stringtranslate.com

Roberto Minczuk

Roberto Minczuk recibiendo la Orden al Mérito Cultural en 2017

Roberto Minczuk (nacido el 23 de abril de 1967) es un director de orquesta brasileño, maestro de la Orquesta Sinfónica Municipal de São Paulo , director musical de la Filarmónica de Nuevo México [1] ganador de la Orquesta Filarmónica de Calgary , [2] director artístico de los Campos do Jordão Festival de Invierno, y director emérito de la Orquesta Sinfónica de Brasil . [3]

Primeros años de vida

De ascendencia bielorrusa y polaca , [4] [5] Minczuk nació en São Paulo. Su padre fue director del coro de la Policía Militar de São Paulo y profesor de teoría musical que apoyó la carrera musical de su hijo. Minczuk estudió en la Escola Municipal de Música. Cuando Mincuk tenía 10 años, se unió a la Orquesta Sinfónica Municipal tocando la trompa, siendo el músico más joven en hacerlo. [6]

En 1981 viajó a Estados Unidos para estudiar en la Juilliard School , graduándose en 1987. Después de graduarse, Minczuk se unió a la Orquesta Gewandhaus de Leipzig , invitado por Kurt Masur . En 1984 debutó como director de la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo . [6]

Carrera

Minczuk ocupó cargos como director artístico asociado y director asociado de la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo, de la Sinfónica de Ribeirão Preto y director titular de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Brasilia . Es nombrado director musical de la Filarmónica de Nuevo México en 2017.

Ha dirigido orquestas filarmónicas en Nueva York, Los Ángeles, Israel y orquestas en Filadelfia y Minnesota; músicos sinfónicos de St. Louis, Atlanta, Baltimore, Toronto y Ottawa, entre otros. En Europa, fue anfitrión de la Orquesta Sinfónica de la BBC y de la Orquesta Nacional de Gales de la BBC ; la Filarmónica de Londres , Oslo, Hallé, Rotterdam; las orquestas nacionales de Francia, Lyon y Real Orquesta Nacional de Escocia . Ha actuado con la Filarmónica de Londres en giras por Estados Unidos y las últimas producciones de Los siete pecados capitales y El vuelo a través del océano en la Ópera de Lyon en Francia y el Festival Internacional de Edimburgo . En 2007 debutó al frente de la Orquesta de Cleveland y la Orquesta Sinfónica de San Francisco . [7]

Se estrenó en los Estados Unidos como la Filarmónica de Nueva York en 1998, y en 2002 fue invitado a convertirse en director asociado, [8] último cargo que ocupó Leonard Bernstein .

Controversias

En 2008, cuando dirigía la Orquesta Sinfónica de Brasil (OSB), 62 músicos pidieron la dimisión de Minczuk. Según ellos, la ausencia del director en los ensayos, su trabajo simultáneo en OSB, el Teatro Municipal de Río de Janeiro y la Filarmónica de Calgary, y su temperamento "duro y autoritario" motivaron el pedido. [9] [10] En 2011, los cambios en el sistema de audiciones llevaron a que 35 músicos fueran despedidos de la orquesta por negarse a ser audicionados; Organizaron una protesta y una campaña de boicot para los nuevos músicos que deseaban unirse a OSB. Minczuk justificó las decisiones afirmando que traerían una renovación a OSB y dijo que "todas las mentiras sobre la crisis no resistirían al tiempo y al trabajo duro". [11]

En 2015, Minczuk dejó la Orquesta Sinfónica de Brasil, ya que el presupuesto de la orquesta se deterioró y no pudieron cumplir con su contrato. La disputa aún en los tribunales locales dio lugar a varias batallas legales contra la directiva de la orquesta. No está claro si Minczuk alguna vez recibió una compensación. Desde su partida y estas batallas legales, la orquesta todavía lucha por seguir actuando por falta de fondos. [12]

Honores

Minczuk recibió el premio Martin E. Segal 2000 del Lincoln Center . En 2010, Minczuk recibió la Orden de Ipiranga , emitida por el gobierno del estado de São Paulo, [13] y la Orden Brasileña del Mérito Cultural en 2017. [14]

En 2004, junto con Mário Adnet y Paulo Jobim , Minczuk recibió el 5º Premio Grammy Latino Anual de Música Clásica, por el álbum Jobim Sinfônico . [15]

Referencias

  1. ^ "Director musical Roberto Minczuk". Filarmónica de Nuevo México . 2017-06-27 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  2. ^ "Roberto Minczuk, 37 años, encabezará la Filarmónica de Calgary" - vía The Globe and Mail.
  3. ^ "Orquestra Sinfônica Brasileira :: Página Regente Titular". www.osb.com.br. ​Consultado el 18 de abril de 2019 .
  4. ^ Amendola, Gilberto (11 de julio de 2022). "Após baixas por covid, Minczuk retoma grandes apresentações no Municipal". O Estadão . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  5. ^ Rosa, João Luiz (1 de agosto de 2014). "La tónica del maestro". Valor Económico . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  6. ^ ab "Temporada de conciertos en São Paulo". Correo Popular . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  7. ^ "Roberto Minczuk". www.kennedy-center.org . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  8. ^ Eichler, Jeremy (25 de noviembre de 2003). "REVISIÓN DE MÚSICA; El director en su nuevo trabajo lo hace bastante bien" - a través de NYTimes.com.
  9. ^ "Rebelião dos músicos". ISTOÉ Independente (en portugués brasileño). 2008-10-29 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  10. ^ "Músicos querem Minczuk fora da Orquestra Sinfônica Brasileira - Cultura". Estadão (en portugués brasileño) . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  11. ^ "'Mentiras 'sobre OSB não resistirão ao tempo e ao trabalho, diz maestro ". entretenimento.uol.com.br (en portugués brasileño) . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  12. ^ "Maestro Roberto Minczuk deixa a Orquestra Sinfônica Brasileira". O Globo (en portugués brasileño). 2015-10-27 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  13. ^ "Governo homenageia personalidades com Ordem do Ipiranga". Governo do Estado de São Paulo (en portugués brasileño). 2010-09-20 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  14. ^ "CONCIERTO | Roberto Minczuk y Marcelo Bratke reciben la Ordem do Mérito Cultural". www.concierto.com.br . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  15. ^ "Roberto Minczuk". GRAMMY.com . 2019-02-15 . Consultado el 18 de abril de 2019 .