stringtranslate.com

Roly-Poly (Canción de T-ara)

« Roly-Poly » es una canción del grupo femenino surcoreano T-ara . Fue extraída de su segundo miniálbum John Travolta Wannabe , que fue lanzado el 29 de junio de 2011. La canción fue escrita y producida por Shinsadong Tiger y Choi Kyu-sung , quienes también estuvieron detrás de la canción del grupo de 2009 « Bo Peep Bo Peep ». « Roly-Poly » ganó tres premios semanales de programas musicales en M Countdown e Inkigayo . Solo un mes después del lanzamiento, la canción acumuló más de US$2,3 millones en ventas digitales con más de $280.000 por día. [2] A pesar de alcanzar el número dos en el Gaon Digital Chart , se convirtió en la canción más vendida de 2011 en Corea del Sur con más de 4.000.000 de descargas digitales, la cifra más alta para un sencillo de un grupo femenino de K-pop en Gaon en la década de 2010. [3]

Antecedentes y lanzamiento

Poli roly

"Roly-Poly" fue lanzado el 29 de junio de 2011, como el sencillo principal de John Travolta Wannabe de T-ara con 3 videos musicales diferentes, una versión corta de baile, una versión larga de drama y una versión especial hecha por CCM que recopiló varias versiones de la canción de fanáticos de todo el mundo y se tituló "Roly Poly Version 3". Se reveló que el video musical fue visto en más de 70 países. Stereogum clasificó el video musical de la canción en el puesto número 12 en su lista de los 20 mejores videos de K-pop. [4]

Roly Poly en Copacabana

El 2 de agosto se lanzó un remix de la canción titulado "Roly-Poly in Copacabana" [5] y se utilizó para las promociones posteriores del grupo. En 2012, la canción se relanzó en japonés el 29 de febrero de 2012, como el tercer sencillo del grupo. [6]

Roly Poly versión japonesa

La canción fue relanzada en japonés el 29 de febrero de 2012, como el tercer sencillo del grupo en el mercado japonés. El sencillo alcanzó el puesto 3 en Oricon y el 5 en Billboard Japan Hot 100 .

Recepción crítica

Desde su lanzamiento, la canción ha recibido críticas positivas de los críticos. La canción fue incluida entre las mejores canciones de éxito de la última década y de todos los tiempos por varias publicaciones locales e internacionales. El medio chino Sina Music describió a "Roly-Poly" como la música de baile retro más deslumbrante de los últimos tiempos, "y tiene la fuerza para hacer que el estilo retro vuelva a aparecer". [7]

En 2021, Gabriela Caeli Sumampow de Vice incluyó a Roly Poly en su guía de "K-pop burbujeante" sobre "La guía para adentrarse en el K-Pop, la música pop de Corea del Sur que rompe récords". [8] PopMatters le dio a "Roly-Poly" una reseña positiva; "Su éxito impulsó el inicio de una tendencia disco en el K-pop, como se escuchó más tarde en canciones como " Bling Bling " de Dal Shabet (2011) y "Figaro" de Nine Muses (2011). La revista también se refirió a la canción como "una de las canciones de K-pop más pegadizas jamás hechas". [9] Stereogum clasificó el video musical de la canción en el puesto número 12 en su lista de los 20 mejores videos de K-pop. [4] Fue nombrada la cuarta mejor canción de K-pop por Edge Media. [10] En enero de 2024, la canción se colocó en el puesto número 12 en la lista de Hello Music Theory de las 15 mejores canciones de K-pop de todos los tiempos, describiéndola como un fenómeno cultural. [11] El mismo año, NME la clasificó en el puesto número 2 en su lista de las mejores canciones de T-ARA hasta la fecha. [12]

Rendimiento comercial

En la lista digital de Gaon del 26 de junio de 2011, «Roly-Poly» debutó en el puesto número tres, antes de descender al número ocho la semana siguiente. En su tercera semana se recuperó hasta el número dos, el pico de la canción en la lista. «Roly-Poly» logró mantenerse en el segundo puesto durante dos semanas más (de todas formas, estancada detrás de tres canciones diferentes), antes de descender en la lista. Solo un mes después del lanzamiento, la canción acumuló más de 2,3 millones de dólares en ventas digitales con más de 280.000 dólares por día. [2] A pesar de nunca encabezar la lista semanal o mensual y tener un poco menos de medio año para aparecer en la lista, «Roly-Poly» logró convertirse en la canción con mejor rendimiento del año en la lista digital de Gaon. Pasó a convertirse en la canción más vendida de 2011 en Corea del Sur con más de 4.000.000 de descargas digitales, la cifra más alta para un sencillo de un grupo femenino de K-pop en Gaon en la década de 2010. [3]

En la cultura popular

"Roly-Poly" apareció en varias series de televisión y películas de Corea del Sur desde su lanzamiento, incluido el primer episodio de Dream High 2 de KBS en 2012. [13] La canción también se reprodujo en la película de terror de 2011 Gisang Spirit . [14] En 2017, la canción se reprodujo en el séptimo episodio del drama de KBS Manhole . La canción fue versionada en la serie de televisión de 2019 Welcome To Waikiki 2. También se reprodujo en el quinto episodio del drama de SBS de 2020 Backstreet Rookie en forma de karaoke. En 2021, se reprodujo en el primer episodio del drama basado en webtoon Work Later, Drink Now . El mismo año, su álbum sencillo japonés apareció en el drama Cheat on Me If You Can de KBS2 . [ cita requerida ]

Legado

Desde su lanzamiento, "Roly-Poly" alcanzó popularidad a nivel nacional debido a sus influencias y atuendos retro. La popularidad de la canción se extendió con la constante promoción de T-ara en el extranjero. Desde entonces, la canción ha sido reproducida en varias series de televisión, películas y campañas. Artistas de K-pop como Oh My Girl , [15] Itzy , [16] Wanna One , Mamamoo , [17] Davichi , [18] STAYC , [19] Iz*One , [20] DKZ [21] versionaron la canción en diferentes ocasiones.

En marzo de 2012, "Roly-Poly" fue utilizada como canción de campaña política representativa por el Partido Saenuri antes de la 19.ª elección general de Corea del Sur. Se informó que se gastaron más de ₩10 millones para usar la canción, además de los ₩2 millones en derechos de autor y costos de producción. [22] En septiembre de 2012, el popular comediante Kim Shin-Young realizó una parodia de la canción en "World-Changing Quiz" de MBC en el episodio especial de Chuseok, que atrajo la atención por la presentación única del comediante. [23] El 24 de diciembre de 2012, los miembros del concierto Gag Park Ji-sun , Jang Do-yeon , Oh Na-mi, Kim Min-kyung, Park Na-rae , Heo Min, Park So-young, Heo Anna y Ahn So-mi hicieron una versión de la canción en los premios KBS Entertainment Awards de 2011. [ 24]

En junio de 2017, el grupo femenino surcoreano G-reyish lanzó una nueva canción llamada "ohnny GoGo" usando el mismo estilo disco de los años 80 y elementos de la música pop moderna. En una entrevista con "FN News", el grupo dijo: "T-ara presentó el concepto de retro después de pasar por muchas actividades [...] esperamos poder presentar un estilo retro tan pronto como debutemos, para que los fans puedan quedar impresionados por nosotros en el futuro". La miembro Yena Jung también dijo: "Es algo por lo que estoy agradecida por haber sido mencionada con T-ara". [25] El 22 de marzo de 2018, la canción fue interpretada por Hari Won en la fiesta de recepción celebrada para dar la bienvenida al expresidente de Corea del Sur Moon Jae In en Vietnam . [26]

El 17 de mayo de 2019, la canción fue versionada por un grupo de profesoras universitarias llamado "SSAM" en el "28º Festival Universitario Gamatbee". El evento se llevó a cabo en la Universidad de Gumi . [27] En mayo de 2021, durante su presentación de lanzamiento, el grupo de chicas Rocket Punch reveló que tomaron "Roly-Poly" y sus actuaciones como influencia para su canción inspirada en los 80 "Ring Ring", donde dijeron "Si miras los escenarios, hay muchas cosas que podemos imitar de los accesorios y los gestos". [28]

Nuestra juventud, Roly Poly

La canción también recibió dos adaptaciones musicales en 2012. [29] "Roly-Poly" se convirtió en un musical de teatro protagonizado por Hyomin , Jiyeon y Soyeon de T-ara , Kang Min-kyung ( Davichi ), Jang Hye-jin ( I Am a Singer ), la veterana actriz de musicales Park Hae-mi , Han Ji-sub, Kim Jae-hee y Yoon Young-joon. [29] [30] La primera conferencia de prensa para el musical se llevó a cabo el 4 de enero en el Centro de Prensa de Seúl. [31] [32] Debido al éxito del musical, se produjo otro y se estrenó el 2 de mayo de 2012. Sin embargo, los miembros de T-ara no participaron en él debido a sus apretadas agendas. [33]

Reconocimientos

Premios y nominaciones

Premios del programa musical

Listas

Listado de canciones

Gráficos

Ventas

Referencias

  1. ^ "Las 100 mejores canciones de K-Pop de la década de 2010: lista de miembros". Billboard . 25 de noviembre de 2019.
  2. ^ ab La conversión aproximada de ₩2,5 mil millones y ₩300 millones en 2011 (₩1 = US$0,00094)
    • 티아라 '롤리폴리' 일매출 3억 올 최고가 경신, 누적 30억원 대박 ['Roly Poly' de T-ara alcanza 300 millones de wones en ventas diarias, un récord de 3 mil millones de wones]. Newsen (en coreano). 4 de agosto de 2011.
  3. ^ ab 올해 가시 많이 팔린 음원은? 티아라 '롤리폴리' [¿Cuál es la canción más vendida del año? T-ara 'Roly Poly']. Osen (en coreano). Naver. 14 de diciembre de 2011.
  4. ^ abc Breihan, Tom (22 de marzo de 2012). «Los 20 mejores vídeos de K-Pop». Stereogum . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  5. ^ 티아라, '롤리폴리 in 코파카바나'로 활동 시작..'복고 2탄' [T-ara comienza actividades con 'Roly-Poly en Copacabana'... 'Retro 2nd'] (en coreano). Nate. 2 de agosto de 2011.
  6. ^ T-ARA （テ ィ ア ラ）公式 ウ ェ ブ サ イ ト ｜ ト ピ ッ ク [Sitio web oficial de T-ARA (T-ARA) | Tema] (en japonés). 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  7. ^ 韩国唱片综述：无限挑战三连冠 MBLAQ转型回归_影音娱乐_新浪网 [Revisión de récords coreanos: tres campeonatos consecutivos de Infinite Challenge, transformación y regreso de MBLAQ]. Entretenimiento Sina . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  8. ^ "La guía para adentrarse en el K-Pop, desde Super Junior y Girls' Generation hasta BTS y BLACKPINK". www.vice.com . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  9. ^ "T-ara trajo la música disco al K-pop en John Travolta Wannabe de 2011". PopMatters . 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  10. ^ ab St. Amand, Jason (29 de diciembre de 2011). "¿Qué gobierna el mundo? Las 10 mejores canciones de K-Pop de 2011 | EDGE Boston, MA". Edge Media . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  11. ^ ab "15 de las mejores canciones de K-Pop de todos los tiempos". 25 de mayo de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  12. ^ Chin, Carmen (29 de julio de 2024). «Las 10 mejores canciones de T-ARA». NME . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  13. ^ 드림하이2, 뮤직비디오 뺨치는 기숙사입방식 댄스배틀 눈길 | 연예가화제 : 네이트 연예 [Dream High 2, batalla de baile estilo dormitorio que parece un vídeo musical]. Periódico Maeil Business (en coreano). Nate. 31 de enero de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  14. ^ 클럽에 티아라가 떴다?…영화 '기생령' 미공개 스틸 공개 [¿T-ara apareció en el club?... Publicación de imágenes inéditas de la película 'Gisaeng Spirit']. News Prime (en coreano) . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  15. ^ 오마이걸, 5월 8일 첫 정규 앨범으로 컴백…"열심히 준비중" [Oh My Girl, regreso con su primer álbum de larga duración el 8 de mayo... "Preparándonos duro"]. MK Sports (en coreano). Nate. 22 de abril de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  16. ^ 있지, '팬파티 라이브'서 '믿지' 최초 공개… “따뜻한 위로 받아” [Itzy, primera publicidad de 'Midzy' en 'Fan Party Live'… “Reciba un cálido consuelo”]. AsiaToday (en coreano). 21 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  17. ^ Yeo, Gladys (7 de junio de 2021). "Mira a MAMAMOO interpretar a T-ARA, Wonder Girls y más en un nuevo y funky popurrí". NME . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  18. ^ '발라드' 다비치, 연말콘서트 '섹시+댄스' 작렬..열광 ['Ballad' Davichi, concierto de fin de año 'Sexy+Dance' explotó... Entusiasmo]. Noticias estrella (en coreano). Nate. 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  19. ^ [TF비하인드] "타임머신 태운다"는 스테이씨, 기획자는 정말 '급식이'일까? [[TF detrás de escena] STAYC "Quema la máquina del tiempo", ¿el planificador es realmente 'comida para el almuerzo'?] (En coreano). Nate. 28 de enero de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  20. ^ 아이즈원, 온라인 콘서트 'ONE, THE STORY' 성료…화려한 피날레 [Iz*One completó con éxito el concierto en línea 'One, the Story'... final espectacular]. Munhwa Ilbo (en coreano). Nate. 15 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  21. ^ '아이돌 라디오' 동키즈, 바퀴 달린 신발&스탠드 마이크로 가든 스튜디오 장악! [¡Dongkiz 'Idol Radio' toma el control de Micro Garden Studio con soportes y zapatos con ruedas!). iMBC (en coreano). 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  22. ^ 선거철 '숨은 당선자', 로고송의 세계 ['Ganador oculto' de la temporada electoral, el mundo de la canción del logo]. Dinero hoy (en coreano). 22 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  23. ^ 김신영, 고기예찬? '롤리폴리' 개사 '고기빨리' 화제! 역시 패러디 여왕 [Kim Shinyoung, ¿Alabado sea la carne? ¡La canción principal de 'Roly-Poly' es 'Quick Meat'! reina de la parodia]. Hankyung (en coreano). 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  24. ^ 개콘 아이돌 파격 변신 '박지선 오나미 김민경 티아라 깜짝패러디' (2011 KBS 연예대상) [Transformación del ídolo de GaCon 'Park Ji-sun Oh Parodia sorpresa de Na-mi Kim Min-kyung T-ara (Gran Premio de Entretenimiento KBS 2011)] . Newsen (en coreano). Nate. 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  25. ^ 그레이시 “티아라 선배와 비교? 우리만의 색 보여줄 것” - fn스타★ 속보이는 연예뉴스 [Grisáceo “¿Comparado con T-ara sunbaenim? Mostraremos nuestro propio color” - fn star break news]. Noticias FN . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Khán giả thích thú nghe Hari Won diễn hit T-ara tại tiệc đón tiếp Tổng thống Hàn" [El público disfrutó escuchando a Hari Won interpretar el éxito de T-ara en la recepción del presidente coreano]. Estrella de Sao . Consultado el 6 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  27. ^ 걸그룹 변신 '여교수들'…교내 축제서 7080패션으로 춤·노래 [Transformación de grupo de chicas 'profesoras'... Bailando y cantando al estilo 7080 en festivales escolares]. Noticias Yonhap (en coreano). 17 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  28. ^ "흥+에너지 폭발"…로켓펀치, 'RING RING'으로 전세대 취향 조준 완료(종합) ["Emoción + explosión de energía"... Rocket Punch completa apuntando a los gustos de todas las generaciones con 'Ring Ring' (completo) ]. MBN TV (en coreano). Nate. 17 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  29. ^ ab Lee, Claire (5 de enero de 2012). "T-ara retoma los años en un musical retro". The Korea Herald . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  30. ^ Sunwoo, Carla (9 de diciembre de 2011). "T-ara el musical". Diario JoongAng de Corea . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Conferencia de prensa oficial del musical ≪Roly Poly- Our Youth≫". KBS World . 4 de enero de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  32. ^ 티아라 `롤리폴리` 뮤지컬로 재탄생 [T-ara 'Roly Poly' renace como musical]. Estrella hoy (en coreano). 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  33. ^ 공연의 모든 것 - 롤리폴리우리들의 청춘 [Todo sobre la actuación: nuestra juventud, Roly Poly]. PlayDB . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  34. ^ "올해 TV홈쇼핑 배경음악 1위는?" [¿Cuál es la música de fondo número uno para compras desde casa por televisión este año?]. Chosun Biz (en coreano). 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  35. ^ "¿KBS 가요대축제 '올해의 노래'는?" [¿Qué es la 'Canción del año' del KBS Song Festival?]. Newsis (en coreano). Nate. 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  36. ^ "티아라 '롤리폴리', MMA 뮤비상 수상" ['Roly Poly' de T-ara gana el premio al video musical de MMA]. Osen (en coreano). 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  37. ^ "포카리스웨트 핫 밸런스 스타상에 2 a. m. 선정". Asia Business Daily (en coreano). 8 de julio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  38. ^ "2011年 MAMA 投票開始 | 活動 | KPOPN 韓娛最前線 [Comienza la votación de los MAMA 2011]". 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  39. ^ "SBS MTV, '2011 SBS MTV 베스트 오브 베스트' 선정 온라인 투표 진행 및 스페셜 방송 편성" [SBS MTV, '2011 SBS MTV Best of Best' Selección de votación en línea y programación especial de transmisión. Topstarnews (en coreano). 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  40. ^ "티아라,가온K팝어워드 올해의가수상..7월음원 1위". Noticias estrella (en coreano). 22 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  41. ^ "[포토엔]야광토끼 '상큼한 봄처녀'(한국대중음악상)". Newsen (en coreano). Nate. 29 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  42. ^ "[서울가요대상]티아라 '디지틀음원상'-아이유 '최고앨범상' 2관왕" [[Seoul Music Awards] T-ara gana 2 premios: 'Digital Music Award' e IU gana 'Best Album Award'] . Edaily (en coreano). 19 de enero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  43. ^ "投票結果 - [¡PREMIOS 2012 年上半期 K-POP LOVERS! PREMIOS] あなたが一番好きなシングルは？". voto1.fc2.com . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  44. ^ "티아라 '롤리폴리 '엠카' 2주 연속 1위" ['Roly-Poly' de T-ara gana el 1er lugar en 'M Countdown' durante 2 semanas seguidas]. Noticias estrella (en coreano). Naver. 21 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  45. ^ "티아라, '롤리폴리'로 '인기가요' 첫 1위 '눈물'" [Las primeras 'lágrimas' de T-ara en 'Inkigayo' con 'Roly Poly']. Noticias estrella (en coreano). Naver. 25 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  46. ^ Eddy, David Bevan y Chuck (1 de junio de 2012). «Las 21 mejores canciones de K-Pop de todos los tiempos». Spin . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  47. ^ "Lista de 120 canciones de baile". Music Y (en coreano). 31 de julio de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  48. ^ "Una nueva encuesta clasifica a los mejores artistas y canciones de K-pop de los últimos 20 años". SBS PopAsia . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  49. ^ "9 de los mejores sencillos de T-ara". SBS PopAsia . 13 de junio de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  50. ^ "Las 100 mejores canciones de K-Pop de la década de 2010: lista de personal". Billboard . 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  51. ^ "Las 82 mejores canciones de K-Pop aller Zeiten | Popkultur.de". popkultur.de (en alemán). 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  52. ^ "Las 100 mejores canciones de K-pop de todos los tiempos reveladas". Manila Bulletin . 29 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  53. ^ Chin, Carmen (29 de julio de 2024). «Las 10 mejores canciones de T-ARA». NME . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  54. ^ "Lista digital – Semana 30 de 2011" (en coreano). Lista musical de Gaon. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015.
  55. ^ "Lista de música del K-Pop Hot 100 de Corea". Billboard . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  56. ^ "Digital Chart – 2011" (en coreano). Lista musical de Gaon. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013.
  57. ^ "Ranking semanal de CD". Estilo Oricon (en japonés). Oricon . 12 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  58. ^ "Japan Hot 100". Billboard (en japonés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014.
  59. ^ "Lista de descargas – 2011" (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  60. ^ "Oricon Ranking Service" (en japonés). Oricon . Consultado el 11 de julio de 2016 .