Rompiendo el personaje

Frase teatral común que significa dejar de actuar

En el teatro (especialmente en la tradición ilusionista occidental), la ruptura del personaje ocurre cuando un actor no logra mantener la ilusión de que es el personaje que supuestamente está interpretando. Esto se considera poco profesional cuando se actúa frente a una audiencia o una cámara (excepto cuando el acto es una ruptura deliberada de la cuarta pared ). El inglés británico utiliza un término del argot, corpsing , para describir específicamente una de las formas más comunes de romper el personaje: cuando un actor pierde la compostura y se ríe o suelta risitas inapropiadas durante una escena. ^{[1] [2] [3] [4]} El término del argot británico se deriva de un actor que se ríe cuando se supone que su personaje es un cadáver. ^[4] Si la ruptura del personaje es particularmente grave, normalmente resulta en el abandono de una toma en un drama grabado o filmado.

Famosas rupturas en el cine

La llegada de los reproductores de DVD , con el uso de sus precisas funciones de pausa y cámara lenta, ha hecho que sea mucho más fácil detectar interrupciones en los caracteres de las películas, y muchos sitios de Internet recopilan dichos ejemplos. ^[5]

Ejemplo:

• Catherine Schell , a quien le resultó difícil actuar con Peter Sellers en El regreso de la pantera rosa y mantener la compostura. Varias escenas que la muestran riéndose de sus payasadas permanecen en la película. ^{[6] [7]}

En la televisión

Algunos ejemplos de actores que rompen con sus personajes en televisión son:

• Lucille Ball , en un raro ejemplo de ruptura de personaje para ella, se vio obligada a romper el personaje durante la filmación de "Lucy and Viv Put in a Shower", un episodio de la temporada 1 de The Lucy Show . En la escena culminante, la ducha titular se llenó de agua debido a un mal funcionamiento del drenaje, y Ball casi se ahoga al intentar desenchufarla. La coprotagonista Vivian Vance reelaboró ​​apresuradamente el guion para permitir que Ball recuperara la compostura. ^[8] El casi ahogamiento de Ball se incluyó en el episodio terminado, que fue uno de varios de la serie que pasaron al dominio público .

• Han ocurrido muchos casos de ruptura de personajes en Saturday Night Live , donde se sabe que el showrunner Lorne Michaels desaconseja enfáticamente las rupturas de personajes: ^[9]
  • Christina Applegate y David Spade no podían dejar de reírse del personaje del orador motivacional interpretado por Chris Farley , Matt Foley . ^[10]
  • Los miembros de la banda en el sketch " More Cowbell " rompieron su papel al reaccionar ante las payasadas de Will Ferrell . Jimmy Fallon a menudo rompía su papel, lo que se convirtió en una de sus marcas registradas. ^{[11] [12] [13]}
  • Tal vez el ejemplo más severo de la ruptura de un elenco entero es la primera aparición del personaje de Debbie Downer , donde en un sketch de 2004 con Rachel Dratch , la presentadora invitada Lindsay Lohan y otros, Dratch finalmente lucha por exclamar con efecto exagerado "Por cierto... ¡no puedo tener hijos!" ^{[9] [14]}
  • Mientras interpretaba a la presentadora de NewsNation, Bobbi Moore, en un sketch de SNL del 13 de abril de 2024, Heidi Gardner , quien se ha ganado la reputación de mantener la compostura durante las escenas de comedia, atrajo considerable atención por su cadáver de una manera que la revista Vulture caracterizó como "de manera espectacularmente encantadora". ^{[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]}
• En el episodio de Doctor Who " The Feast of Steven ", el actor William Hartnell deja de lado su personaje para desearle al público una feliz Navidad , y los actores Peter Purves y Jean Marsh también se dejan de lado y estallan en carcajadas. El discurso de Navidad estaba en el guión, pero las risas no. ^{[Nota 1]}
• En The Daily Show , Jon Stewart o uno de los corresponsales ocasionalmente rompían el personaje durante un segmento. Un ejemplo fue un artículo sobre una acusación de una relación homosexual que involucraba al entonces Príncipe Carlos y el uso descarado de insinuaciones y eufemismos por parte de los tabloides británicos para difundir el rumor mientras evitaban declaraciones difamatorias . El segmento tenía a Stephen Colbert "informando" desde Gran Bretaña y explicando, en términos cargados de imágenes homoeróticas, que sería periodísticamente irresponsable entrar en detalles sobre la historia. Luego peló un plátano y le dio un gran mordisco imitando una felación , lo que provocó que él sonriera y Stewart comenzara a reírse fuera de la pantalla. Al final del segmento, Colbert se reía tanto que apenas podía hablar. ^[22]
• Tim Conway disfrutaba casi sádicamente de empujar a sus coprotagonistas del Carol Burnett Show a perder la compostura y estallar en una risa impotente, en particular, Harvey Korman , en su Dentist Sketch, así como muchos otros. ^[23] Vicki Lawrence , como Mama en uno de sus muchos sketches de "The Family", logró un cambio poco común con Conway (como Mickey, el empleado de la ferretería de Ed (Korman)), que había hecho reír a carcajadas a Burnett y Van Dyke en el Siamese Elephant Sketch. Después de las repetidas interrupciones de Conway durante el sketch, haciendo que una historia extraña lo fuera aún más, el elenco intentó reanudar el sketch, lo que llevó a Lawrence a romper la cuarta pared y preguntar a Eunice ( Carol Burnett ) "¿Estás segura de que ese pequeño imbécil ha terminado?", lo que también hizo caer al elenco y al público del estudio. ^[24] No hace falta decir que la escena terminó en la sala de montaje y es reconocida como una de las tomas descartadas de "bloopers" más conocidas en la historia de la televisión. Cuando le preguntaron sobre la escena, años después, Lawrence respondió crípticamente que la escena podría haber sido una toma descartada, pero no un error. Nunca dio más detalles después.

Entornos virtuales y de juego

El término romper el personaje o corpsing también se utiliza con más frecuencia para describir a un participante-jugador que, habiendo asumido el papel de un personaje virtual o avatar y actuando dentro de un entorno virtual o de juego, luego sale de ese personaje. ^[25] Por ejemplo, esto podría ser un personaje-jugador que se comporta de manera inapropiada dentro del entorno sociocultural representado por el entorno virtual o de juego o el participante-jugador que deja de interactuar-jugar (momentáneamente o por completo) dejando al personaje suspendido y/o sin vida.

Lucha libre profesional

La ruptura del personaje no se limita únicamente a las actuaciones en el teatro tradicional, la televisión y el cine; el fenómeno no es desconocido en la lucha libre profesional , que normalmente está muy guionizada.

Representaciones ficticias de personajes en crisis

En la ópera Pagliacci de Ruggero Leoncavallo , el actor de la commedia dell'arte Canio mata a su esposa en la vida real y a su amante en el escenario.

Véase también

• Cuarta pared
• La comunicación fuera de personaje en la teoría sociológica de la dramaturgia

Referencias

1. Kohl, Herbert R. (1988). Making Theater: Developing Plays with Young People [Hacer teatro: desarrollo de obras con jóvenes]. Nueva York: Teachers & Writers Collaborative. pág. 25. ISBN 9780915924172.
2. Clayton, Alex (2020). Funny How?: Sketch Comedy and the Art of Humor. Albany: State University of New York Press. pág. 132. ISBN 9781438478296.
3. Stewart, Patrick (2023). Making It So: A Memoir. Nueva York: Simon & Schuster. pág. 327. ISBN 9781982167752.
4. Tropiano, Stephen; Ginsberg, Steven (2024). The SNL Companion: una guía no oficial de las temporadas, los sketches y las estrellas de Saturday Night Live. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pág. 148. ISBN 9781493072613.
5. Abraham (6 de junio de 2013). "Actores que cambian de personaje para reírse entre tomas". twentytwowords.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
6. Varley, John (2013). "Reseñas de películas: El regreso de la pantera rosa". John Varley . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
7. Brown, Ciaran. "Ciaran Meets the Stars". Ciaran Brown . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
8. Frank Castelluccio y Alvin Walker (1998). El otro lado de Ethel Mertz . Conocimiento, ideas y tendencias. p. 270. ISBN 1-879198-26-6.
9. "El error de 'SNL' que más le gustó a Will Ferrell". faroutmagazine.co.uk . 2023-03-22 . Consultado el 2024-04-30 .
10. "Matt Foley: Van Down by the River - SNL". YouTube . 25 de septiembre de 2013.
11. Reiher, Andrea (15 de marzo de 2014). "Jimmy Fallon y James Franco se ríen del sketch 'más cencerro' de 'SNL' en 'Tonight Show'". Zap2it. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .'¡Siempre te reíste a carcajadas!', dice Franco.
