stringtranslate.com

Rebelión

Rogatywka de las tropas mecanizadas
Rogatywka con el águila militar , el emblema de las fuerzas armadas polacas, y tres estrellas, la insignia del rango de un pułkownik ( coronel )
Soldado del ejército polaco con la rogatywka en 1939 durante la Campaña de Septiembre

Rogatywka ( pronunciación en polaco: [rɔɡaˈtɨfka] ; a veces traducido como gorra con visera ) es el nombre genérico polaco para una gorra con visera de cuatro puntas utilizada por varias formaciones militares polacas a lo largo de los siglos. Es un pariente lejano de su predecesora del siglo XVIII, la konfederatka (llamada así por el uso por los miembros de la Confederación de Abogados ), aunque gorras similares han sido utilizadas por la caballería ligera desde el siglo XIV. Consiste en una parte superior de cuatro puntas y una visera corta, generalmente hecha de cuero negro o marrón. Aunque rogatywka (derivado de róg que significa "cuerno" o "esquina") en español parece significar lo mismo que czapka , la palabra czapka en polaco designa no solo a rogatywka, sino a todas las gorras (no sombreros).

Confederación

La konfederatka se basó en los sombreros de los trajes nacionales tártaros lituanos del siglo XVIII , ya que los regimientos de vanguardia del Ejército Gran Ducal Lituano estaban fuertemente influenciados por la vestimenta tártara lituana, entre otros elementos. [1]

Uso

La rogatywka suele tener dos variantes: la versión endurecida y la versión blanda. La versión endurecida, basada en la rogatywka Mk. 1935, de color verde oliva con visera negra, se utiliza en uniformes de gala completos y el color del borde marca el tipo de unidad (por ejemplo, azul marino - típico, escarlata - policía militar, verde - artillería, etc.). No se usó durante la mayor parte de la era de la República Popular de Polonia, pero la Compañía de la Guardia de Honor la volvió a utilizar como vestimenta ceremonial en 1983. La versión blanda se utilizó antes de la Segunda Guerra Mundial y durante el período de la República Popular de Polonia como uniforme de guarnición; se retiró después de 1990.

Los soldados polacos decoran sus gorras no con el emblema de su cuerpo, sino con la versión de su servicio del águila militar polaca . La insignia del águila militar se basa en un diseño de principios del siglo XIX, que comprende un águila blanca modificada (del escudo de armas polaco ) posada sobre un "escudo de las Amazonas".

Las ramas del ejército se indican mediante las siguientes bandas de colores en la gorra:

Otros

La rogatywka la utilizan los bomberos polacos (endurecida, toda de color azul marino) y el personal de los Ferrocarriles Estatales Polacos (blanda, azul marino o roja).

Los boy scouts polacos suelen llevar tradicionalmente rogatywkas verdes con visera de cuero marrón y el símbolo de la flor de lis , mientras que las guías scouts a veces utilizan gorras grises.

Referencias

  1. ^ Rakutis, Valdas; Vaicenonis, Jonas (2012). Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Algirdo Mechanizuotojo Pėstininkų Bataliono Istorija (PDF) . Vilna: Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija. pag. 56.ISBN​ 978-609-8074-00-0.