stringtranslate.com

Rossaveal

Rossaveal o Rossaveel ( irlandés : Ros an Mhíl o Ros a' Mhíl ) es un pueblo y una ciudad de Gaeltacht en el área de Connemara del condado de Galway , Irlanda . Es el principal puerto de ferry para las Islas Aran en la Bahía de Galway . Se encuentra a unos 37 kilómetros (23 millas) de la ciudad de Galway .

El nombre irlandés Ros an Mhíl significa "península (o bosque) de la ballena (o monstruo marino)". [1] También puede significar "la colina boscosa". [2] [3] El pueblo es el hogar del centro Ros a 'Mhíl bajo Coláiste Chamuis, un campamento de verano de inmersión en el idioma irlandés para adolescentes. Es servido por la ruta 424 del Bus Éireann desde Galway. [4] Desde el puerto sale un servicio de ferry a las islas Aran . [ cita necesaria ]

lenguaje Irlandes

Puerto de Rossaveel

Según el censo de 2011, había 208 personas viviendo en la ciudad de Ros an Mhíl, y el 73% de ellas hablaba irlandés a diario. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Rossaveel/Ros an Mhíl (ver registros escaneados)". Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Caminata - Ros an Mhíl". Asociación de Desarrollo del Área Chois Fharraige Gaeltacht.
  3. ^ "Rossaveel (Rossaveal)". Un sitio web de historia comunitaria para Oughterard . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "GALWAY - CARRAROE - LETTERMULLEN/CARNA 424" (PDF) . Autobús Éireann Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  5. ^ Foley, NS; Curtin, R.; Jackson, E.; Keatinge, M.; Maloney, D.; Nolan, C.; Tyndall, P. (2013). Un estudio económico para determinar el nivel de actividad pesquera y establecer su importancia económica para el área de Ros an Mhíl. Informe de estudio de caso de Ros an Mhíl (PDF) . Grupo de Economía Pesquera (Informe). Bord Iascaigh Mhara. pag. 3 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .