Guillermo Gómez Rivera ( pronunciación en español: [ɡiˈʎeɾmo ˈɣomes riˈβeɾa] ; nacido el 12 de septiembre de 1936) es un autor, historiador, educador y erudito lingüístico multilingüe hispanofilipino cuyo trabajo de toda la vida se ha dedicado a la defensa de la preservación de la cultura española como un "elemento importante" de la identidad filipina (según el movimiento hispanista ). [1] [2] [3]
Gómez es el director académico de mayor antigüedad de la Academia Filipina de la Lengua Española . [2] En 1975, fue galardonado con el Premio Zobel , el mayor honor literario de Filipinas otorgado a obras en español. [4] Fue nombrado secretario de la Comisión del Comité de Lengua Filipina de la Convención Constitucional de Filipinas (1971-1973). [5]
Guillermo Gómez y Rivera nació en Dingle, Iloilo, en la parte sureste de la isla de Panay , y se graduó de la Universidad de San Agustín en la ciudad de Iloilo con títulos en comercio y educación. En 1967, obtuvo una licenciatura en el Colegio de San Juan de Letrán . Poco después, obtuvo un doctorado en literatura filipina bajo la tutela de un académico jesuita. [2]
Ha sido un defensor de la lengua española en Filipinas durante toda su vida . La mayoría de sus obras escritas abogan por la preservación de la identidad hispano-filipina del país. [6]
Como secretario del Comité Nacional del Idioma de la Convención Constitucional de Filipinas (1971-1973) durante la presidencia de Ferdinand E. Marcos , apoyó que el tagalo se convirtiera en la base del idioma nacional del país. En la misma convención, unió fuerzas con otros nacionalistas para preservar el español como uno de los idiomas oficiales del país. Sin embargo, el español se convirtió más tarde en un idioma opcional (junto con el árabe ) en virtud de la Constitución de 1987, que se promulgó bajo la presidencia de Corazón Aquino , quien abolió la constitución de 1973 bajo el mandato de Marcos . [7] [8]
Los críticos literarios consideran que el estilo de escritura de Gómez es combativo. [9]
Los organizadores del Premio Zóbel, al otorgarle el galardón en 1975, citaron "sus esfuerzos por preservar la lengua y la cultura españolas en nuestro país", aunque algunos historiadores literarios creen erróneamente que ganó el premio únicamente por su obra "El caserón". Antes de ganar el Premio Zóbel, Gómez ganó el segundo lugar en el Premio Manuel Bernabé por un ensayo sobre el valor histórico y nacionalista y la importancia de la lengua española. [8]
Gómez, como editor de Nueva Era , el periódico semanal en español que queda en Filipinas, [8] ha utilizado sus editoriales para atacar a funcionarios del gobierno a los que acusa de ser "viles marionetas del neocolonialismo WASP estadounidense ", alegando pruebas que respaldan sus acusaciones. A través de su obra literaria, ha instado a los lectores filipinos a "redescubrir" su pasado español para que puedan conocer su verdadera identidad nacional. [10]
Considera la difusión cultural como una herramienta para llevar a cabo su labor de promoción, en particular a través de la danza. Su investigación sobre las canciones y danzas filipinas, especialmente las de influencia hispana, fue utilizada por la internacionalmente aclamada Bayanihan Philippine National Folk Dance Company [2] para coreografiar algunas de sus actuaciones, en las que él actuó como asesor del grupo. [11]
Gómez también es un artista discográfico que ha grabado un álbum de canciones filipinas que originalmente estaban en español y en chavacano . Se le atribuye haber reintroducido en la industria cinematográfica local moderna la ahora olvidada película Secreto de confesión , la primera película producida localmente hablada y cantada en español ( la primera película hablada y cantada en español producida en Filipinas ).
Sus esfuerzos por recuperar la identidad nacional filipina basada en el español han llevado a algunos críticos, como el poeta y académico Edmundo Farolán y el poeta y novelista Gilbert Luis R. Centina III , a llamarlo El Don Quijote filipino. [12] [13]
En mayo de 2015, Gómez publicó su primera novela, Quis ut Deus (¿Quién como Dios?), la primera novela en español publicada en Filipinas en los últimos 55 años. [14]
Gómez perfeccionó sus habilidades de baile en cursos cortos dirigidos por bailarines internacionales españoles como Los Chavales de España, Antonio Ruiz y José Greco, quienes visitaron Manila en los años 1970 y 1980. Pero su introducción al flamenco llegó mucho antes, a la edad de cuatro años, cuando lo aprendió, junto con muchos otros bailes españoles, de Rosa Jiménez. Ella era una bailaora de flamenco de Sevilla , España y la segunda esposa de su abuelo materno, José Rivera Franco. [8]
Gómez pasó varios años enseñando gramática española , historia filipina y filosofía en la Universidad Adamson . Durante un tiempo, se desempeñó como director del departamento de español de Adamson. Se jubiló de la universidad en 2001. [ cita requerida ]
Durante su período docente, fue presidente de la Corporación Nacional de Profesores en Español (CONAPE), una organización de educadores filipinos que enseñan el idioma español. [1]
La carrera periodística de Gómez comenzó con la revista El maestro durante la década de 1960. Su objetivo era ayudar a los profesores filipinos en español en el ejercicio de su profesión. Además de ser el editor de Nueva era , también edita otros dos semanarios: The Listening Post y The Tagalog Chronicle. En 1997, trabajó en televisión como presentador de un segmento del ahora desaparecido programa matutino de ABS-CBN Alas Singko y Medya , presentando una lección de español de cinco minutos. Gómez lanzó un LP en 1960 cuando producía La voz hispanofilipina , un programa de radio en DZRH . Fue producto de su investigación sobre una serie de canciones filipinas "perdidas" cantadas en español durante la era colonial española. Reintrodujo las canciones a través del LP titulado Nostalgia filipina , donde su interpretación vocal está acompañada de una rondalla . [1] Remasterizado digitalmente con financiación del Programa Español de Cooperación Cultural, el LP fue reeditado y lanzado en el Instituto Cervantes de Manila el 14 de agosto de 2006.