- Rang Saint-Pierre Sud, Hérouxville
- Rang Saint-Pierre Sud, Hérouxville
- Carretera de la Costa de San Pablo, Saint-Severin
- Carretera Côte-Saint-Paul, Saint-Séverin
La Rivière à la Tortue tiene su origen en la desembocadura del lago à la Tortue. El río fluye hacia el este en los municipios de Hérouxville , Saint-Séverin y Saint-Stanislas , en Mékinac y Les Chenaux RCM (municipio regional del condado), Quebec, Mauricie, Canadá.
Presa en el río Tortuga
La presa que regula la descarga de agua del lago de la Tortue y garantiza la gestión del nivel de agua se encuentra en el río Tortue, cerca del Chemin de la Grande Ligne, en Hérouxville. Está a unos 800 metros del punto de descarga del lago y fue objeto de una importante restauración en 1999. (Traducir del francés)
— Más información sobre la presa del río Tortue, [1] de Francois St-Onge.
Sin perjuicio de lo anterior [2]
El río Tortue nace en la desembocadura del lago Tortue (parte norte del lago que se encuentra en Hérouxville ). La parte sur de este lago se encuentra en el sector del lago Tortue de Shawinigan .
Desde el lago de la Tortue, el río gira a priori hacia el noreste. A continuación atraviesa:
- llamaron al 10 de Hérouxville , a 0,7 kilómetros (0,43 mi), para cruzar la carretera de la Grande-Ligne que constituye la línea de separación de los señoríos de Batiscan y de Champlain ;
- sonó Saint-Pierre (suroeste) de Hérouxville a 1,3 kilómetros (0,81 millas). Afluente: curso de agua Drouin y Brouillette (que comprende el brazo Adam-Cossette);
- El río discurre a Saint-Pierre (noreste) de Hérouxville durante 2,4 km en línea recta (o 3,1 km siguiendo el curso del río), donde el río hace una gran curva a la derecha en dirección sureste. Luego, el curso del río entra en Saint-Narcisse , por el extremo noroeste (cordillera "Côte St-Pierre - Côte Nord-Est"), donde atraviesa cuatro lotes, sobre 1,4 kilómetros (0,87 mi), medidos siguiendo el curso del río. Afluente: curso de agua de Bordeleau y Jacques;
- Rang Saint-Paul (lado suroeste) Saint-Sévérin , sobre 4,6 km en línea recta (o 5,8 km siguiendo el curso del río). Afluentes: descarga de la bahía de Rang Saint-Pierre, ríos Delfi y Ayotte (incluido el brazo Lafrance);
- El río Tortuga atraviesa la carretera de Côte Saint-Paul (noreste) en Saint-Sévérin , a 1,9 km en línea recta (o 2,3 km siguiendo el curso del río). Afluente: arroyo Lépine. El río Tortuga corta la carretera de Côte Saint-Paul aproximadamente a 3,2 kilómetros (2,0 mi) al sureste de la intersección de Côte Saint-Louis;
- Concesión Saint-Louis (suroeste), 1,2 km en línea recta (1,7 km siguiendo el curso del río), en los lotes 158 y 159. El río cruza el Chemin Saint-Louis a unos 0,6 kilómetros (0,37 mi) de la intersección de la ruta 159 ;
- La cadena sudoeste del río Envies en Saint-Stanislas , 2,8 km en línea recta (4 km siguiendo el recorrido). Afluentes: arroyo Brûlé (lote 280) y arroyo Gignac (lote 288).
Finalmente, el río desemboca en la Rivière des Envies en Saint-Stanislas , cerca del actual puente de la ruta 159 , a 3,5 km de la desembocadura del río Envies.
La subcuenca del río Tortuga se encuentra entre la de Rivière des Envies (al noreste) y la de Rivière des Chutes (al sureste). La distancia en línea recta, entre su nacimiento y su desembocadura, es de 14 km (o 20,4 km siguiendo el curso del río).
El origen de este nombre y, en su caso, su significado no ha podido determinarse hasta ahora.
— Rivière à la Tortue, Origen y significado (fr) [3]
