stringtranslate.com

Los sueños del rock and roll se hacen realidad

« Rock and Roll Dreams Come Through » es una canción escrita por el compositor estadounidense Jim Steinman . Apareció por primera vez en el álbum en solitario de Steinman de 1981 Bad for Good , con la voz principal de Rory Dodd , que no figura en los créditos . Más tarde, fue grabada por el cantante estadounidense Meat Loaf y lanzada en 1994 como el tercer sencillo del álbum Bat Out of Hell II: Back into Hell .

Tanto la versión original de Steinman como la nueva versión de Meat Loaf fueron éxitos del top 40. La versión de Steinman alcanzó el puesto número 32 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , el número 14 en la lista Billboard Rock Top Tracks y el número 29 en el Cash Box Top 100; es el único éxito top 40 de Steinman como artista. En Nueva Zelanda, la canción pasó dos semanas en el puesto número seis. Igualó esta posición 12 años después con la versión de Meat Loaf. Además, la versión de Meat Loaf alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido , el número 13 en el Billboard Hot 100 y el número cuatro en la lista RPM Top Singles de Canadá a principios de 1994.

Música y letras

"Rock and Roll Dreams Come Through" es un himno a la música rock , que celebra cómo esta siempre está ahí para ayudarte en los momentos difíciles. Una de sus letras dice "Nunca estás solo, porque puedes ponerte los teléfonos y dejar que el baterista le diga a tu corazón qué hacer".

Videos musicales

Versión de Jim Steinman

El vídeo de la versión de Steinman muestra un escenario vacío y oscuro con dos bailarines, un hombre y una mujer, ambos con trajes de baile y bailando performances con una guitarra eléctrica de utilería. Steinman aparece durante todo el vídeo con un traje oscuro y gafas de sol de aviador, de pie sobre una plataforma y haciendo playback de la canción. Se ven escenas de un ave rapaz negra al principio y al final del vídeo.

Versión de pastel de carne

El video de la versión de Meat Loaf fue dirigido por Michael Bay , quien también había dirigido los videos de " I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) " y " Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are ".

En el video musical, Meat Loaf hace de adivina y consuela a una adolescente que acaba de escapar de su casa (interpretada por Angelina Jolie , de 18 años ). El personaje de Meat Loaf también protege a un joven de unirse a una pandilla y a otras personas que están perdidas y solas. El personaje de Jolie, después de que termina la canción, regresa con su familia.

Liberar

Se han publicado varias versiones de "Rock and Roll Dreams Come Through". La versión europea y británica incluía versiones en directo de "Heaven Can Wait" y " Paradise by the Dashboard Light ". Una segunda versión británica contenía "Wasted Youth" y " I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) ", mientras que el disco de 7" contiene sólo "Wasted Youth". Los sencillos estadounidenses contenían versiones editadas, en directo y acústicas de "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)".

Variaciones en vivo

La canción ha sido interpretada en vivo varias veces desde el lanzamiento de Bat Out of Hell II: Back into Hell . La canción apareció en Live Around the World y apareció una prueba de sonido en vivo en el sencillo MAXI. Se interpretó con la Orquesta Sinfónica de Melbourne en 2004 como prueba de sonido, pero no estuvo en el concierto real (su audio se puede escuchar en una edición especial del CD Bat Out of Hell Live ). Se presentó en el DVD 3 Bats Live con la actuación de Meat Loaf en Londres, Ontario en 2007. También se puede encontrar en la edición especial de dos CD de Bat Out of Hell II y, más recientemente, en el álbum en vivo Casa De Carne , un CD adicional con las versiones Special Edition (EE. UU.) Deluxe y Super Deluxe (Reino Unido) del álbum de 2010 de Meat Loaf, Hang Cool Teddy Bear .

Gráficos

Versión de Jim Steinman

Versión de pastel de carne

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  2. ^ ab "National Top 100 Singles for 1981". Kent Music Report . 4 de enero de 1982. pág. 7 . Consultado el 11 de enero de 2022 – vía Imgur .
  3. ^ "Top RPM Singles: Issue 0356". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  4. ^ ab "Jim Steinman – Rock and Roll Dreams Come Through". Top 40 Singles . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  5. ^ "Gráficos SA 1965–marzo de 1989" . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  7. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jim Steinman (Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  8. ^ "Historia de Jim Steinman en las listas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  9. ^ "Cash Box Top 100 Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. XLIII, núm. 13. 15 de agosto de 1981. pág. 4 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Gráficos de fin de año 1981". Recorded Music NZ . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  11. ^ "1981 Year End" (Fin de año 1981). www.bullfrogspond.com . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  12. ^ "Meat Loaf – Rock and Roll Dreams Come Through". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  13. ^ "Meat Loaf – Rock and Roll Dreams Come Through" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 31 de marzo de 2018.
  14. ^ "Meat Loaf – Rock and Roll Dreams Come Through" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 31 de marzo de 2018.
  15. ^ "Top RPM Singles: Issue 2414". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  16. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2429". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 11. 12 de marzo de 1994. pág. 14 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  18. ^ "Meat Loaf – Rock and Roll Dreams Come Through" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  19. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (27._02.02.'94)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 27 de enero de 1994. p. 20 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Rock and Roll Dreams Come Through". Lista de singles irlandeses . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 10, 1994" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 31 de marzo de 2018.
  22. ^ "Meat Loaf – Rock and Roll Dreams Come Through" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 31 de marzo de 2018.
  23. ^ "Meat Loaf – Rock and Roll Dreams Come Through". Top 40 Singles . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  25. ^ "Meat Loaf – Rock and Roll Dreams Come Through". Top 100 de sencillos . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  27. ^ "Historia de la lista Meat Loaf (Hot 100)". Billboard .
  28. ^ "Historia de la lista de éxitos de Meat Loaf (adulto contemporáneo)". Billboard .
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Meat Loaf (rock mainstream)". Billboard .
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Meat Loaf (canciones pop)". Billboard .
  31. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994" (Los 100 mejores éxitos de RPM de 1994). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  33. ^ "Billboard Top 100 – 1994" . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  34. ^ "La gran discografía del rock". pág. 538.
  35. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 5 de febrero de 1994. pág. 29.
  36. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 12 de febrero de 1994. pág. 21.
  37. ^ "ロ ッ ク ン ロ ー ル ・ ド リ ー ム ス | ミ ー ト ロ ー フ" [Rocknroll Dreams | Pastel de carne] (en japonés). Oricón . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos