Rose Laure Allatini ( Viena , 23 de enero de 1890 - Rye, Sussex , 23 de noviembre de 1980 ) [1] fue una novelista austrobritánica que escribió bajo los seudónimos R. Allatini, AT Fitzroy, Mrs Cyril Scott, Lucian Wainwright y Eunice Buckley. Es más conocida por su novela de 1918 Despised and Rejected ( escrita bajo el seudónimo de AT Fitzroy ), que fue prohibida en virtud de la Ley de Defensa del Reino , ya que combina temas de pacifismo y homosexualidad que se pensaba que "probablemente perjudicarían el reclutamiento de personas para servir en las Fuerzas de Su Majestad". Despised and Rejected fue publicada por CW Daniel y fue retomada por el Grupo Bloomsbury . Angela K. Smith ha descrito la novela como una conexión entre la persecución de los homosexuales y la retórica del imperialismo. [2] Cuenta la historia de la compleja relación de una joven con un compositor homosexual que es reclutado para el servicio militar; su negativa conduce a juicio y encarcelamiento. [3]
Rose Laure Allatini nació en Viena, en una familia judía grande y próspera. [4] Su padre, Roberto Allatini, nació en Salónica , Imperio otomano (ahora Grecia) el 17 de diciembre de 1856, hijo de Moïse (Moses) Allatini (1809-1882) y Rosa Mortera (1819-1892); [5] su madre, Bronislawa ("Bronia") Rapoport von Porada nació en Cracovia, Polonia (entonces bajo control austríaco) el 17 de diciembre de 1869, hija de Arnold Rapoport, Edler von Porada (1840-1907) y Laura Rapoport Edlen von Porada (Eibenshutz). En 1911, Rose Laure Allatini, su hermana Flore y sus padres, Roberto y Bronislawa, vivían en el número 18 de Holland Park, Londres, y Robert Allatini figuraba en el censo como comerciante jubilado. [6] En 1946, su madre (que vivía en 61B Holland Park) renunció a su ciudadanía italiana al convertirse en ciudadana británica naturalizada. [7]
En mayo de 1921, Allatini se casó con el compositor Cyril Scott , como ella un entusiasta de la teosofía . Tuvieron dos hijos, Vivien Mary nacida en 1923 y Desmond Cyril (1926-2019), pero se separaron en 1939, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Las memorias de su hijo dicen que «excepto los años de guerra 1939-45, que pasó con Melanie (JMA) Mills... en Beckley, un pequeño pueblo de Sussex, vivió en Londres, pero todos los años por razones de salud iba a Suiza y Melanie la acompañaba». [8] Sin embargo, tanto Project Orlando como el sitio web de Brighton Gay and Lesbian Brighton Our Story afirman que pasó el resto de su vida viviendo con Mills en Rye . [9] [10] En el verano de 1980, Rose Allatini se mudó de su casa en Londres a una casa de retiro en el campo cerca de la casa de su amiga Melanie Mills. [11]
Murió el 23 de noviembre de 1980 en Rye, Sussex [6] y fue enterrada en Hastings.
Se sabe que Allatini escribió entre 1914 y 1978 casi cuarenta novelas (algunas de ellas bajo el seudónimo de «Lucian Wainwright» y treinta bajo el nombre de «Eunice Buckley»), además de cuentos.
Los temas favoritos de Allatini incluían la enfermedad y la curación, la música, la muerte prematura, las cuestiones judías y lo oculto. [1]
Su novela Despised and Rejected, publicada en 1918, se desarrolla entre pacifistas durante la Primera Guerra Mundial. La sexualidad de muchos de los personajes del libro se representa como inestable, de una manera inusual para la época. Antoinette, el personaje femenino principal, al principio está apasionadamente enamorada de una mujer mayor, y luego se enamora de Dennis, un homosexual que la había cortejado anteriormente, en parte como disfraz de su sexualidad real, y en parte con la esperanza de que ella pudiera "curarlo". Dennis es un objetor de conciencia además de homosexual, y los temas combinados de pacifismo y heterodoxia sexual hicieron que el libro fuera uno que estaba destinado a causar una gran controversia en 1918. Rose Allatini presentó el manuscrito a la firma Allen & Unwin . Stanley Unwin lo rechazó debido a su potencial para causar escándalo, pero sugirió que se lo enviara a CW Daniel , un pacifista comprometido que había publicado varios libros muy críticos con la guerra. Se decidió publicar el libro bajo el seudónimo de AT Fitzroy (porque vivía en Fitzroy Square ). Cuando se publicó, el libro recibió críticas poco entusiastas y algunos, como Allan Monkhouse , el crítico del Manchester Guardian , expresaron un fuerte desagrado por él:
Pero el pacifismo no es el tema principal. El héroe, Dennis Blackwood, camina y habla durante gran parte del libro antes de que estalle una guerra y se presente como una víctima desesperada de la neurastenia. Es un joven anormal, que merece compasión como tal, pero también admiración. La caridad no puede ir más allá de considerarlo un infeliz inválido. No tenemos intención de revelar en qué consiste su anormalidad. Quienes lean su historia pueden considerar su enfermedad ridícula, otros como algo peor. Una buena risa ante la falta de humor del señor Fitzroy en lo que respecta a Dennis dispersará los vapores más bien malsanos. Pero ¿qué pasa con un apóstol pacifista que lo es por razones de anormalidad? Todo su caso queda al descubierto. [12]
Una campaña para enjuiciar el libro fue instigada por el periodista James Douglas , quien previamente incitó al enjuiciamiento por indecencia de The Rainbow de DH Lawrence . [13] Escribió en la revista London Opinion :
Un libro completamente venenoso, del que cada copia debería ser arrojada al fuego inmediatamente, es Despised and Rejected , de AT Fitzroy –probablemente un seudónimo. De sus horribles inmoralidades cuanto menos se diga, mejor; pero en cuanto a su presentación simpática, en boca de su "héroe" y de otros personajes del pacifismo y la objeción de conciencia, y de la burla a los ingleses en comparación con los hunos, es necesario preguntarse: ¿de qué sirve que gastemos cientos de miles de libras en propaganda y decenas de miles más en censura, mientras que basura pestilente como ésta sigue sin suprimirse? El libro está publicado por CW Daniel, Ltd., de Graham House, Tudor Street; y me imagino que no pasará mucho tiempo, después de que las autoridades hayan examinado a este hongo literario, antes de que sea un Daniel llevado a juicio. [14]
El libro fue juzgado en el tribunal de la ciudad de Londres en Mansion House el 10 de octubre de 1918 y Daniel fue multado con £ 420 y £ 40 en costas. [15] Después del juicio, Daniel publicó un panfleto defendiéndose de los cargos de inmoralidad y afirmando que no se había dado cuenta de las implicaciones sexuales del libro de Allatini.
El autor me aseguró que el amor entre el héroe y su amigo era análogo al que existía entre David y Jonatán. No vi lo que se ha señalado después: que ciertos pasajes están abiertos a una interpretación inmoral. Personalmente, preferiría que se quemara cualquier libro antes que participar en la promoción de la depravación, ya sea de tipo homosexual o contrasexual. [16]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )