stringtranslate.com

Das Rad

Das Rad (título en inglés: Rocks [1] ) que significa "La Rueda" es una película de animación alemana de 2001 escrita y dirigida por Chris Stenner, Arvid Uibel y Heidi Wittlinger. Producido utilizando una mezcla de stop-motion , títeres y animación CGI , fue nominado al Oscar en "Mejor cortometraje de animación", ¡pero perdió ante The ChubbChubbs! [2]

La película recorre una ladera desde la antigüedad hasta el presente y el futuro, generalmente moviéndose en el tiempo a gran velocidad, representando el tiempo geológico (de modo que los edificios aparecen y desaparecen en un instante), pero ocasionalmente cambia al tiempo real y muestra a los habitantes. y objetos en movimiento en su existencia cotidiana. [2] [3]

Fue producida por la Academia de Cine de Baden-Württemberg , Alemania.

Trama

Dos personas de piedra, Hew y Kew, llevan una vida tranquila, que sólo se ve interrumpida porque Hew está cubierto de musgo y líquenes que crecen rápidamente. Después de ver aparecer una aldea primitiva en un valle vecino, el Kew más pequeño encuentra un disco de piedra redondo con el que sigue jugando haciendo rodar de lado a lado. Los siglos pasan volando. A lo lejos, ambas criaturas de piedra observan a personas construyendo chozas. Más tarde, un hombre de las cavernas aparece frente a Kew y ve el disco de piedra, pero otro hombre de las cavernas lo llama. Los humanos se mueven tan rápido que la gente de piedra no puede verlos.

Pasan más siglos. Un camino de tierra emerge frente a Hew and Kew, donde un comerciante ambulante rompe la rueda de madera de su carro, que reemplaza por otra rueda de madera, dejando atrás la vieja. Kew se da cuenta de que la rueda es la clave de todo desarrollo. A medida que el tiempo vuelve a acelerarse, el camino junto a ambos seres de piedra se pavimenta rápidamente con luces intermitentes. Enormes rascacielos y ciudades monstruosas aparecen en rápida sucesión en el paisaje, elevándose hasta convertirse en un paisaje urbano futurista. El desarrollo del edificio, que se acerca como una ola gigante de tsunami, se detiene de repente en el segundo exacto antes de que ambas criaturas de piedra hubieran sido pavimentadas. Todo se detiene abruptamente, lo que indica que la civilización ha terminado. Los rascacielos se erosionan y desaparecen tan rápido como fueron creados, y el paisaje vuelve a crecer con vegetación. Hew vuelve a estar plagado de líquenes y musgos. [1]

Elenco

Producción

Das Rad se creó en 2000, mientras Stenner, Uibel y Wittlinger estudiaban en la Academia de Cine de Baden-Württemberg . Las dos criaturas de piedra consistían en cuerpos de madera y cejas de goma y fueron filmadas en stop motion mientras los alrededores estaban animados por CGI. [4] [5]

Durante el rodaje, antes de que comenzara la postproducción, Arvid Uibel murió en 2000 a la edad de 23 años. Stenner y Wittlinger le dedicaron Das Rad con la frase “para Arvid”.

La música fue de Roland Hackl y el diseño de sonido de Bernd Müller. [3]

Temas

Un tema importante es el ambientalismo. [5] [3] Otros temas incluyen ciudades, consumo, el paso del tiempo, naturaleza y recursos, [3]

Los personajes principales pueden ser vistos como espectadores, posiblemente representando el punto de vista de la naturaleza misma. El recurso narrativo de acelerar el tiempo ilustra la corta esperanza de vida de los humanos y el efecto efímero en el medio ambiente, mientras que la gente de las rocas ilustra la lenta y antigua progresión del tiempo geológico. Los dos puntos de vista narrativos destacan por las diferencias de iluminación y cámara, como por ejemplo un cambio en el color del cielo. La luz estroboscópica y el movimiento de la cámara se utilizan para personificar la civilización. [3]

Premios

La película fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación en 2003, que en cambio ganó el cortometraje de 2002 The ChubbChubbs.

Das Rad ganó varios otros premios en festivales como el Festival de Animación Anima Mundi , el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy , el Festival de Cine Fantástico de Suecia y el Festival Internacional de Cine de Animación de Fantoche. También fue incluido en el Salón de Animación de Espectáculos . [6]

Referencias

  1. ^ ab "Rocks - Cortometraje de animación (2001) - YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab "Das Rad (Rocks) | Cortometraje de animación". Corto de la semana . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abcde "Cortometraje Das Rad - Filmnosis". filmnosis.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Taylor Jessen: Chris Stenner, Arvid Uibel, Heidi Wittlinger - Das Rad / 2001 . En: Mike Judge, Don Hertzfeldt (ed.): The Animation Show . pág.31.
  5. ^ ab "Das Rad (Rocks) | Cortometraje de animación". Corto de la semana . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Das Rad - IMDb, archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 , consultado el 2 de diciembre de 2020

enlaces externos