stringtranslate.com

Roberto Macaire

Robert Macaire es un personaje ficticio, un estafador sin escrúpulos, que aparece en varias obras de teatro, películas y otras obras de arte francesas. En la cultura francesa representa un villano arquetípico. Fue principalmente la creación de un actor, Frédérick Lemaître , que tomó la figura habitual de "un vagabundo andrajoso, un ladrón común con levita hecha jirones y pantalones remendados" y lo transformó durante sus actuaciones en "el estafador elegante, el conspirador financiero, el malabarista de las sociedades anónimas" que podía servir para satirizar la especulación financiera y la corrupción gubernamental. [1]

Creación

El dramaturgo Benjamin Antier (1787-1870), con dos colaboradores Saint-Amand y Polyanthe , creó el personaje de Robert Macaire en la obra L'Auberge des Adrets , un melodrama serio. Después del fracaso de la obra en su estreno en 1823, Frédérick Lemaître interpretó el papel como una figura cómica. Violando todas las convenciones de su género, se convirtió en un éxito cómico y se representó durante cien representaciones. La transformación violó los estándares sociales que exigían que el crimen fuera tratado con seriedad y esperaban que los criminales fueran castigados apropiadamente. La obra pronto fue prohibida, y las representaciones del personaje de Macaire fueron prohibidas una y otra vez hasta la década de 1880. [2] Lemaître usó el personaje nuevamente en una secuela de la que fue coautor titulada Robert Macaire , presentada por primera vez en 1835. [3]

El autor británico George William MacArthur Reynolds escribió una novela de terror titulada Robert Macaire; o el bandido francés en Inglaterra (1839). [4]

El libro Physiologie du Robert-Macaire (1842), escrito por Pierre-Joseph Rousseau (1797-1849) e ilustrado por Honoré Daumier [5], identificó a Macaire con una variedad de tipos sociales contemporáneos, todos involucrados en "planes turbios para la riqueza instantánea", y especialmente con Émile de Girardin (1806-1881), un hombre de negocios que promovió sus aventuras financieras a través de su propio periódico, La Presse . [1] Daumier también publicó una serie de cien litografías de Macaire en Charivari entre 1836 y 1842. [6]

Edward Jakobowski basó su ópera cómica Erminie en una traducción inglesa de la obra de Robert Macaire . Se estrenó en Londres en 1885 y tuvo un éxito considerable. Su primera producción en Nueva York tuvo 571 representaciones.

Dos películas mudas utilizaron el personaje Macaire: Robert Macaire y Bertrand (1906) y Las aventuras de Robert Macaire (1925).

La película francesa Les Enfants du Paradis (1945), ambientada en la década de 1830, presenta a Pierre Brasseur como Lemaître en el papel de Macaire. [7]

La Robert-Macaire era el nombre de un baile popular, mencionado junto con el cancán en una obra de teatro de 1841. [8]

La cocina francesa incluye un plato de patatas vegetariano llamado pommes de terre Macaire . [9]

Uso anterior del nombre

Antes de que Lemaître creara su personaje de Macaire, cargado de carga política, el nombre de Robert Macaire se asociaba con una figura de una leyenda del siglo XIV que debía participar en un juicio por combate con un perro. Un melodrama llamado Le Chien de Montargis, ou la Forêt de Bondy se estrenó en París el 18 de junio de 1814 y se mantuvo en cartel hasta 1834. Fue traducido al inglés [10] y al alemán. En un compendio de rarezas en inglés publicado en 1869, Macaire asesina a un hombre en el bosque de Bondy, en las afueras de París. El único testigo que sobrevivió fue el perro de la víctima. El rey Carlos V ordena un juicio por combate y el perro derrota a Macaire, lo que conduce a la condena y la horca de Macaire. [11]

Referencias

  1. ^ ab Ramus, Charles F. (1978). Daumier, 120 grandes litografías. Nueva York: Dover Publications. ISBN 9780486235127. Recuperado el 21 de febrero de 2016 .
  2. ^ McCormick, John (1993). Teatros populares de la Francia del siglo XIX. Routledge. pág. 106. ISBN 9781134880010. Recuperado el 21 de febrero de 2016 .
  3. ^ Hamilton, Paul (2016). Manual de Oxford sobre el romanticismo europeo. Oxford University Press. pág. 765. ISBN 978-0-19-969638-3. Recuperado el 21 de febrero de 2016 .
  4. ^ Jay, Elizabeth (2016). Escritores británicos y París: 1830-1875. Oxford University Press. pág. 270. ISBN 978-0-19-107474-5. Recuperado el 8 de enero de 2017 .
  5. ^ "Physiologie du Robert-Macaire". Museo de Bellas Artes de Boston . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  6. ^ Kerr, David S. (2000). Caricatura y cultura política francesa 1830-1848: Charles Philipon y la prensa ilustrada. Oxford University Press. pp. 41-2. ISBN 978-0-19-154304-3.
  7. ^ Butler, Margaret (2004). Cine y comunidad en Gran Bretaña y Francia: desde La Regle du Jeu hasta Room at the Top. IB Tauris. pág. 65. ISBN 9780857712646. Recuperado el 21 de febrero de 2016 .
  8. ^ Cognard Frères y Théodore Muret (1841). 1841 y 1941, ou aujourd'hui et dans cent ans, revue fantastique en deux actes (en francés). Lacombe. pag. 22 . Consultado el 14 de febrero de 2017 . Messieurs les étudians, / S'en vont à la Chaumière, / Pour y danser l'cancan, / Et la Robert-Macaire !
  9. ^ Franey, Pierre (18 de diciembre de 1985). «Clásicos navideños para darle al cocinero un toque mágico». New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  10. ^ Barrymore, William; Fawcett, John (1814). Murder Will Out, o El perro de Montargis (Obras presentadas ante la edición de Lord Chamberlain). pág. 55.
  11. ^ Chambers, Robert (1869). "8 de octubre". El libro de los días: una miscelánea de antigüedades populares . Consultado el 19 de febrero de 2016 .

Enlaces externos