stringtranslate.com

Senshi ninja Tobikage

Ninja Robots , [2] conocido en Japón como Ninja Robot Tobikage [3] (忍者戦士飛影, Ninja Senshi Tobikage , lit. Tobikage the Ninja Soldier ) , es unaserie de televisión de anime japonesa, producida por Pierrot , que se emitió desde el 6 de octubre. 1985 al 13 de julio de 1986 en Nippon Television . [4] También se transmitió en idioma inglés en Australia yAsia anglófona en Cartoon Network , pero nunca se emitió en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.

Trama

Estamos en el siglo XXIII y la Tierra ha colonizado Marte y la Luna . [5] Al igual que los legendarios convictos de Australia durante los siglos XVIII y XIX, los colonos de Marte están compuestos principalmente por convictos de la Tierra. La colonia marciana está dirigida por un comandante dictatorial, Hazzard Pascha, que pone a prueba a cada colono para decidir si debe servir en el ejército o convertirse en obrero.

Joe Maya es un joven de 16 años que vive en Marte y sueña con regresar a la Tierra. Tiene dos amigos: Mike Coil y Jenny Ai. Al escapar de la policía militar marciana, Joe y Mike se topan con una nave espacial estrellada, la Xenos 5 , que está siendo atacada por enormes robots. En su intento de escapar de los robots que lo persiguen, Joe se sube a la nave espacial donde se encuentra con tres extraterrestres de apariencia humana: la hermosa princesa Rowena, su esbelta asistente Jade y un joven general Icelander. Un robot los localiza y los tres extraterrestres se esconden, dejando a Joe para que se las arregle solo. Joe intenta esconderse en una pila de metal brillante, que resulta ser un robot ninja llamado Black Lion. La batalla se desarrolla fuera de la nave, donde un misterioso robot ninja Cybertron aparece de repente cuando Black Lion lucha. Acaba con varios robots enemigos antes de fusionarse con el robot de Joe, transformándose en un león mecánico que destruye a los atacantes restantes.

Después del ataque, Joe, Mike y Jenny son llevados a la fuerza a la nave espacial alienígena. Resulta que los alienígenas son del planeta Ladorio (también romanizado como "Radorio") en una galaxia distante (Andrómeda, también "Black Star Galaxy" en la versión en inglés), y están en guerra con el ejército Zaboom que capturó su planeta. Vinieron a la Vía Láctea en busca de ninjas que pudieran operar sus tres robots ninja. Joe, Mike y Jenny aceptan ayudarlos por una variedad de razones. En el camino, mientras se defienden de los constantes ataques del ejército Zaboom y sus aliados, hacen nuevos amigos y enemigos, mientras Cybertron se cierne misteriosamente en el fondo.

Personajes

Humanos

Joe Maya (ジョウ・マヤ, Jō Maya ) , Expresado por: Kazuhiko Inoue [6]
Joe es un chico de 16 años que vive con su padre (un trabajador de la construcción) en Marte al principio de la serie. Perdió a su madre cuando era joven, pero a menudo recuerda la belleza de la Tierra. Es rebelde (especialmente contra la autoridad), iracundo, insensible e impulsivo, todo lo contrario de su padre, que es tranquilo y reflexivo. Su inasistencia al examen militar obligatorio hace que él y Mike sean perseguidos por la policía militar hasta el área donde se estrella la nave espacial.
Al principio, Joe intenta dejar a sus amigos para ir tras Hazzard, pero ellos lo apoyan cuando Hazzard encarcela a su padre y a los padres de Jenny. Es el primero en descubrir y operar uno de los tres robots ninja: el León Negro. Por lo general, es el primero en saltar a defender a Xenos 5 durante los numerosos ataques. Cybertron aparece cuando está en una situación desesperada y lo ayuda o se fusiona con el León Negro. Finalmente, pilotea a Cybertron. A menudo, Icelander (pilotando Mantis o Zerokage) lo señala para duelos. Su motivación para ayudar a Xenos 5 cambia a medida que avanza la serie: rebelarse contra Hazzard, rescatar a los padres, informar a la Tierra de los malvados planes de Hazzard, encontrar a los ninjas y liberar a Ladorio del ejército Zaboom. Sus tácticas son muy atrevidas, como infiltrarse en C-Terahertz como prisionero.
El amigo de la infancia de Joe es Ronin y su amistad pasa varias pruebas. Él y Mike son cercanos, refiriéndose el uno al otro como hermanos. Disfruta burlándose de Jenny y la trata como a uno de los chicos, pero se pone celoso cuando sospecha erróneamente que Mike está enamorado de ella. Le sorprende la belleza de la princesa Rowena en su primer encuentro y está dispuesto a hacer cualquier cosa para protegerla. Sigue sintiéndose atraído tanto por Jenny como por Rowena y se lo admite a Jenny en el episodio final (la versión en inglés insinúa fuertemente que él corresponde el amor de Jenny y le confiesa su amor en el episodio 41). [nota 1] Su enamoramiento por la princesa, así como su comportamiento grosero y precipitado, lo pone en desacuerdo con Icelander. Esto resulta en una animosidad que persiste hasta el final, cuando Joe lo anima a luchar contra la muerte y unen sus manos para impulsar a Xenos 5.
Jenny Ai (レニー・アイ, Renī Ai , conocida como Lennie Ai en Japón) , Voz de: Noriko Hidaka [6]
Jenny es una chica de 16 años (cumple 17 durante la serie) que es amiga de Joe y Mike. Es una chica de al lado sensata, decidida, testaruda, pero también preocupada por su familia que se enfrenta a las maquinaciones de Hazzard. Es la segunda del grupo en operar un robot ninja; pilotea el Phoenix Thunderhawk. Es casi tan atrevida como Joe en combate y acude a su rescate varias veces.
Un chico local, Kenji, está enamorado de ella, pero ella no le corresponde y se irrita cada vez que Joe se burla de ella. Está apasionadamente enamorada de Joe y es muy celosa y posesiva, y se enoja y se siente herida por la continua insensibilidad de Joe hacia sus sentimientos y su coqueteo ocasional con la princesa Rowena. Reacciona violentamente cada vez que observa signos del creciente amor de la princesa Rowena por Joe. Las dos chicas llegan a una tregua cuando Rowena admite amar a Joe, pero le pide un frente unido hasta que Ladorio sea liberado. Aunque a Jenny no le gusta ir a Ladorio (temiendo perder a Joe por Rowena), cambia de opinión cuando Joe confiesa su amor por ella. Jenny también es cercana a Mike, a quien le da consejos sobre cómo cortejar a Jade.
Mike Coil (マ イ ク ・ コ イ ル, Maiku Koiru ) , Expresado por: Masami Kikuchi [6]
Mike es un chico de 15 años que trata a Joe como a un hermano mayor, aunque tiene la personalidad opuesta, siendo sensible, perceptivo y reservado. Es protector con Joe y sale en su defensa cuando Icelander o Gameran lo critican o se muestran escépticos con respecto a él. Completa el trío inicial que pilota los Ninja Robots; pilota Burst Dragon.
Finalmente se enamora de Jade y recibe consejos amorosos contradictorios de Joe y Jenny. Critica el trato que Joe le da a Jenny y a veces incluso se pelean físicamente.
Damian (ダミアン, Damian ) , Expresado por: Masamichi Satō [6]
Damian es el hijo de 18 años del líder guerrillero del polo norte marciano. Al principio desconfía de Joe y los ladorianos, pero luego se une a ellos cuando Hazzard ataca tanto a Xenos 5 como al Polo Norte. Después de que Joe pilotea Cybertron, Damian trabaja duro y logra pilotear el León Negro.
Su microchip en los ninjas les proporciona información sobre el mecanismo de Cybertron para fortalecer a los robots ninja. Se enamora de una ninja (liderada por Charme y enviada para atrapar a Xenos 5), pero ella sacrifica su vida para permitirles escapar.
Ronin Sanada (ロ ー ニ ン ・ サ ナ ダ, Rōnin Sanada ) , Expresado por: Masashi Hironaka [6]
Ronin es un amigo de la infancia de Joe, Mike y Jenny, y es un general mayor en la Tierra. Era muy cercano a Joe cuando vivía en Marte con su padre. Confía en sus amigos de la infancia a pesar de las mentiras convincentes que le dice Hazzard e intenta inquebrantablemente ayudarlos a ellos y a Xenos 5 utilizando el poder y las conexiones de su padre, a menudo con grandes riesgos para sí mismo. Es arrestado cuando Hazzard lo incrimina y se ve obligado a atacar a Xenos 5 y a Joe. Es atrevido y proporciona combustible a Xenos 5, un acto por el que es despedido. Es reinstalado cuando la Federación Terrestre decide apoyar a Xenos 5. Descubre la visita anterior de Xenos 5 a Japón en 1790 d. C.
Kegare Sanada (ケ ガ レ ・ サ ナ ダ, Kegare Sanada ) , Expresado por: Rokurō Naya [6]
Kegare es el padre de Ronin. Es el representante norteamericano ante la Federación Terrestre y fue el anterior comandante de la colonia marciana. Él, junto con su hijo, intenta conseguir apoyo para Xenos 5. Cuando la Federación Terrestre se alía con Hazzard (y el ejército Zaboom), retira la membresía de Norteamérica de la Federación Terrestre y ofrece ayuda a Xenos 5. Más tarde se ve obligado a reincorporarse a la Federación Terrestre y se vuelve hostil a Xenos 5.
Hazzard Pascha (ハ ザ ー ド ・ パ シ ャ, Hazādo Pasha ) , Expresado por: Takeshi Aono [6]
Hazzard es el comandante dictatorial de Marte de 40 años que persigue a las guerrillas polares e impone su voluntad a los habitantes. Es hambriento de poder, oportunista, astuto, mentiroso y un maestro manipulador. Espera una oportunidad para vengarse de la Tierra por haberlo transferido a Marte. El aterrizaje forzoso de Xenos 5 le hace darse cuenta de que podría usar la tecnología para conquistar la Tierra. Todas sus acciones futuras están motivadas por este propósito. Secuestra a la Princesa Rowena por obligarla a darle la tecnología. Ante su negativa, se alía con Grathan, siendo el primer trato recibir los robots enemigos a cambio de Rowena. La letra pequeña de su alianza con el ejército Zaboom varía durante el transcurso de la serie, pero a través de esto aumenta su arsenal de robots enemigos y espera conquistar el sistema solar usando estos y los robots ninja.
Teme al Rey Anexo, está enojado con Grathan por su ocasional desprecio y odia profundamente a Icelander principalmente por tres razones (vencerlo en la carrera para suceder a Grathan, su comportamiento arrogante y por ver a través de sus maquinaciones). En el final, rescata a Joe e Icelander (y sus robots, Cybertron y Zerokage) después de la destrucción de la fortaleza Zaboom y planea usarlos para conquistar el universo. Coloca bombas en ambos robots para asegurar su destrucción si desobedecen. Cuando Joe e Icelander escapan para batirse a duelo fuera de Xenos 5, Hazzard activa las bombas al darse cuenta de que están alimentadas por el odio entre ellos y solo serían contraproducentes para sus planes. Intenta matar a todos en Xenos 5, pero es destruido por Phoenix en modo Houraiou.
Dog Tack (ド ッ グ ・ タ ッ ク, Doggu Takku ) , Expresado por: Takashi Taniguchi [6]
Dog Tack es el secuaz y ayudante de confianza de Hazzard. Finalmente muere en el episodio 41.