12. Lifton, Dave (27 de junio de 2012). "Jimmy Fallon recuerda el famoso sketch de Saturday Night Live sobre Blue Oyster Cult y 'More Cowbell'". ultimateclassicrock.com . Consultado el 7 de septiembre de 2015. ... Fallon... a menudo tenía dificultades para mantener la seriedad. En una nueva entrevista, Fallon recuerda por qué se separó en medio del famoso sketch 'More Cowbell'...
13. Winter, Jessica (25 de julio de 2013). "¿Cuándo está bien reírse a carcajadas? Algunas reglas básicas para el elenco de SNL". Slate . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
14. "Debbie Downer: Una historia del personaje icónico de Rachel Dratch en SNL". Sitio oficial de NBC Insider . 2023-08-24 . Consultado el 2024-04-30 .
15. Ivie, Devon (15 de abril de 2024). "Heidi Gardner no pudo prepararse para lo que vio". Vulture . Consultado el 30 de abril de 2024 .
16. Pérez, Lexy (16 de abril de 2024). "Heidi Gardner reacciona a la ruptura de su personaje durante el sketch de 'Beavis and Butt-Head' de 'SNL': 'Lo perdí'". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de abril de 2024 .
17. Sharf, Zack (16 de abril de 2024). "La estrella de 'SNL' Heidi Gardner dice que 'la ansiedad se apoderó de ella' después de romperse tan fuerte durante el sketch de 'Beavis and Butt-Head': 'Nunca podré olvidarme' de lo que vi". Variedad . Consultado el 30 de abril de 2024 .
18. "La estrella de 'SNL' Heidi Gardner se siente terrible por haber roto su personaje durante el sketch de 'Beavis And Butt-Head'". HuffPost . 2024-04-16 . Consultado el 2024-04-30 .
19. Ortiz, Andi (16 de abril de 2024). "SNL: Heidi Gardner explica por qué perdió el control en el sketch de 'Beavis and Butt-Head'". TheWrap . Consultado el 30 de abril de 2024 .
20. "'SNL' muestra imágenes detrás de escena del sketch de 'Beavis and Butt-Head' que destrozó a Heidi Gardner". TODAY.com . 2024-04-18 . Consultado el 2024-04-30 .
21. Evans, Greg (16 de abril de 2024). "Heidi Gardner explica la risa de Butt-Head en 'SNL' del sábado pasado". Fecha límite . Consultado el 30 de abril de 2024 .
22. Escándalo del príncipe Carlos - The Daily Show con Jon Stewart. 2003-11-11. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 30 de abril de 2024 en www.cc.com.
23. "El dentista del programa de Carol Burnett (sketch completo)". YouTube . 9 de mayo de 2019.
24. "Carol Burnett Outtakes - ¡La histérica historia del elefante de Tim Conway!". YouTube . Marzo de 2023.
25. Tim Marsh. 2006. Experiencia indirecta: permanecer conectado con y a través de nuestros propios personajes y otros personajes. Capítulo, en: Gaming As Culture: Essays on Reality, Identity And Experience in Fantasy Games. Jefferson, NC: McFarland, pp. 196-214.

Notas

1. Como The Feast of Steven fue un episodio de relleno único , y ahora solo sobrevive como una grabación de audio casera , es posible que el episodio contenga otros casos de actores que rompen visualmente sus personajes.