stringtranslate.com

Temporada 1997-98 de los Houston Rockets

La temporada 1997-98 de la NBA fue la 31.ª temporada de los Rockets en la Asociación Nacional de Baloncesto y la 27.ª temporada en Houston . [1] Después de un lento comienzo de temporada de 3-5, los Rockets tuvieron una racha de nueve victorias consecutivas, ganando 12 de sus primeros 17 juegos. El equipo viajó a la Ciudad de México, México , donde derrotó a los Dallas Mavericks , 108-106 el 6 de diciembre de 1997, que fue el primer juego de temporada regular de la NBA jugado en México. [2] [3] [4] [5]

Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada, Hakeem Olajuwon sufrió una lesión de rodilla y solo jugó 47 partidos, [6] [7] [8] [9] mientras los Rockets comenzaban a caer por debajo de .500, mostrando su edad y el desgaste de las largas rachas de playoffs mientras jugaban un baloncesto mediocre toda la temporada, manteniendo un récord de 22-24 en el receso del Juego de las Estrellas. [10] Olajuwon eventualmente regresaría cuando los Rockets terminaron cuartos en la División del Medio Oeste con un récord de 41-41, y clasificaron a los playoffs como el sembrado # 8 en la Conferencia Oeste. [11]

Clyde Drexler lideró al equipo con 18,4 puntos, 5,5 asistencias y 1,8 robos por partido, mientras que Kevin Willis dio un paso al frente en ausencia de Olajuwon, promediando 16,1 puntos y 8,4 rebotes por partido, Olajuwon proporcionó al equipo 16,4 puntos, 9,8 rebotes, 1,8 robos y 2,0 tapones por partido, y Charles Barkley proporcionó 15,2 puntos y 11,7 rebotes por partido, y jugó la mitad de la temporada desde el banquillo como sexto hombre del equipo. [12] [13] [14] Además, el escolta de segundo año y especialista en triples Matt Maloney contribuyó con 8,6 puntos por partido, mientras que Mario Elie y Eddie Johnson contribuyeron con 8,4 puntos por partido cada uno, y el especialista en triples Matt Bullard proporcionó 7,0 puntos por partido. [15]

En la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Oeste, en una revancha de las finales de la Conferencia Oeste de la temporada pasada, los Rockets tomaron una ventaja de 2-1 en la serie sobre el primer clasificado Utah Jazz . [16] [17] [18] Sin embargo, en el Juego 4, Barkley cayó con una lesión muscular en el tríceps en una derrota en casa por 93-71 ante el Jazz. [19] [20] [21] [22] Sin Barkley, los Rockets perderían el Juego 5 ante el Jazz como visitantes, 84-70, perdiendo así la serie en cinco juegos. [23] [24] [25] [26] Fue la primera vez que los Rockets perdieron en la primera ronda de los playoffs desde 1991. El Jazz perdería en seis juegos ante los Chicago Bulls en las Finales de la NBA por segundo año consecutivo. [27] [28] [29] [30] [31]

Esta marcó la última temporada para Drexler, quien recibió una ovación de pie después de la derrota del Juego 5 de los Rockets ante el Jazz en el Delta Center ; luego se retiró para asumir el trabajo de entrenador en jefe en la Universidad de Houston , donde había jugado baloncesto universitario junto con Olajuwon, poniendo fin a su carrera de quince años en la NBA. [32] [23] [ 33] [34] Drexler también ganó la competencia 2Ball junto con Cynthia Cooper de los Houston Comets de la WNBA durante el fin de semana All-Star en la ciudad de Nueva York, Nueva York . [35] [36] [37] [38]

También después de la temporada, Willis fue traspasado a los Toronto Raptors , [39] [40] [41] [42] mientras que Elie firmó como agente libre con los San Antonio Spurs , [43] [44] [45] y el centro reserva Charles Jones , el jugador de mayor edad de la liga durante la temporada, se retiró a los 41 años . [39]

Fuera de temporada

Selecciones del draft

Lista

Notas de la lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z – título de división asegurado
y – se aseguró el título de división
x – aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Registro de juego

Playoffs

Estadísticas del jugador

NOTA: Por favor escriba las estadísticas de los jugadores en orden alfabético por apellido.

