stringtranslate.com

Leyenda de la rosa de Turaida

57°10′57.306″N 24°51′0.919″E / 57.18258500, -24.85025528

La tumba.

La leyenda de la rosa de Turaida (a veces llamada la rosa de Sigulda ) es una leyenda del siglo XIX sobre una joven llamada Maija asesinada en la cueva de Gutman y cuya tumba, en los terrenos del castillo de Turaida en Letonia , todavía es muy visitada. En el siglo XIX se encontraron documentos judiciales (y publicados en 1848) que relatan eventos que sirvieron de base para la leyenda. La leyenda entró en circulación literaria y en otras formas de arte. [1] [2] El mismo año 1848, el poeta báltico-alemán Adelbert Cammerer publicó el poema Die Jungfrau von Treiden . [3] Le siguieron otras obras.

Historia

En 1601, tras una batalla al pie del castillo de Turaida, el secretario del castillo, mientras buscaba supervivientes, encontró a un bebé en los brazos de su madre muerta. Llamó a la niña Maija y la crió como si fuera suya. La niña creció y se volvió muy hermosa, por lo que se la conocía como la "Rosa de Turaida". Se enamoró de Viktor, el jardinero del castillo de Sigulda (frente a Turaida, sobre el río Gauja ) y en el otoño de 1620 se prepararon para casarse. Poco antes de la boda, Maija recibió una carta de Viktor pidiéndole que se reuniera con él en la cueva de Gutmanis , su lugar de encuentro habitual. Fue a la cueva con Lenta, la joven hija de su padre adoptivo. Sin embargo, cuando llegó, no fue Viktor quien se encontró, sino un noble o soldado polaco llamado Adam Jakubowski que la acechaba con la intención de obligarla a ser su esposa. Maija prometió darle su pañuelo mágico, que tenía el poder de hacer que quien lo llevara fuera inmune a las heridas (en algunas versiones el pañuelo es imposible de cortar), si la dejaba ir, y lo convenció de que probara su poder en ella. La golpeó con un hacha y ella murió, habiendo salvado así su honor.

Por la tarde, Víctor llegó a la cueva y encontró el cuerpo de su prometida, por lo que fue acusado de asesinato. Pero en el tribunal compareció un testigo llamado Peteris Skudritis, que testificó que Jakubowski le había encargado que entregara la carta fatal. Lenta confirmó el curso de los acontecimientos. Víctor enterró a su prometida cerca del castillo, plantó un tilo en la tumba y abandonó el país para siempre. Según documentos de los archivos de Sigulda, el soldado fue posteriormente capturado, juzgado y ahorcado por su crimen. [4] Desde entonces, es costumbre que los recién casados ​​dejen flores en la tumba de la Rosa de Turaida con la esperanza de conocer el mismo amor y devoción eternos.

Influencia en la cultura

También hay varias pinturas y un sello postal. [1]

Referencias

  1. ^ abc "Leģenda par Turaidas Rozi", Reserva del Museo Turaida
  2. ^ 1620. gada 6 de agosto - Maijas Greifas - Turaidas Rozes traģiskās nāves diena, Reserva del Museo Turaida
  3. ^ ab Adelbert Cammerer. Die Jungfrau von Treiden. Ein Historisch-Romantisches Gemälde aus der Vorzeit Livlands. (Libro electrónico)
  4. ^ "LTN.lv". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006. Consultado el 15 de enero de 2007 .
  5. ^ Texto completo en Google Books