Ladorio

Esta es una lista de los personajes notables del planeta Ladorio.

Rowena Ladorio (ロミナ・ラドリオ, Romina Radorio , conocida como Romina Ladorio en Japón) , Expresado por: Sumi Shimamoto [6]
Rowena es la hija menor y heredera del rey Ladorio VII de Ladorio. Cuando el ejército Zaboom invade Ladorio, sus padres le confían la tarea de encontrar a los ninjas de la Tierra que podrían pilotar los tres robots ninja y derrotar a los invasores. Ella cree firmemente que Joe y sus amigos son los ninjas a pesar de sus negaciones. A diferencia de otros en Xenos 5 , ella acepta fácilmente a Joe y sus amigos, considera sus consejos y se angustia por las peleas y discusiones entre Joe y Icelander o Gameran. Aunque se muestra valiente y serena, lamenta la destrucción de su planeta natal, el asesinato de su padre y el encarcelamiento de su madre. Esto también la hace sensible a las vidas de los humanos, a menudo vetando los planes de Icelander y / o Gameran que involucran tal destrucción y pérdida colateral.
Tiene un fuerte sentido de la ética y es diplomática y decidida. Es valiente, ataca a Icelander (en Mantis o Zerokage) cuando él venció a Joe (en Black Lion o Cybertron) y se arroja debajo de los dos robots para evitar que luchen. Aunque Grathan y Annex la perturban, se niega a desviarse de su misión de encontrar a los ninjas y redimir su planeta natal, incluso si es la última en pie. Este enfoque único la lleva a rechazar el intento de Icelander de cortejarla (dándole un sermón sobre sus prioridades) y pospone actuar sobre su creciente amor por Joe. También es racional, explicándole a Jenny que competiría por Joe solo si sus sentimientos no cambian después de cumplir su misión. En el final, parece renunciar a ganar a Joe cuando lo ve con Jenny.
Su actitud hacia Joe hace que Icelander concluya que no puede ganarse su corazón, por lo que deserta a C-Terahertz y enciende su odio hacia Joe. Esta acción la devasta y, independientemente de sus razones (que Gameran recibió la orden de divulgar), lo considera un traidor y un enemigo. Sin embargo, es indulgente y no evita que varios de sus atemorizados tripulantes deserten (de hecho, perdona los intentos de desertar de Gameran; presumiblemente Icelander es perdonado en el final).
Jade (シャフ, Shafu , conocido como Schaffe en Japón) , Expresado por: Rika Fukami [6]
Jade es una dama de compañía de 18 años y confidente de la princesa Rowena. Es concienzuda, amable y comprensiva, y a menudo protesta en nombre de la princesa, que no expresa sus sentimientos. Era escéptica de que Joe fuera un ninja debido a su carácter descarado. Es muy protectora de Rowena y amenaza a Joe con no capturar el corazón de Rowena, ya que esto es una desilusión garantizada (Rowena solo puede casarse con un Ladoriano). Es cautelosa y no divulga el intento de Icelander de matar a Rowena, ya que no conoce sus razones. No tolera el mal comportamiento y regaña a los demás por ser insensibles y a Joe por su trato a Jenny. Es valiente, se hace pasar por Rowena cuando visita la Federación Terrestre y se gana la admiración y el amor de Mike.
Islandés (イルボラ・サロ, Irubora Saro , conocido como Irbora Saro en Japón) , Expresado por: Kenyu Horiuchi [6]
Icelander es un general reservado, pero muy ambicioso, que comanda Xenos 5 (más tarde, C-Terahertz para King Annex). Conocido como "El mejor guerrero" y "Orgullo" de Ladorio, se identifica como un soldado y es orgulloso y arrogante, con tendencia a menospreciar a los demás. Es un excelente guerrero y estratega militar, a menudo adivinando los planes de juego de sus oponentes, aprovechando el contexto y pensando poco en los daños colaterales. A lo largo de la serie, está impulsado por su profundo amor por la princesa Rowena, su sueño de reconstruir Ladorio con ella y su gran odio y envidia por Joe. Pilota el Mantis y el robot ninja Zerokage.
Tanto él como Joe son "gente de acción" y esta antipatía mutua termina en peleas y disputas abiertas. No acepta a Joe ni a sus amigos y lo odia por estar en desacuerdo con sus tácticas, desobedecerlo y atraer a Rowena. La necesidad de ganarse su amor y confianza lo vuelve imprudente y es capturado por Grathan y Hazzard, quienes le ofrecen un trato tentador, mienten sobre la destrucción de Ladorio y provocan sus sentimientos (es mejor matarla que perderla por Joe). Aunque su amor por ella le impide matarla, se siente culpable por romper su promesa de protegerla y abandona Xenos 5.
Se convierte en un mercenario, luchando por Grathan y King Annex y atacando a Joe en duelos. Su lealtad a Annex es sospechosa, albergando planes de liberar a Ladorio sin ayuda de nadie. Negocia con Grathan por la supervivencia de Rowena y espera que ella comprenda sus sentimientos cuando la salve. Antes de un plan para destruir a Xenos 5, se infiltra en la nave espacial y advierte a Gameran, rogándole que mueva a Rowena a un lugar seguro. Finalmente se regodea con Joe sobre la única razón para trabajar para Annex: la oportunidad de destruirlo. Este odio por Joe persiste hasta que resulta gravemente herido. Esperando morir, le confiesa sus sentimientos a Rowena y se la confía a Joe. Se cree que sobrevivió cuando Zerokage/él y Cybertron/Joe unen sus manos y entran juntos a la habitación secreta para alimentar a los Xenos 5, cumpliendo así la profecía.
Gameran (ガメラン, Gameran , conocido como Gamellun en Japón) , Expresado por: Masashi Sugawara [6]
Gameran es el segundo al mando a bordo del Xenos 5. Desconfía profundamente de Joe y sus amigos y de sus esfuerzos por ayudar a Xenos 5, a menudo asumiendo que los están traicionando o utilizándolos. Toma la iniciativa de intentar asesinar a Joe y Jenny y, a menudo, intenta evitar que Joe abandone la nave, ya sea para luchar contra los enemigos o negociar. Es la única persona a la que Icelander confiesa sus razones para abandonar Xenos 5. Sigue siendo más leal a Icelander, quien evita sus intentos de seguirlo a C-Terahertz y le encarga la protección de la princesa Rowena. Esto lo enoja más con Joe y sus amigos, viéndolos como las razones de la partida de Icelander.

Zaboom

Una lista de personajes notables en el ejército de Zaboom.

Grathan Gryn (グ ラ サ ン ・ グ リ ン, Gurasan Gurin ) , Expresado por: Hōchū Ōtsuka [6]
Grathan Gryn es el primer comandante del ejército Zaboom que persigue a Xenos 5 hasta el Sistema Solar. Su misión cambia de capturar a Xenos 5 a matar a la Princesa Rowena y, a regañadientes, se alía con Hazzard. Es manipulador, pero también es manipulado por Hazzard. El dúo atrapa a Icelander y le ofrece un trato: los tres robots ninja a cambio de asesinar a la Princesa. Sus mentiras y manipulaciones contribuyen a que Icelander abandone Xenos 5 y se una a C-Terahertz. Grathan luego acepta (con la más plena intención de renegar) un trato revisado con Icelander: la captura de Xenos 5 a cambio de la supervivencia de la Princesa Rowena. Cuando Rowena ataca a Mantis/Icelander, Grathan dispara a su avión, incluso derribando a Mantis/Icelander cuando este se obstruye y protesta. Cybertron lo mata justo cuando está a punto de matar a Rowena.
Charme Veker (シャルム・ベーカー, Sharumu Bēkā ) , Expresado por: Eiko Yamada [6]
La general de confianza y devota del rey Annex (con sus propias guerreras) y posible amante. Es hermosa, pero severa, cruel, despiadada y tortuosa. Está impresionada por la belleza del planeta Tierra, que Annex promete darle. Sospecha de Icelander y cree que tiene motivos ocultos. Esto la lleva a ignorar el consejo táctico de Icelander e intenta matarlo (y a Cybertron) en la sala de fuerza. Muere en la destrucción de G-Excellent.
King Anexo (アネックス・ザブーム, Anekkusu Zabūmu , conocido como Anecs Zaboom en Japón) , Expresado por: Masaaki Okabe [6]
El Rey Annex es el gobernante del planeta Zaboom y busca convertirse en el gobernante del universo. Posee una gran flota de naves espaciales y robots. Invade Ladorio con el pretexto de castigar al Rey Ladorio VII por estar en desacuerdo con su punto de vista sobre el declive de la población en la galaxia. La razón más convincente es la leyenda y la profecía sobre los ninjas. Continúa conquistando la galaxia y se concentra en lograr la victoria absoluta: matar a la Princesa Rowena y apropiarse de los tres robots ninja. Llega al sistema solar debido a los constantes fracasos de Grathan en ambas tareas. Designa a Icelander como sucesor de Grathan y adivina correctamente que Icelander es el piloto destinado de otro robot ninja que posee, el Zerokage. Al comprender que los ninjas se han extinguido, su objetivo cambia a asegurar la otra parte de la profecía de Rowena y usar Cybertron para conquistar el universo. Supuestamente se va a Zaboom en C-Terahertz, dejando a Charme a cargo, pero se esconde en las cercanías de G-Excellent. Muere cuando Joe destruye el G-Excellent.

Maquinas

Leyenda y profecía ninja

La antigua leyenda, reconstruida durante la serie, habla de misteriosos ninjas que, hace 500 años, lucharon contra un ejército invasor de Zaboom que intentaba conquistar Ladorio. Habían sido transportados desde Japón en 1790 d. C. y traídos al planeta a través de Xenos 5. Posteriormente, fueron los modelos para los tres robots ninja (Black Lion, Phoenix Thunderhawk y Burst Dragon) y se creía que los robots solo podían ser pilotados por los ninjas.

Cuando el ejército Zaboom ataca Ladorio, el Rey Ladorio VII le confía a la Princesa Rowena la tarea de encontrar a los ninjas de la Tierra que podrían pilotear los tres robots y derrotar al ejército Zaboom. El objetivo de King Annex no solo es evitar que Rowena encuentre a los ninjas, sino también usar a los ninjas y a los robots ninja para conquistar el universo.

Tanto Annex como Rowena poseen un trozo de pergamino que contiene la profecía. El pergamino de Annex, con la segunda mitad de la profecía, afirma que los ninjas de Xenos 5 emitirían una gran luz y tendrían el poder de destruir estrellas y planetas. El pergamino de Rowena (escondido en su tiara y descubierto en el episodio final), con la primera mitad de la profecía, afirma que cuando Cybertron y Zerokage se encuentren en Xenos 5, se combinarán para generar una gran energía, lo que resultará en la transformación de Xenos 5.

La profecía se cumple cuando Icelander y Joe unen sus manos para fusionarse en Cybertron y Zerokage, emitiendo la gran luz, y entran en la cámara secreta y prohibida en Xenos 5 donde alimentan y transforman a Xenos 5 y viajan de regreso a Ladorio.

Robots ninja

Los robots ninja son mechas que solo pueden ser controlados por individuos con habilidades especiales. En caso de que los pilotos pierdan su fuerza física, se fusionan con un robot ninja especial llamado Cybertron (Tobikage) y se transforman en una combinación más poderosa.

Los pilotos de Cybertron (Joe) y Zerokage (Icelander) tienen una asociación más profunda con sus robots ninja. Los robots responden instintivamente a ellos y se fusionan con ellos cuando sus vidas están en peligro (como se ve cuando Joe e Icelander están en sus formas mortales cuando G-Excellent es destruido, pero son encontrados por Hazzard a la deriva en el espacio en sus formas de robot). También tienen niveles de poder recíprocos. Se combinan para formar una fuente de energía luminosa que no solo energiza a Xenos 5 , sino que también tiene el potencial de destruir estrellas (y su combinación inadvertida anterior contribuye a un daño generalizado de G-Excellent).

Cybertron (飛影, Tobikage , iluminado. Sombra Voladora )
Cybertron es un pequeño robot ninja, de aproximadamente 3,6 m (12 pies) de alto y 500 kg (1100 lb) de peso. Aparece misteriosamente cuando los robots ninja tienen poca energía o enfrentan probabilidades abrumadoras. Puede luchar solo o puede combinarse con uno de los robots ninja (cuando los pilotos son débiles) para formar un modo más poderoso. Desde el episodio 26 en adelante, Joe puede invocar y pilotear a Cybertron. Icelander rastrea el origen de Cybertron hasta la cámara secreta a bordo del Xenos 5 .
León Negro (黒獅子, Kurojishi )
El León Negro fue el primer robot ninja en ser activado. Inicialmente es pilotado por Joe y luego por Damian. Cuando se fusiona con Cybertron, se lo conoce como "Beast Demon Kurojishi" y se parece más a un león. Como su homónimo, tiene una melena blindada que dispara balas y es el más ágil y rápido de los robots ninja. Mide 6,5 m (21 pies) de alto y pesa 10 toneladas.
Phoenix Thunderhawk (鳳雷鷹, Hōraiō )
Phoenix Thunderhawk es el robot ninja utilizado por Jenny. Tiene poderes de fuego. Cuando se fusiona con Cybertron, se lo conoce como "Sky Demon Hōraiō" y se asemeja a un fénix ardiente. En esta forma, puede volar y lanzar una llama que se extiende por sus alas. Mide 7,2 m (24 pies) de alto y pesa 9,6 toneladas.
Dragón Explosivo (爆竜, Bakuryū )
Burst Dragon es el robot ninja que utiliza Mike. Cuando se fusiona con Cybertron, se le conoce como "Sea Demon Bakuryu" y se asemeja a un dragón. Su forma es grande y fuerte, pero lenta y desgarbada. Su habilidad especial es un rayo que es capaz de acabar con ejércitos enteros de robots. Mide 8,3 m (27 pies) de alto y pesa 12 toneladas.

Robots Zaboom

Shadow Bots (シャーマン, Shāman , conocido como Shaman en Japón)
Mecha de batalla genérico utilizado por el ejército Zaboom. Son de color rojo, tienen habilidades de camuflaje y están equipados con kamas . Miden 3,6 m (12 pies) de alto y pesan 750 kg (1650 lb).
Stealth Destroyers (バンクス, Bankusu , conocido como Bankz en Japón)
Un mecha más poderoso utilizado por el ejército Zaboom. Están equipados con yari tipo jumonji y son significativamente más grandes que los Shadow Bots, con 10 m (33 pies) de altura.
Mantis (スケルトン, Sukeruton , conocido como Esqueleto en Japón)
Un robot gigante azul creado por Grathan y que tiene cuatro veces la fuerza de los Destructores Furtivos. Como parte de un trato con Grathan, Icelander puede pilotarlo (desde el episodio 19 hasta el episodio 24) y liderar los ataques de Zaboom a Xenos 5. Fue destruido por el León Negro en modo Kurojishi.
Zerokage (零影, iluminado. Sombra nula )
Zerokage es un robot ninja muy ágil y sensible que está poseído por el rey Annex. Dada su referencia en la profecía, no se sabe cómo Annex lo obtuvo. Se fusiona con Icelander cuando Icelander fue expulsado de la Mantis. Su principal oponente es Cybertron y ambos robots son comparables en habilidad. Mide 4 m (13 pies) de alto y pesa 550 kg (1210 lb).

