El idioma romano-serbio ( serbio : Ромско-српски језик , romanizado : Romsko-srpski jezik ; romaní : Romani-Serbikani chhib ) es una lengua mixta (conocida como una variedad para-romaní en la lingüística romaní) resultante del contacto lingüístico entre el serbio y el romaní en Serbia y los países de la ex Yugoslavia y distinta de los dialectos romaníes vlax hablados en Serbia. [2] [ dudoso – discutir ]
En octubre de 2005, el lingüista Rajko Đurić publicó el primer texto sobre la gramática del romaní propiamente dicho en Serbia , titulado Gramatika e Rromane čhibaki - Граматика ромског језика (Gramatika romskog jezika) .