Icebreaker , publicada por primera vez en 1983, fue la tercera novela de John Gardner protagonizada por el agente secreto de Ian Fleming , James Bond . [1] Con los derechos de autor de Glidrose Publications , fue publicada por primera vez en el Reino Unido por Jonathan Cape (diseño de portada de Bill Botten ) y es la primera novela de Bond publicada en los Estados Unidos por Putnam , comenzando una asociación de larga data. Parte del libro se desarrolla en el norte de Europa, incluida Finlandia ; para hacer su libro lo más auténtico posible, Gardner incluso visitó Finlandia. [2] [3]
Bond se ve reclutado a regañadientes para una peligrosa misión que involucra una alianza igualmente peligrosa y traicionera de agentes de los Estados Unidos ( CIA ), la Unión Soviética ( KGB ) e Israel ( Mossad ). El equipo, apodado "Icebreaker", no pierde el tiempo en traicionarse entre sí. Ostensiblemente, su trabajo es erradicar al líder del asesino Ejército de Acción Nacional Socialista (NSAA), el conde Konrad von Glöda. El conde, que lidera esta organización neonazi secreta en el norte de Finlandia en su sede secreta conocida como el "Palacio de Hielo", solía ser conocido como Arne Tudeer, un ex oficial nazi de las SS que ahora se percibe a sí mismo como el nuevo Adolf Hitler . El Ejército de Acción Nacional Socialista es esencialmente una nueva ola de fascismo como un medio para eliminar a los líderes y partidarios comunistas en todo el mundo.
La novela está llena de traiciones dobles e incluso triples, en las que los agentes y las agencias no comparten sus verdaderas lealtades entre sí. El agente estadounidense, por ejemplo, primero parece ser un buen tipo, pero luego se confabula con Glöda, y luego, incluso más tarde, vuelve a ser un buen tipo. Las cosas se complican aún más cuando se revela que la agente israelí, Rivke, es la hija de Glöda/Tudeer y su lealtad, aunque parece legítima, es dudosa. El agente ruso también traiciona a Bond con la esperanza de capturarlo para interrogarlo por la KGB.
Bond recibe varias semanas de entrenamiento de conducción con Erik Carlsson como preparación para esta misión en el Ártico .
Gardner revela que su editor originalmente rechazó el título Icebreaker , solo para volver a él después de rechazar "pavo tras pavo" en términos de títulos alternativos. [4]
Icebreaker se estrenó en Finlandia bajo el título Tehtävä Suomessa, James Bond ( Misión en Finlandia, James Bond ), ya que parte del libro tiene lugar en Finlandia. [3]
El crítico del New York Times, Anatole Broyard, creía que John Gardner no estaba calificado para escribir Bond. "Su libro me parece deficiente en muchos de los requisitos básicos. El señor Gardner es todo torpeza. Cada vez que intento entrar en su última conspiración chocamos. Una cosa es aceptar una trama improbable y otra muy distinta aceptar un estilo improbable. Estoy dispuesto a suspender mi incredulidad, pero no mi afecto por la lengua inglesa. No veo por qué, cuando el señor Gardner puede aprender todo sobre las diversas armas, máquinas y procedimientos de inteligencia que describe, no puede hacer un poco de investigación básica sobre la técnica narrativa ordinaria. Un hombre que no tiene talento para describir mujeres, por ejemplo, debería dejarlas en paz". Broyard citó numerosos ejemplos de escritura estereotipada y descartó la trama como "un embrollo". [5]
TJ Binyon , escribiendo en The Times Literary Supplement , creía que el libro estaba "lleno de buena acción; sus escenas de tortura son espléndidamente dolorosas; su villano es adecuadamente megalómano, aunque quizás no lo suficientemente extravagante; sus chicas son bonitas, sexys y disponibles, y las rutinas de cortejo son tan vergonzosamente obvias como cualquier cosa en el original. Pero al final, el Bond de Gardner realmente no está a la altura del de Fleming. No hay ese esnobismo maníaco sobre detalles triviales e inútiles que el original manifiesta de manera tan entrañable. Y, además, Gardner simplemente no ha comprendido el rasgo más importante de Bond: solo acepta encargos en los que a su creador le gustaría tomar unas vacaciones. ¿Y quién diablos querría pasar sus vacaciones en las 'desoladas tierras árticas de Laponia '? Ciertamente no el lujoso Bond". [6]
El crítico anónimo de la revista People dijo que "la acción en Icebreaker es irregular en el mejor de los casos" y que el libro "no está en absoluto a la altura de la (primera) película de Gardner como 007, License Renewed . El villano ruso, sin embargo, es una amenaza original y a veces interesante". [7]
El crítico de novelas policiacas del Globe and Mail, Derrick Murdoch, opinaba que Icebreaker era la mejor novela de Bond escrita por Gardner hasta el momento. "En la mayoría de los aspectos técnicos (escritura, trama y bosquejo de personajes secundarios), es más hábil y minucioso de lo que Fleming intentó ser. Por otro lado, nadie desde los hermanos Grimm podía igualar el talento de Fleming para improvisar adversarios tan audazmente grotescos como el Dr. No, Blofeld, Auric Goldfinger y su secuaz, Oddjob. Para compensar la falta de gnomos o colosos, Gardner ofrece una trama de complejidad laberíntica, más sutil que cualquiera de las de Fleming. En resumen, ha asumido más riesgos en Icebreaker para mostrar su propio talento, y ha dado sus frutos". [8]
Mel Watkins , escribiendo en The New York Times Book Review , elogió a Gardner por agregar "un toque de la sutileza de la trama de los thrillers menos orientados a la acción". También aplaudió la actualización de Bond por parte de Gardner. "Aunque el Bond de Gardner es menos machista y arrogante de lo que se ha representado anteriormente", observó Watkins, "el espíritu de la serie 007 permanece intacto, y es probable que pocos admiradores de Fleming se opongan. De hecho, hay algo atractivo en un James Bond que puede reaccionar ante las mujeres con cierta simpatía y confusión en un momento crucial". [9]
Marghanita Laski, admiradora de Gardner desde hace mucho tiempo y crítica de novelas policiacas de Listener, cree que Icebreaker "es uno de sus mejores libros en su estilo 007". Admira especialmente la ambientación finlandesa del libro, que, según ella, "ha sido un buen thriller desde que Gavin Lyall lo presentó". [10]
{{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )