de Perth , pero convenció a las autoridades del Vaticano de que su verdadera vocación estaba con los aborígenes. [5] En 1867, fue nombrado "Lord Abad" y la misión fue elevada a abadía independiente por decreto papal . Murió en 1900 en la Basílica de San Pablo Extramuros , durante una visita a Roma. Su cuerpo fue devuelto a Nueva Norcia tres años después y enterrado en una tumba de mármol de Carrara detrás del altar mayor de la iglesia de la abadía. [2] [6]

Composiciones para piano

Las pocas composiciones para piano de Rosendo Salvado que han llegado hasta nuestros días están influenciadas por el Romanticismo de su época, especialmente por Liszt y Thalberg, y por la ópera italiana. Las fechas de composición no aparecen en los manuscritos.

Su “Fantasía, variaciones y final” está dedicada a la condesa Lebzeltern. La introducción, el tema, las seis variaciones y el final en ritmo de polonesa muestran un pianismo virtuoso digno de admiración, pero también de melodías líricas inspiradas en el bel canto italiano.

El “Tantum ergo” , cuyo texto se basa en los últimos versos del canto medieval Pange lingua de Santo Tomás de Aquino, es una pieza para una o dos voces y piano dedicada a Caterina Giordani. En una de las voces aparece la palabra Tudensi, probablemente haciendo referencia al nombre del pueblo natal de Salvado. Se trata de una bella pieza inspirada en la ópera italiana de la época, que contiene dos secciones contrastantes y que culmina con un stretto al Amén.

El “Pequeño entretenimiento con aire de marcha” comienza con un trémolo que recuerda al redoble de los tambores y, como indica un compás de la pieza, debe tocarse con scioltezza. Está dedicado a Paquita Patrelli.

El “Gran walz fantástico ó sea, un cuarto de ora en la Tertulia” , dedicado a la marquesa Santasilia, inunda sus páginas de asombrosas dificultades técnicas, con un ritmo de marcha, secciones improvisadas y con un pasaje lírico que precede a la coda y que nos recuerda al lirismo de Schubert.

La página corta “Maquialó” , subtitulada Canción de baile de los Australianos Occidentales, es una reducción para piano hecha por el propio Salvado de una danza aborigen y utilizada por los nativos Yued como motivación para trabajar. Se dice que Maquialó significa luna en el cielo.

La pianista española Andrea González recuperó la música del monje español Rosendo Salvado en un álbum (CD/DVD) editado con Warner Music España.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Abad Rudesindo Salvado, OSB" La Jerarquía de la Iglesia Católica . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  2. ^ abcdefg William, Dom. "Salvado, Rosendo (1814–1900)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  3. ^ "Fray Rosendo, el español que defendió a los aborígenes australianos". El Debate (en español). Madrid. 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 . el religioso trajo consigo las semillas de un árbol denominado científicamente globulus [...] transformando un biotopo húmedo en otro árido y «australianizado», especialmente sensible al fuego, aparte del desastre estético que ha supuesto desplazar a los hermosos castaños y robledales autóctonos
  4. ^ Las Memorias de Salvado, Comunidad Benedictina de New Norcia Inc, 1977
  5. Serle, Percival (1949). «Salvado, Rosendo». Diccionario de biografías australianas . Sídney: Angus & Robertson . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  6. ^ "La era de los Salvado: 1846-1900". La historia de Nueva Norcia . Comunidad Benedictina de Nueva Norcia. 2011. Consultado el 14 de febrero de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos