stringtranslate.com

Taikenmon'in no Horikawa

Taiken-mon'in no Horikawa en el isshu Ogura Hyakunin .

Lady Horikawa, asistente de la emperatriz Taiken (待賢門院堀河, Taiken-mon'in no Horikawa , fechas desconocidas) fue una poeta waka y una noble japonesa activa en el período Heian .

Como poeta, su obra también está incluida en el Kin'yō Wakashū .

Vida

En 1142, se ordenó como monja budista en el templo que ella misma construyó, llamado Hōkongō-in. Lo más probable es que esto haya ocurrido cuando Sutoku estaba exiliado, incluida ella.

Fue consorte del emperador Toba cuando era más conocida con el nombre de Taikenmon'in. Era miembro del clan Minamoto , ya que su padre era Fujiwara no Kinzane, quien era Dainagon "大納言" (Canciller Jefe de Estado) en ese momento.

Tuvo un hijo al que llamó "Sutoku", también conocido como "Akihito".

Se supone que su otro nombre "Horikawa" le fue dado cuando servía como monja en el Convento de la Junta Imperial de Ceremonias.


Poesía

Uno de sus poemas está incluido en el Ogura Hyakunin Isshu :

長からむ心もしらず黒髪の
     みだれてけさは物をこそ思へ

nagakaran kokoro mo shirazu kurokami no
midarete kesa wa mono o koso omoe

"No sé cuánto tiempo ha estado mi corazón enredado... pero, esta tarde en la mañana, mi rebelde cabello negro yacía en un estado de locura, y ahora, estoy pensando en otra..."
     


Enlaces externos