Fortalezas

Xenos 5 (エルシャンク, Erushanku , conocido como Ellshanc en Japón)
También: Cinos 5. La nave nodriza de los extraterrestres de Ladorio. Tiene 300 m de largo y 250 m de ancho. Lleva una tripulación de 50 personas, tanto hombres como mujeres. Xenos 5 había visitado la Tierra hace 500 años para llevarse a varios guerreros ninja a Ladorio.
C-Terahercios ( Ｃ・テラヘルツ, Shi Teraherutsu )
Una fortaleza espacial gigante utilizada por el ejército Zaboom y el comandante Grathan cuando perseguían a Xenos 5. Tiene 500 m de altura y luego es comandada por Icelander. El León Negro en modo Kurojishi la paraliza (temporalmente) para permitir que Xenos 5 llegue a la Tierra.
G-Excelente ( G・エクセレント, Ji Ekuserento )
King Annex llega al sistema solar en esta gigantesca fortaleza espacial comandada por Charme. C-Terahertz es un enano en comparación con esto. Primero es dañado por los misiles de la Tierra y luego paralizado por el ataque de Icelander/Zerokage a Joe/Cybertron. Finalmente es destruido por las bombas de tiempo de Joe.
Barco de familia
Un crucero utilizado por Hazzard. Es destruido en el episodio 41 por el Fénix en modo Houraioh.

Medios de comunicación

Anime

La serie de anime fue producida por Studio Pierrot y se emitió en la cadena Nippon Television desde el 6 de octubre de 1985 hasta el 13 de julio de 1986 con 43 episodios. [7] El plan inicial era terminar la serie con la recaptura del planeta Ladorio, pero las dificultades financieras detuvieron el programa con la trama terminando con Xenos 5 partiendo hacia Ladorio.

También fue transmitida en el sur de Asia, el sudeste de Asia y Australia (incluidos Bangladesh , Pakistán , India y Malasia ) por Cartoon Network en inglés. [8] También fue doblada en Rusia por Ren-TV , en Ucrania por Pershyi Natsionalnyi , en Filipinas por Solar USA después de que Cartoon Network Filipinas la retirara de sus ondas, y en Francia por TF1 , bajo el título Tobikage . Se produjo una versión en español latinoamericano bajo el título Robots Ninja , y fue transmitida en Chile por TVN de Chile , México por Televisa Canal 5 y Perú por América Televisión 4.

En 1995, fue doblada bajo el título Ninja Robots . La serie fue escrita, producida y dirigida por Buz Alexander de Alexander Entertainment Group. [8] El elenco inglés acreditó a los actores de voz con sede en Los Ángeles Cam Clarke , Steve Kramer , Wendee Lee , Mike Reynolds y Doug Stone [9] por proporcionar voces, sin embargo, las voces reales fueron hechas por actores con sede en Miami en Sonic III Studios. [10] Se rumorea que un piloto de prueba terminó con esos actores de voz antes de que se trajera al elenco de Miami. Los primeros once episodios de esta versión no siguen el orden original de episodios.

El tema de apertura se titula "Love Survivor" ( LOVEサバイバー, LOVE Sabaibā? ) . [11] El tema de cierre se titula "Ichi Seikime no Angel" (一世紀めのエンジェル, Ichi Seikime no Enjeru? ) . [11] Ambas canciones fueron escritas por Kumiko Aoki, y la composición y los arreglos fueron realizados por Yūichirō Oda. [11] Las canciones fueron cantadas por HIT BOY. [12]

En la adaptación en inglés, el tema musical de apertura se utiliza tanto para la apertura como para el cierre; la letra fue escrita por Lisa McBride y la canción fue interpretada y arreglada por Jerry Cobb. [9] Para la versión en español latinoamericano del programa, el tema musical, basado en la versión en inglés, fue interpretado por Ricardo Silva .

Lista de episodios

Juegos

Aspectos de Ninja Senshi Tobikage aparecieron en Super Robot Wars Compact 2, Super Robot Wars Impact, [13] Super Robot Wars UX [14] y Super Robot Wars X-Ω.

