stringtranslate.com

Antonio de Rivarol

Antoine de Rivarol (26 de junio de 1753 - 11 de abril de 1801) fue un escritor y traductor realista francés que vivió durante la era revolucionaria . [1] [2] [3] Estuvo casado brevemente con la traductora Louisa Henrietta de Rivarol .

Biografía

Rivarol nació en Bagnols , Languedoc. Parece que su padre, posadero, era un hombre culto. El hijo asumió el título de conde de Rivarol , afirmando tener una relación con la noble familia italiana Riveroli, aunque sus enemigos decían que su nombre era realmente "Riverot" y que no era de ascendencia noble. [4] Fue a París en 1777 y ganó varios premios académicos. [5]

En 1780 se casó con Louisa Henrietta de Rivarol, traductora de ascendencia escocesa. Ella había traducido algunas obras de Samuel Johnson y Johnson se había convertido en amigo de su familia. Antoine Rivarol abandonó a su esposa después de una corta relación que dio como resultado el nacimiento de un hijo. [6] Para vergüenza de Rivarol, una enfermera que apoyó a su esposa abandonada recibió el Premio Montyon por su humanidad. Se divorció en 1784. [6]

En 1784, su Discours sur l'Universalité de la Langue Française y su traducción del Infierno de Dante fueron apreciados favorablemente. [7] [8] El año antes de que estallara la Revolución Francesa , él y Champcenetz publicaron una sátira , titulada Petit Almanach de nos grands hommes pour 1788 , que ridiculizaba sin piedad a varios escritores de talento probado o futuro, junto con una gran cantidad de don nadie. [9]

Rivarol fue el periodista, comentarista y epigramatista más destacado de esa facción de aristócratas que era más firmemente conservadora : despreciaba el republicanismo y defendía el Antiguo Régimen . [10] [11]

Los escritos de Rivarol fueron publicados en el Journal Politique de Antoine Sabatier de Castres y en las Actes des Apotres de Jean Gabriel Peltier. Abandonó Francia en 1792, primero estableciéndose en Bruselas , luego mudándose sucesivamente a Londres, Hamburgo y Berlín , donde murió. Entre los rivales de Rivarol en Francia –en agudos dichos coloquiales– se encontraban Alexis Piron y Nicolas Chamfort .

Su hermano, Claude François Rivarol (1762-1848), también fue autor. Sus obras incluyen una novela, Isman, ou le Fatalisme (1795); una comedia, Le Véridique (1827); y la historia Essai sur les Causes de la Révolution Française (1827).

Murió exiliado en Berlín y fue enterrado en el cementerio de Dorotheenstadt , pero el lugar de su tumba pronto fue olvidado. [12]

Obras

Referencias

  1. ^ Faÿ, Bernard (1978). Rivarol y la Revolución . París: Librairie Académique Perin.
  2. ^ Baranger, Valérie (2007). Rivarol Cara a la Revolución Francesa . Ediciones de París.
  3. ^ Beum, Robert (1997). "Ultra-Royalism Revisited" (Revisión del ultramonarquismo), Modern Age 39 (3), pág. 316.
  4. «Rivarol, Antoine de»  . Enciclopedia Británica . vol. 23 (11ª ed.). 1911. pág. 373.
  5. ^ Barth, Hans (1960). "Antoine de Rivarol y la Revolución Francesa". En: La idea del orden: contribuciones a una filosofía de la política . Dordrecht, Holanda: D. Reidel Publishing Co., pág. 49.
  6. ^ ab JG Alger, 'Rivarol, Louisa Henrietta de (n. before 1750, d. 1821)', rev. Rebecca Mills, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 6 de diciembre de 2014
  7. ^ Kerslake, Lawrence (1981). "Evaluación y traducción de Dante por parte de Rivarol", Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII 12 , págs. 81-105.
  8. ^ Osen, James L. (1995). El pensamiento político realista durante la Revolución Francesa . Greenwood Publishing Group, pág. 31.
  9. ^ "Antoine de Rivarol", Nation 32 , núm. 834, (23 de junio de 1881): 438–439.
  10. ^ Lefebvre, Georges (1962). La Revolución Francesa . Vol. 1. Nueva York: Columbia University Press. pág. 141.
  11. ^ Matyaszewski, Paweł (1997). La Pensée Politique de Antoine de Rivarol . Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
  12. ^ Ernst Jünger , Rivarol, 1956 (cita en alemán en books.google.de); Artículo alemán en Tödliche Pointen flirren durch die Pariser Salons Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Wolf Lepenies, Die Welt , 08.04.12

Lectura adicional

Enlaces externos