stringtranslate.com

Furia en la carretera (canción)

« Road Rage » es una canción grabada por la banda galesa Catatonia , extraída de su segundo álbum de estudio, International Velvet (1998). Fue escrito por el miembro de la banda Mark Roberts , y el crédito de producción generalmente se otorga a la banda. "Road Rage" fue lanzado como tercer sencillo del álbum el 20 de abril de 1998 por Blanco y Negro , tras su gran éxito con la canción " Mulder and Scully ". El título "Road Rage" se basó en el asesinato de Lee Harvey por su novia Tracie Andrews en diciembre de 1996, algo por lo que el cantante Cerys Matthews luego se disculpó con la madre de Harvey.

"Road Rage" fue recibido positivamente por la prensa, y elogió especialmente la forma en que Matthews hizo rodar las erres en el estribillo de la canción. Comercialmente, la canción alcanzó el puesto número cinco en la lista de singles del Reino Unido y finalmente obtuvo una certificación de ventas de plata de la industria fonográfica británica . También alcanzó el top 30 en Irlanda y el top 40 en Australia. Recibió nominaciones a mejor canción en los Brit Awards , y en los Ivor Novello Awards , ganando en los Q Awards .

Grabación y lanzamiento

"Road Rage" fue lanzado como continuación del éxito de su sencillo " Mulder and Scully ", [2] que se convirtió en su gran éxito. [3] "Road Rage" fue lanzado como tercer sencillo del álbum International Velvet el 20 de abril de 1998. [4] [5]

"Road Rage" también se incluyó en el lanzamiento estadounidense del álbum Equally Cursed and Blessed en marzo de 2000. [6] Posteriormente apareció en lo mejor de la colección de su sello Blanco y Negro Records , Catatonia Greatest Hits . [7]

Composición

El título de "Road Rage" se basó en el asesinato de Lee Harvey por su novia Tracie Andrews en diciembre de 1996. Ella lo apuñaló más de 30 veces con una navaja , afirmando originalmente que esto había sido cometido por un extraño en un ataque de furia al volante . tipo ataque. Como resultado del lanzamiento de la canción, la madre de Lee, Maureen, dijo: "Es repugnante que la gente esté tratando de ganar dinero con una tragedia así. Mi hijo no murió en un ataque de furia en la carretera, fue asesinado por Tracie Andrews. Simplemente lo hacemos". No necesito canciones como esta". El cantante principal de Catatonia, Cerys Matthews, dijo que si bien el título de la canción se basaba en el caso, la letra trataba sobre los avances de la tecnología. [8] En su libro Pure Evil , Maureen Harvey declaró: "... al menos la cantante del grupo, Cerys Matthews, tuvo la decencia de devolverme la llamada y explicarme que no había tenido la intención de ofenderme. Trató de convencerme de que el La canción mostró cómo Tracie se había vuelto loca y que en realidad eso no le hizo ningún favor". [9]

La estructura de la canción se basa en un tiempo de 4/4 , con un tempo moderado reproducido a aproximadamente 92 pulsaciones por minuto. La canción contiene un total de ocho cambios de clave distintos a lo largo de su duración.

Recepción crítica

Ian Hyland le dio a "Road Rage" una calificación de nueve sobre diez en su reseña para el Sunday Mirror . Dijo que si "Matthews sonara más galés, sería un dragón, pero esta es una melodía excelente en cualquier idioma". [10] Richard Wallace calificó el sencillo de "magnífico" en un artículo para el Daily Mirror y elogió las "seductoras R en el coro". [11] Un crítico de Music Week preguntó: "¿No hay nada que detenga a la nueva reina del pop, Cerys Matthews?", y concluyó que "esta melodía ligeramente más suave es una joya en bruto que debería encontrar mucho apoyo en la radio". [12] Paul Cole, para el Sunday Mercury , describió "Road Rage" en 2002 como el mejor de los grandes éxitos de Catatonia y "la canción pop perfecta". [13]

En 2002, "Road Rage" fue clasificada como la tercera mejor canción de un artista galés, detrás de " Delilah " de Tom Jones y " Sixty Eight Guns " de The Alarm , en una lista compilada para el libro Guinness World Records British Hit Singles . Sin embargo, ninguna de estas canciones apareció en el top 20 general. [14]

"Road Rage" fue nominada a varios premios musicales importantes. Ganó el premio al Mejor Sencillo en los Q Awards en 1998, y Matthews recogió el premio esa noche. [15] Fue nominado a Mejor Sencillo Británico en los Brit Awards de 1999 , pero perdió ante " Angels " de Robbie Williams . [16] "Road Rage" también fue nominada a Mejor Canción Contemporánea en los Premios Ivor Novello de 1999 . Después de que el premio fue entregado a Tin Tin Out , Matthews abandonó la ceremonia pero luego regresó. [17]