Liberar

Japón

El anime fue lanzado en dos cajas de DVD el 22 de marzo de 2002 y el 25 de junio de 2002 por PioneerLDC. [15] La caja de Blu-Ray se vendió el 26 de diciembre de 2014. [16]

América del norte

La serie solía transmitirse en América del Norte a través del ahora desaparecido servicio de video Anime Sols de Yomiura Group en la primavera de 2013. [17] En diciembre de 2021, la serie estuvo disponible para transmisión en RetroCrush. [18]

Discotek ha obtenido la licencia del anime para su lanzamiento en América del Norte. [19] El 7 de junio de 2021, la compañía emitió llamadas de ayuda para localizar las pistas de doblaje en inglés de los episodios 34, 37, 42 y 43. [20] La serie se lanzó con un doblaje en inglés en Blu-ray el 25 de enero de 2022. [8]

Transmisión

A partir de 2023, tanto la versión japonesa como el doblaje en Blu-ray en inglés de la serie se podrán ver en RetroCrush . Se han modificado algunos títulos de los episodios y el orden de los episodios en la versión en inglés coincide con el lanzamiento original en japonés.

Los primeros 20 episodios del doblaje en inglés están disponibles en Amazon Prime Video , Pluto TV y The Roku Channel .

Recepción

Durante su tiempo en Cartoon Network fue bien recibido y popular. El programa tiene 214 reseñas en IMDb , con una calificación de usuario de 8.3. [21] Las calificaciones de los usuarios de Animenewsnetwork le dieron al programa una puntuación promedio de 6.34 sobre 10, ubicándolo en el puesto n.° 5788 de los 9076 programas en el sitio web. [22] Neil Lumbard de Blu-Ray.com le dio al lanzamiento norteamericano en Blu-ray una crítica positiva, destacando las ilustraciones dibujadas a mano como "un ejemplo fascinante de cómo se ve el arte tradicional excelente con las series de anime", y llamando al programa en general "una serie de acción emocionante con mucho que ofrecer a los fanáticos del anime clásico (vintage)". [23]

Notas

  1. ^ La versión japonesa no tiene resolución para el triángulo amoroso entre Joe, Jenny y la Princesa.

Referencias

  1. ^ https://www.fandompost.com/2022/01/05/epic-all-out-mecha-war-in-this-ninja-robots-tobikage-anime-clip/ [ URL desnuda ]
  2. ^ Loveridge, Lynzee (13 de mayo de 2013). "Abre el sitio de financiación colectiva Anime Sols con el robot ninja Tobikage". Anime News Network . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  3. ^ Pierrot [ URL desnuda ]
  4. ^ "株式会社ぴえろ 公式サイト".
  5. ^ "忍者戦士飛影 (ス ト ー リ ー) - ぴ え ろ". Archivado desde el original el 22 de julio de 2006.
  6. ^ abcdefghijklmno "忍者戦士飛影 | 番組 | At-X".
  7. ^ "株式会社ぴえろ 公式サイト".
  8. ^ abc "Discotek lanza Ninja Senshi Tobikage, Detective Conan: Sunflowers of Inferno, Appleseed y más en BD el 25 de enero". Anime News Network . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  9. ^ Créditos de cierre del episodio de ab Ninja Robots .
  10. ^ "Redireccionando a Grupos de Google".
  11. ^ abc "第56回 衝撃のサウンド登場 〜忍者戦士飛影〜 | Webアニメスタイル". 21 de abril de 2015.
  12. ^ "忍者戦士飛影『Amor サバイバー』のご紹介｜アニメレコード買取はニアレコへ！ - ". 9 de septiembre de 2023.
  13. ^ https://dengekionline.com/soft/review/rev_impact.html [ URL básica ]
  14. ^ "『スーパーロボット大戦Ux』未公開戦闘シーンをお届け". Marzo de 2013.
  15. ^ "飛影 (フ ァ ン カ タ ロ グ) - ぴ え ろ". pierrot.jp . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  16. ^ "忍者戦士飛影 Blu-ray BOX 【初回限定生産】 ｜ NBCUniversal".
  17. ^ "Lista de videos de Anime Sols". Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  18. ^ "RetroCrush agrega Ninja Scroll: The Series, Saiyuki Reload y 3 animes más". Anime News Network . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Discotek anuncia el lanzamiento de Shaman King original, Lupin the 3rd Part V y más". Crunchyroll . 7 de junio de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  20. ^ "Discotek lanza una convocatoria para encontrar el doblaje en inglés de cuatro episodios de Ninja Senshi Tobikage/Ninja Robots". Anime News Network . 8 de junio de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  21. ^ Ninja Senshi Tobikage (Animación, Acción, Aventura), Magic Bus, Pierrot, 6 de octubre de 1985 , consultado el 3 de octubre de 2022
  22. ^ "Ninja Robots (TV) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  23. ^ Ninja Robots Tobikage: The Complete Series Blu-ray , consultado el 3 de octubre de 2022

Enlaces externos