stringtranslate.com

Robert Spittel

Robert Spittell o Spittall o Spittale (fallecido en 1558) fue un sastre escocés que sirvió a Margarita Tudor , reina consorte de Jaime IV de Escocia . [1]

Margarita Tudor , de Daniël Mijtens
Casa de Robert Spittal, Stirling
El "Brig o'Teith" con una inscripción a Robert Spittell

ropa para una reina

Cuando Margarita Tudor llegó por primera vez a Escocia, trajo consigo a un sastre inglés. [2] En marzo de 1504, el sastre inglés modificó dos vestidos para ella y remendó dos faldas. [3]

Un sastre llamado William Welsch parece haber sido el confeccionador de un importante vestido para Margarita Tudor en marzo de 1507. Las costosas telas incluían terciopelo y telas de oro suministradas por Jerome Frescobaldi , un comerciante italiano que importaba textiles de Brujas . [4] La historiadora Michelle Beer sostiene que este vestido probablemente fue hecho para la "iglesia" de Margaret después de su primer embarazo, una ceremonia que marcó su regreso a la participación plena en la vida de la corte. [5]

Spittell y la moda de la corte

El salario anual de Spittell como sastre de la reina, registrado en 1509, era de 10 libras esterlinas escocesas . [6] Fue incluido entre los sirvientes varones de la reina en diciembre de 1511 cuando le regalaron un vestido de librea de Navidad de "Rissilis" marrón, una tela rojiza de Rijsel o Lille , con terciopelo negro para bordear su jubón. Los sirvientes y sirvientas, incluida la sirvienta africana Ellen More, recibieron librea hecha con estas telas en ese momento. [7] Le dieron tierras en Easter Coldoch, cerca de Doune, en 1513.

Spittell hizo ropa para Eleanor Musgrave, una cortesana inglesa que aparece en el poema de William Dunbar , Of ​​a Dance in the Quenis Chamber . [8] En 1511 le hizo vestidos, "shaffrons" o tocados, una capucha francesa , modificó y remendó su ropa y le suministró cintas, puños y bandas para el cuello. [9]

Spittell recicló o "tradujo" un viejo vestido de satén blanco en una falda con un nuevo forro de "negro escocés" para Margarita Tudor en 1511. [10] En mayo de 1512 forró un par de mangas para la reina con terciopelo para una de sus vestidos de tela de oro. [11]

Confeccionó ropa en 1512 y 1513 para el príncipe James . [12] Después de la batalla de Flodden, otro sastre, Andrew Edgar , confeccionó ropa para el rey infantil. [13]

En mayo de 1514, Margarita Tudor era gobernadora o regente de Escocia y concedió a Robert Spittell unos ingresos de las tierras de Easter Leckie, cerca de Gargunnock . [14]

Después de que Margarita Tudor abandonara Escocia, en 1516, Spittell entregó algunas de sus pertenencias al sacerdote William Husband, incluidos adornos de piel para vestidos, puños y mangas. [15] Las cuentas del tesorero mencionan que Spittell cosió pieles en sus petos . [dieciséis]

Puente de Spittal sobre Bannock Burn

Los registros del burgo de Stirling lo llaman sirviente de la reina en 1521. [17] Compró varias casas en Stirling. Durante una disputa de propiedad en Stirling en 1527, por una invasión de tierras adyacentes, afirmó que Gilbert Johnston había declarado en su lecho de muerte que Spittel era un buen vecino. [18] Spittel pagó los puentes construidos sobre el arroyo Bannockburn y el Teith en Doune , [19] y fundó un asilo en Stirling en 1530, conocido como Hospital de Spittel.

Murió en 1558.

La inscripción en su puente sobre Teith decía: "En Dios está toda mi confianza. Quod. El día X de septiembre en el Año de Dios MVXXXV Años, Fundit wes este Brig Be Robert Spittel, Tailyer del Maist Noble Príncipes Margaret, Reina de James the Feird", con un escudo que incluye un águila y tijeras de sastre. [20]

También se dice que pagó un puente en Tullibody sobre el Devon . Durante la crisis de la Reforma , en enero de 1560, William Kirkcaldy de Grange demolió parte del puente Tullibody para retrasar el regreso de las tropas francesas al castillo de Stirling . El comandante francés Henri Cleutin derribó el techo del Tullibody Auld Kirk para reparar el puente. [21]

Referencias

  1. ^ John G. Harrison, 'La corte real y la comunidad de Stirling', Forth Naturalist and Historian , 30 (2007), pág. 41: Rollos de Hacienda de Escocia , vol. 13, págs. lxxxii-lxxxiii.
  2. ^ Michelle Beer, 'Traducir una reina: cultura material y la creación de Margarita Tudor como reina de Escocia', Robin Netherton y Gale R. Owen-Crocker, Ropa y textiles medievales , volumen 10 (2014), pág. 151-164.
  3. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 225.
  4. Cuentas del Tesorero, 1506-1507 , vol. 3 (Edimburgo, 1901), pág. 269.
  5. ^ Michelle Beer, Reinado en las cortes renacentistas de Gran Bretaña (Woodbridge, 2018), p. 54.
  6. ^ George Burnett y Aeneas Mackay , Rollos de Hacienda , vol. 13 (Edimburgo, 1891), pág. 259.
  7. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 4 (Edimburgo, 1900), págs.232, 265.
  8. ^ Antony Hasler, 'Wlliam Dunbar: The Elusive Subject', J. Derrick McClure y Michael RG Spiller, Bryght Lanternis: Ensayos sobre la lengua y la literatura de la Escocia medieval y renacentista (Aberdeen, 1989), p. 229.
  9. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 4 (Edimburgo, 1900), págs.231.
  10. ^ Michelle Beer, 'Traducir una reina: cultura material y la creación de Margarita Tudor como reina de Escocia', Robin Netherton y Gale R. Owen-Crocker, Ropa y textiles medievales , volumen 10 (2014), pág. 163.
  11. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 4 (Edimburgo, 1900), pág. 213.
  12. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 4 (Edimburgo, 1900), págs. 423-4.
  13. ^ James Balfour Paul, Cuentas del tesorero , vol. 5 (Edimburgo, 1903), pág. 147.
  14. ^ M. Livingstone, Registro del sello privado, 1488-1529 (Edimburgo, 1908), págs.388 no. 2657, 472 núm. 3025.
  15. ^ Agnes Strickland , Vidas de las reinas de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1840), pág. 138: Thomas Thomson, Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), pág. 28.
  16. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 4 (Edimburgo, 1900), pág. 211.
  17. ^ Extractos de los registros del Royal Burgh of Stirling, 1519-1666 (Glasgow, 1887), pág. 10.
  18. ^ Extractos de los registros del Royal Burgh of Stirling, 1519-1666 (Glasgow, 1887), pág. 29.
  19. ^ Louis Stott, 'Puentes del Forth', Naturalista e historiador de Forth , vol. 22 (1999), pág. 143.
  20. ^ Charles Rogers , Una semana en el puente de Allan (Edimburgo, 1853), p. 276.
  21. ^ David Laing, Obras de John Knox, vol. 2 (Edimburgo, 1846), pág. 14