Actuaciones en vivo

Catatonia tocó en el Barrowland Ballroom en Glasgow, Escocia, poco después del lanzamiento de "Road Rage" como telonero de Travis . Neil Cooper de The Scotsman dijo que "la forma en que [Matthews] saca sus R" en "Road Rage", "puedes perdonarla cualquier cosa". [18] Se recibió un comentario similar en el Birmingham Evening Mail sobre la actuación en Wellington Rooms, Liverpool , diciendo que "la forma en que raspó y rodó sus R en Road Rage fue encantadora". [19]

Al regresar al Barrowland Ballroom en marzo de 1999, el público se unió a la interpretación de "Road Rage", lo que provocó que la reseña del Daily Record describiera la atmósfera como "no tan diferente a la de un enorme escenario en la parte trasera del autobús". rodillas arriba". [20] Después de la ruptura de Catatonia, Matthews interpretó el solo de "Road Rage" en el concierto Inspirations for Barretstown Camp el 30 de marzo de 2012. [ cita necesaria ]

Listados de seguimiento

  1. "Road Rage" (edición de radio) - 4:00
  2. "Estoy curado" - 2:51
  3. "Sopla el Milenio" - 2:28
  4. "Furia en la carretera (Ghia)" - 4:55
  1. "Road Rage" (edición de radio) - 4:00
  2. "Estoy curado" - 2:51

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ John Everhart (23 de abril de 2014). "Atrapados por los rumores: una mirada retrospectiva a la lista B del Britpop". Estereogoma . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  2. ^ Dixon, Katrina (10 de julio de 1998). "Catatonia". El escocés . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  3. ^ "Cerys Matthews: El ascenso de una estrella" . Cable de inteligencia de Europa . 22 de septiembre de 2002 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  4. ^ Buckley, Peter (2003). La guía aproximada del rock. Londres: guías aproximadas. pag. 179.ISBN 978-1-843-53105-0.
  5. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 18 de abril de 1998. p. 27 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  6. ^ Jenkins, Mark (29 de marzo de 2000). "Catatonia: hora de despertar a Estados Unidos". El Washington Post . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  7. ^ "La despedida es una catatonia tan dulce". Eco de Gales del Sur . 30 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  8. ^ "Los padres de Lee atacan la canción de furia en la carretera". El correo de Birmingham . 6 de abril de 1998. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  9. ^ Harvey, Maureen (2007). Pure Evil: cómo Tracie Andrews asesinó a mi hijo . Londres: John Blake. ISBN 978-1-843-58928-0.
  10. ^ Hyland, Ian (19 de abril de 1998). "Las canciones de la Copa del Mundo convertirán el Top Ten en Singalong XI". El espejo del domingo . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  11. ^ Wallace, Richard (1 de mayo de 1998). "Cerys nos lleva al valle de lo genial". El espejo diario . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  12. ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Semana de la Música . 11 de abril de 1998. pág. 24 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Cole, Paul (1 de septiembre de 2002). "Living Play: Reseñas de CD". Domingo Mercurio . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  14. ^ "Mira quién falta en la lista de solteros favoritos". Correo occidental . 9 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  15. ^ Wright, Matthew (31 de octubre de 1998). "Columna de Matthew Wright: Gales y gemidos". El espejo diario . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  16. ^ Wright, Matthew (17 de febrero de 1999). "Matthew Wright en los premios británicos: los ganadores". El espejo diario . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  17. ^ Wright, Matthew (28 de mayo de 1999). "Columna de Matthew Wright: Premios de composición Ivor Novello: Moody Matty". El espejo diario . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  18. ^ Cooper, Neil (24 de marzo de 1998). "Travis/Catatonia/Idlewild Barrowland, Glasgow". El escocés . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  19. ^ "Espacio más allá del espacio, Wolverhampton Civic Hall". Correo vespertino de Birmingham . 27 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  20. ^ "Cerys es la princesa de los lamentos". Registro diario . 19 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  21. ^ Road Rage (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Catatonia . Discos Blanco y Negro . 1998. NEG112CD, 3984232312.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  22. ^ Road Rage (notas de una sola línea del CD australiano). Catatonia. Warner Música Australia . 1998. 398423232.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  23. ^ Road Rage (notas de una sola línea del maxi-CD alemán). Catatonia. Discos Blanco y Negro. 1998. 3984232312.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  24. ^ Road Rage (funda única de 7 pulgadas limitada al Reino Unido). Catatonia. Discos Blanco y Negro. 1998. NEG 112.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  25. ^ Road Rage (casete británico de manga única). Catatonia. Discos Blanco y Negro. 1998. NEG 112C.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  26. ^ "Catatonia - Furia en la carretera". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 18 de abril de 2018.
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 15, núm. 19, 9 de mayo de 1998. p. 14 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  28. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (30.4. - 7.5. 1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 30 de abril de 1998. p. 42 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  29. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Road Rage ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 18 de abril de 2018.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 18 de abril de 2018.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 18 de abril de 2018.
  32. ^ "Najlepsze single na UK Top 40–1998 wg sprzedaży" (en polaco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Certificaciones únicas británicas - Catatonia - Road Rage". Industria fonográfica británica .