Robert Philip Goldman (nacido en 1942) [2] es profesor distinguido de sánscrito William y Catherine Magistretti en el Departamento de Estudios del Sur y Sudeste Asiático de la Universidad de California, Berkeley , [3] [4] [5] y miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias desde abril de 1996. [6] [7]
Biografía
Temprana edad y educación
Goldman nació en 1942. Asistió al Columbia College y obtuvo un título de AB en 1964. También recibió un doctorado. de la Universidad de Pensilvania en 1971. [7]
Carrera
Goldman se destaca por su traducción al inglés del Rāmāyaṇa publicada por Princeton University Press [1] en 7 volúmenes entre 1990 y 2019. Sus cotraductores del trabajo incluyeron a Sheldon I. Pollock, [8] Rosalind Lefeber, [9] Barend A. van Nooten, [10] y Sally J. Sutherland Goldman. [10]
Premios
Goldberg recibió el Premio Sánscrito de 2017 otorgado por el Consejo Indio de Relaciones Culturales (ICCR). [1]
Referencias
- ^ abc Maclay, Kathleen (17 de noviembre de 2016). "El Proyecto de Traducción Ramayana pasa su última página, después de cuatro décadas de investigación" . Noticias de Berkeley . Consultado el 15 de octubre de 2017.
- ^ Entrada en Identidades de WorldCat
- ^ Maclay, Kathleen (6 de septiembre de 2017). "Robert Goldman gana el Premio Mundial de Sánscrito 2017" . Noticias de Berkeley. Consultado el 15 de octubre de 2017.
- ^ Perfil en pathtoanandam.org. Consultado el 15 de octubre de 2017.
- ^ Eventos, 9 y 10 de septiembre de 2009, en sici.org . Consultado el 15 de octubre de 2017.
- ^ Perfil del profesorado en el Departamento de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Berkeley
- ^ ab RP Goldman: breve CV
- ^ El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India, volumen II. 13 de diciembre de 2016. ISBN 9781400883103.
- ^ El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India, volumen IV. 13 de diciembre de 2016. ISBN 9781400884582.
- ^ ab El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India, volumen VI. 24 de enero de 2017. ISBN 9780691173986.
Otras lecturas
- Clay, John P. Ramáyana Sinopsis . Biblioteca de sánscrito Clay . Consultado el 15 de octubre de 2017.
- Goldman, Robert P., ed. (1985). El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India, volumen I: Balakāṇḍa . Prensa de la Universidad de Princeton . Consultado el 15 de octubre de 2017.
- Rediff.com (1 de junio de 2007). "En la universidad estadounidense, el sánscrito alcanza la mayoría de edad" . Consultado el 15 de octubre de 2017.
- Sutherland, Sally J. y Goldman, Robert P. Devavanipravesika: Introducción al idioma sánscrito . Sociedad Vedanta del Sur de California. Consultado el 15 de octubre de 2017.
enlaces externos
- Perfil de la facultad
- Vídeos de YouTube de UC Berkeley
- Robert Goldman canta desde el Ramayana Publicado el 17 de noviembre de 2016
- La famosa epopeya del Ramayana ahora en inglés moderno Publicado el 17 de noviembre de 2016
