" Robin Hood y el fraile curtal " ( Roud 1621, Niño 123) es una canción popular en idioma inglés sobre Robin Hood .
Esta balada es una de las que aparecen en versiones cada vez más tardías; la anterior aparece en forma dañada en el manuscrito de Percy, pero, al igual que con Robin Hood y Guy de Gisborne, la historia también aparece en las obras del Primero de Mayo y hay buenas razones para pensar que se remonta al menos al siglo XV.
Los bandidos tienen una buena cacería. Robin Hood dice que no hay rival para Little John en cien millas a la redonda; Will Scadlock le dice que un fraile de la Abadía de Fountains sí puede. Robin se dispone a ver a este monje. Lo encuentra junto a la orilla de un río y obliga al monje a llevarlo al otro lado, pero el fraile lo arroja a mitad de camino. Luchan hasta que Robin le pide un favor: que le deje tocar su cuerno. Cuando el fraile accede, aparecen los hombres de Robin, con arcos en la mano. El fraile le pide un favor: que le deje silbar. Cuando Robin accede, aparecen muchos perros feroces. En la versión posterior, Little John mata a veinte de ellos y el fraile accede a hacer las paces con Robin. En la versión anterior, Robin Hood, de buen humor, se niega a seguir combatiendo; tanto en la versión anterior como en la posterior, Robin lo invita a unirse a la banda.
Howard Pyle utilizó este cuento en sus Las alegres aventuras de Robin Hood como parte del cuento de Alan-a-Dale : Robin necesitaba un sacerdote que oficiara la ceremonia nupcial desafiando a la autoridad, y Will Scarlet propuso a Fray Tuck . [1]
La versión de Percy Folio de la balada comienza con la estrofa:
Robert Graves, en sus Baladas inglesas y escocesas, utilizó esta estrofa para apoyar su argumento a favor de la supervivencia pagana en la leyenda de Robin Hood, y de la supervivencia popular de un calendario supuestamente pagano de trece meses. [ cita requerida ]