Capitán Robert Riddell (1755–1794), Laird de Friar's Carse, cerca de Dumfries .
Un amigo de Robert Burns , que le hizo una colección de sus poemas que luego se hicieron famosos, y escribió un poema 'Soneto sobre la muerte de Robert Riddell' en memoria de él cuando murió.
Los Manuscritos de Glenriddell , [1] un importante texto autógrafo de dos volúmenes, uno con más de 50 poemas y el otro con 27 cartas de Burns, fueron escritos para Riddell entre 1791 y 1793. La amistad del poeta con la familia Riddell terminó repentinamente en diciembre de 1793 como resultado de un misterioso incidente de borrachera en Friars Carse , la finca propiedad de Riddell en Nithsdale . Burns solicitó con éxito la devolución del volumen de poesía que ya había sido entregado a Riddell; el segundo no había sido completado. [1] Los Manuscritos de Glenriddell están ahora en posesión de la Biblioteca Nacional de Escocia. [2]
Robert Burns produjo el Interleaved Scots Musical Museum para Robert Riddell, compuesto por cuatro volúmenes de la colección de canciones escocesas de James Johnson con sus notas personales añadidas.
Riddell fue el autor de "A Collection of Scotch, Galwegian and Border Tunes", [3] una colección de música principalmente de la región fronteriza occidental, que se publicó póstumamente. Si bien la página del título describe la música como "para violín y piano", muchas de las melodías tienen el idioma característico, el rango de 9 notas y el modo mixolidio de la música para las gaitas de la frontera , y es una fuente muy tardía para la música de este instrumento. Riddell señala que "las melodías fueron recopiladas en varias partes de Escocia y en las fronteras ... y principalmente escritas por intérpretes que no sabían escribir ni leer música". Hay paralelismos significativos entre varias de las melodías y las de la colección de música de Peacock para gaitas de Northumbria . Algunas de sus variantes difieren principalmente en el título, por lo que "Vi a mi amor pasar por mí" de Peacock aparece aquí con cambios menores como "Las esposas borrachas de Carlisle". Otras variantes son mucho más distintas: la variación de Riddell sobre "Cut and Dry Dolly" es muy diferente de la de Peacock, aunque tienen material en común. Algunas diferencias menores son significativas: "Johnnie stays long at the Fair" de Peacock y "Willie stays lang at the Fair" de Riddell son melódicamente muy similares, pero la versión de Peacock es una adaptación para las gaitas de Northumbria, mientras que la de Riddell tiene más sentido en las gaitas de Border. La comparación de las dos sugiere que Peacock adaptó una melodía de las gaitas de Border a las gaitas de Northumbria, haciendo algunos cambios melódicos para que se adaptaran al instrumento.