Estación

Playoffs

Premios y récords

Actas

Referencias

  1. ^ 1997-98 Cohetes de Houston
  2. ^ "NBA: AYER; Rockets ganan mientras la NBA debuta en México". The New York Times . Associated Press. 7 de diciembre de 1997 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  3. ^ "20,635 ven a los Rockets ganar en México". Los Angeles Times . Associated Press. 7 de diciembre de 1997 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "En México, los Rockets superan a los Mavs". The Washington Post . 7 de diciembre de 1997 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ "Los Rockets vencen a los Mavericks en el partido de la Ciudad de México". Deseret News . Associated Press. 7 de diciembre de 1997 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  6. ^ Baro, Madeline (24 de noviembre de 1997). "Los Rockets pierden a Olajuwon por lesión y cirugía". Associated Press . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Olajuwon podría necesitar una cirugía por una lesión en la rodilla". Deseret News . 24 de noviembre de 1997 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  8. ^ Wise, Mike (25 de noviembre de 1997). "BALONCESTO PROFESIONAL; O'Neal y Olajuwon alargan la lista de lesionados". The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Olajuwon se sometió a una cirugía de rodilla". Los Angeles Times . Associated Press. 25 de noviembre de 1997 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  10. ^ "Partidos de la NBA jugados el 5 de febrero de 1998". Basketball-Reference . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  11. ^ "Calendario y resultados de los Houston Rockets 1997-98". Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  12. ^ "Los Rockets usan a un suplente para derrotar a los Sonics, Barkley sale del banco para tomar 21 rebotes y anotar 12 en la victoria por 97-83". The Spokesman-Review . Associated Press. 11 de febrero de 1998 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  13. ^ Wise, Mike (23 de febrero de 1998). "BALONCESTO PROFESIONAL; La ofensiva de Starks se combina con una defensa asfixiante". The New York Times . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Los Rockets superan a los Kings, 97-85". CBS News . Associated Press. 11 de abril de 1998 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  15. ^ "1997–98 Houston Rockets Roster and Stats" (Plantilla y estadísticas de los Houston Rockets 1997–98). Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  16. ^ "NBA: PLAYOFFS; Utah pierde y se acerca a la eliminación". The New York Times . Associated Press. 30 de abril de 1998 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  17. ^ "Jordan remata a los Nets; los Rockets ponen al Jazz contra las cuerdas". Los Angeles Times . Associated Press. 30 de abril de 1998 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  18. ^ Jorgensen, Loren (30 de abril de 1998). "El sueño se convierte en la pesadilla del jazz". Deseret News . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Barkley fuera de los playoffs por lesión". CBS News . Personal de CBS News.com. 2 de mayo de 1998 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  20. ^ Beacham, Greg (2 de mayo de 1998). "Jazz duda de la lesión de Barkley". Associated Press . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  21. ^ "NBA: PLAYOFFS -- HOUSTON; La lesión pone fin a la temporada de Barkley". The New York Times . Associated Press. 3 de mayo de 1998 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  22. ^ Facer, Dirk (3 de mayo de 1998). "Barkley's Out with Muscle Tear" (Barkley está fuera por un desgarro muscular). Deseret News . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  23. ^ ab Drape, Tom (4 de mayo de 1998). "LOS PLAYOFFS DE LA NBA; El sprint juvenil desgasta a Houston". The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  24. ^ Heisler, Mark (4 de mayo de 1998). "El resurgimiento del Ostertag ayuda a que el jazz siga tocando". Los Angeles Times . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  25. ^ Jorgensen, Loren (4 de mayo de 1998). "Hous-Done!". Deseret News . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "Primera ronda de la Conferencia Oeste de la NBA de 1998: Rockets vs. Jazz". Basketball-Reference . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  27. ^ Araton, Harvey (15 de junio de 1998). «Deportes de la época; al final, Jordan lleva a los Bulls a su sexto título de la NBA». The New York Times . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  28. ^ Howard-Cooper, Scott (15 de junio de 1998). "A Rousing Six-cess". Los Angeles Times . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  29. ^ Armour, Terry (15 de junio de 1998). «Michael Jordan anota el tiro y los Chicago Bulls vencen a Utah Jazz para conseguir su sexto campeonato de la NBA». Chicago Tribune . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  30. ^ Robinson, Doug (15 de junio de 1998). "MJ's Moment: A Finals Finale". Deseret News . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "Finales de la NBA de 1998: Bulls vs. Jazz". Basketball-Reference . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  32. ^ "NBA: ANOCHE; ¿Quién está en racha? Sí, Denver". The New York Times . Associated Press. 18 de marzo de 1998 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  33. ^ Rhoden, William C. (9 de mayo de 1998). "Deportes de la época: los treintañeros se acercan a su fin en la NBA" The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  34. ^ White, Lonnie (29 de noviembre de 1998). "Shifting Into Overglide". Los Angeles Times . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  35. ^ Popper, Steve (8 de febrero de 1998). "NBA ALL-STAR WEEKEND: Kids Slam and Ham, but a Grown-Up Shoots for Dough; Houston Pair Win in 2Ball". The New York Times . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  36. ^ Howard-Cooper, Scott (8 de febrero de 1998). "Jordan está bajo presión y Stern está bajo presión". Los Angeles Times . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "Malone y Reiss terminan en segundo lugar en 2Ball". Deseret News . 8 de febrero de 1998 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "El All-Star Show se está quedando sin bloques". The Spokesman-Review . Associated Press. 8 de febrero de 1998. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  39. ^ ab "Willis de los Rockets traspasado a Toronto". CBS News . Associated Press. 9 de junio de 1998 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "NBA: HOUSTON; Rockets traspasan a Willis a Raptors". The New York Times . Associated Press. 10 de junio de 1998 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  41. ^ Shapiro, Mark (10 de junio de 1998). "Los Raptors obtienen a Willis por Rogers, 2 selecciones del draft". Chicago Tribune . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Esta vez, Willis se va a Toronto". Tampa Bay Times . 10 de junio de 1998 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  43. ^ "NBA DEALINGS: McDyess, Divac y Smith firman". Kitsap Sun . Associated Press. 23 de enero de 1999 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  44. ^ Wise, Mike (4 de febrero de 1999). "BALONCESTO PROFESIONAL; Un Scrum por el título". The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  45. ^ "Elie proporciona a los Spurs una ventaja muy necesaria". Los Angeles Times . Associated Press. 31 de mayo de 1999 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .

Véase también