"Rose the Red and White Lily" es la balada infantil número 103. [1] ( Roud 3335) [2]
Rosa, la azucena roja y blanca, había perdido a su madre y su padre se había vuelto a casar con una madrastra malvada . Tenían dos hermanastros que se enamoraron de ellos y su madrastra los echó de casa. Cuando le pidieron que tratara a sus seres queridos tan bien como ella los trataba a ellos, juró que nunca los volverían a ver.
Ellos huyeron y se vistieron de hombres. Rosa la Roja fue a la corte para encontrar a Arturo el Audaz. Lirio Blanco fue al bosque verde en busca de su amor Brown Robin, o en algunas variantes Robin Hood : lo encontró y quedó embarazada. Cuando se puso de parto, le pidió que tocara el cuerno para llamar a su hermano. Celoso, él se niega. Ella lo toca, Rosa la Roja llega y Brown Robin lucha con ella hasta que resulta herida y admite ser una mujer.
La noticia de que uno de los hombres de Brown Robin había dado a luz se extendió por la corte, y el rey y Bold Arthur, el amor de Rose the Red, fueron a verlo. Encontraron a White Lily, Rose the Red y Brown Robin. El rey insistió en una boda doble, y Rose the Red comentó cuál habría sido la reacción de su madrastra, si tan solo hubiera podido ver.
El nacimiento en el bosque es un motivo común en las baladas, que se encuentra en Willie and Earl Richard's Daughter , Willie o Douglas Dale y Leesome Brand . [3]
En una variante, esta balada presenta a Robin Hood ; las hermanas van al bosque y terminan casándose con Robin Hood y Little John . Esto no es parte del ciclo de Robin Hood y parece derivar del nombre del héroe, Brown Robin, lo que sugiere una conexión. [3]