stringtranslate.com

Robyn Bargh

Bargh en 2012

Robyn Rangihuia Bargh CNZM (de soltera Young ) es editor y director, consejo o miembro de la junta directiva de muchas organizaciones de la industria del libro y otras organizaciones relacionadas con las artes en Nueva Zelanda. Su trabajo ha sido reconocido con varios premios prestigiosos, incluido el premio Women in Publishing New Venture (1994), el premio Te Waka Toi Te Tohu Toi Kē (2006) y el premio Book Industry Lifetime Achievement Award (2018), y fue nombrada Compañero de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda en los Honores de Año Nuevo de 2012 .

Biografía

Bargh se crió en una granja en Horohoro , 15 km al sur de Rotorua y fue a la escuela en Rotorua. [1] Su madre era Hepora Raharuhi y su padre era Robert Young, y ella creció como Robyn Young. [2] Bargh es de ascendencia Ngāti Kea Ngāti Tuarā y Ngāti Awa . [3] [1] Se formó como profesora [4] en Hamilton y estudió una Licenciatura en Artes en la Universidad de Massey , donde en 1974 conoció a su futuro esposo Brian Bargh, [5] que entonces estudiaba una Maestría en Ciencias Agrícolas. [6]

Su carrera editorial comenzó en 1980 cuando ella y Brian se mudaron a Papua Nueva Guinea durante varios años con sus dos hijos [7] y Bargh trabajó como investigadora y editora en la Universidad de Papua Nueva Guinea . [8] Cuando regresaron a Nueva Zelanda, ella trabajó en trabajos de edición, publicación y políticas en varios departamentos gubernamentales. [4] En 1991, Bargh y su esposo fundaron Huia Publishers con el objetivo de traer una perspectiva maorí a la literatura de Nueva Zelanda alentando a los escritores maoríes y revitalizando la lengua maorí con la publicación de lengua maorí y materiales de enseñanza y aprendizaje. [9] [3] En 1995, estableció los Premios Huia de Cuentos Cortos para Escritores Maoríes [10] (ahora Premios Pikihuia). [9] [11]

Huia Publishers recibió su nombre de parte del propio nombre de Bargh, Rangihuia. [2]

Juntas y direcciones

Bargh se retiró de su puesto directivo en Huia Publishers en 2014, pero permanece en la junta directiva. [12]

Es presidenta del Māori Literature Trust, [13] vicepresidenta de Te Rūnanga o Ngāti Kea Ngāti Tuara, [14] directora de Te Puia, el Instituto de Artes y Oficios Maoríes de Nueva Zelanda (huia), miembro de la Universidad Victoria. Consejo [4] y administrador del Herewahine Farms Trust. [13] También ha sido miembro del Consejo de la Asociación de Editores de Nueva Zelanda. [15]

Robyn era miembro del Grupo de Establecimiento de la Televisión Maorí y fideicomisario de Te Awhiorangi/Te Reo Māori Television Trust. Ha presidido las juntas directivas de Booksellers New Zealand [16] y la compañía de teatro Taki Rua Productions. [9] [4]

Premios y honores

El trabajo y los logros de Bargh han sido reconocidos con varios premios. Estos incluyen el Premio Women in Publishing New Venture en 1994, [9] el Premio Te Waka Toi Te Tohu Toi Kē en 2006 [17] y la Medalla del 75º Aniversario por Servicio Distinguido de la Universidad de Massey en 2002. [18]

En la Lista de Honores de Año Nuevo de 2012, fue nombrada Compañera de la Orden de Nueva Zelanda por sus servicios a la lengua y las publicaciones maoríes. [19]

En agosto de 2018, recibió el Premio a la Trayectoria de la Industria del Libro 2018, en reconocimiento a su trabajo como fundadora y directora de Huia Publishers, y su papel en el liderazgo continuo en el campo de la literatura maorí. [20] [21]

Bibliografía 

Referencias

  1. ^ ab Akuhata, Whare (1 de febrero de 2012). "Imprimir historias maoríes". Heraldo de Nueva Zelanda (Rotorua Daily Post) . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab Marido, Dale (3 de febrero de 2019). "Robyn Bargh: Construyendo el muro de tino rangatiratanga". E-Tangata . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  3. ^ ab "Huia Publishers 21 años en vuelo". Te Puni Kokiri . Primavera de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  4. ^ abcd "Estructura y membresía". Universidad Victoria de Wellington . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "Autores: Brian Bargh". Huía . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Huia asumiendo el mundo de las publicaciones indígenas". Universidad Massey Te Kunenga ki Purehuroa . 30 de abril de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Esposo, Dale (19 de septiembre de 2016). "Entrevista: Dra. Maria Bargh: ¿Por qué no nos enseñaron nuestra historia en la escuela?". ESocCiencia . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Miembro destacado: Robyn Bargh, directora general, Huia Publishers". Asociación de Editores de Nueva Zelanda . 16 de julio de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  9. ^ abcd "Robyn Bargh, CNZM, Wellington". El Gobernador General de Nueva Zelanda . 3 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Premios de cuentos para escritores maoríes e ingleses". La gran idea . 1 de febrero de 2003 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Los Premios Pikihuia 2019". Fideicomiso de literatura maorí: Te Waka Taki Kōrero . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Autores: Robyn Bargh". Huía . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  13. ^ ab "Fideicomisarios". Fideicomiso de literatura maorí: Te Waka Taki Kōrero . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "Te Runanga O Ngati Kea Ngati Tuara". Ngāti Kea Ngāti Tuara . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Consejo PANZ 2013-2014". Asociación de Editores de Nueva Zelanda . 29 de julio de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Booksellers NZ rinde homenaje a Hone Tuwhare". Libreros de Nueva Zelanda . 17 de enero de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "Premios Te Waka Toi". Nueva Zelanda creativa . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Notas y noticias: Qué ha estado sucediendo en la vida de los ex alumnos de Massey" (PDF) . Massey : 32 de noviembre de 2002.
  19. ^ "Lista de honores de año nuevo 2012". Departamento del Primer Ministro y Gabinete: Te Tari o te Pirimia me te Komiti Matua . 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Editora maorí innovadora reconocida por el trabajo de su vida junto a la flor y nata del comercio del libro". Libreros de Nueva Zelanda . 25 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Editora maorí innovadora reconocida por el trabajo de su vida en los premios de la industria del libro". NZSA Sociedad de Autores de Nueva Zelanda (Pen NZ Inc) Te Puni Kaituhi o Aotearoa . 27 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .