stringtranslate.com

Rosario Ustáriz Borra

Rosario Ustáriz Borra ( Hecho , 1927 - Jaca , 28 de agosto de 2009) fue una escritora y poeta en lengua aragonesa , nacida en la localidad pirenaica de Hecho (actualmente, parte del municipio conocido como ' Valle de Hecho '), en la provincia de Huesca (norte de España ), y hablante nativa del dialecto aragonés cheso (propio del referido valle, y una de las pocas variedades existentes del aragonés occidental), en el que desarrolló la totalidad de su obra. Como una de las pocas hablantes nativas del aragonés moderno que han tomado parte en su divulgación y conservación, Ustáriz es muy apreciada entre la comunidad de estudiosos y partidarios de esta lengua vernácula pirenaica, habiéndose publicado algunas de sus obras.

Su primera obra poética fue el poema Remerando a Pedro que se'n fue chugando («Recordando a Pedro, que pasó jugando») escrito en 1982, que ganó el premio Onso d'Oro del certamen literario convocado por el Consistorio del Valle de Hecho, [1] ganando posteriormente otros dos Onsos d'Oro , en 1983 y 1984. [1] En sus obras solía describir sus propias vivencias y trataba sobre los paisajes, las gentes y las tradiciones del Valle de Hecho . En 2006 se publicó una recopilación de sus poemas titulada Miquetas de l'alma . Fue miembro de honor de la Academia de l'Aragonés desde noviembre de 2007. [2] Falleció el 28 de agosto de 2009 en Jaca ( Huesca ), a los 82 años. [3]

La biblioteca municipal de Hecho, inaugurada por primera vez en 2007, lleva su nombre. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Rosario Ustáriz Borra, de Gran Enciclopedia Aragonesa
  2. ^ Lista de miembros de l'Academia de l'Aragonés
  3. ^ Sobre su muerte en RadioHuesca.com
  4. ^ Biblioteca Pública de Hecho en el sitio web oficial del Ayuntamiento de Hecho