stringtranslate.com

Rito della Nivola

Catedral de Milán: Carlo Borromeo celebrando el Santo Clavo, pintura de Gian Battista della Rovere (Fiammenghino)

El Rito de la Nivola (en italiano Rito della Nivola ) es un rito litúrgico católico (parte del Rito Ambrosiano ) [1] así como una recreación histórica que se celebra anualmente en el Duomo (Catedral) de Milán , Italia ; la tradición se remonta al siglo XVI y fue iniciada por Carlo Borromeo . [2] Es una celebración del "Santo Chiodo" (Santo Clavo), supuestamente un clavo de la Vera Cruz , que se considera la reliquia más importante propiedad de la Arquidiócesis de Milán . [3] La reliquia también se conoce como el "Santo Morso", ya que de hecho tiene una forma que puede parecerse a una parte de una brida . [3] Se conserva en el ábside de la Catedral, en una vitrina dentro de un sagrario, a unos 45 m del suelo.

Casualmente el rito no lleva el nombre de la reliquia; más bien debe su nombre a la Nivola (/'ni-ula/, lombardo para "nube"), una especie de elevación con forma de nube, que el Arzobispo utiliza durante el rito para llegar al tabernáculo del Santo Clavo. . [4] Esta Nivola en sí se remonta al menos al siglo XVI, y su diseño o realización a veces se atribuyen a Leonardo da Vinci . [5] Se compone de una gran cesta, de 3 m de largo y aproximadamente igual de ancho, que pesa unos 800 kg , y se levanta mediante polipastos . Las decoraciones del ascensor, compuestas por cortinas y pinturas de ángeles y querubines , se fueron añadiendo con el tiempo; Se dice que las pinturas, en particular, fueron creadas en 1612 por el pintor milanés Paolo Camillo Landriani . [6] [7] En origen, la Nivola era operada por dos docenas de hombres desde el techo del Duomo; hoy en día ha sido mecanizado.

El Rito de la Nivola se celebra tradicionalmente una vez al año. La tradición fue instaurada por Carlo Borromeo, quien optó por celebrar el rito el 3 de mayo (fiesta de la Invención de la Santa Cruz ), fecha que se mantuvo hasta mediados del siglo XX; [1] Posteriormente se cambió al 14 de septiembre después de que el Papa Juan XXIII aboliera el feriado del 3 de mayo. [7] [8] [9]

El rito está abierto al público pero es necesaria una reserva, que se puede adquirir en las oficinas de Veneranda Fabbrica del Duomo . [4] Hay dos días al año en los que se puede ver la Nivola en acción; cuando se recupera el Santo Clavo de su estuche, el 14 de septiembre, y cuando se vuelve a colocar, unas dos semanas después. [4]

Notas a pie de página

  1. ^ ab Carlo Marcora, Il rito ambrosiano , en Guida ai misteri e ai segreti di Milano , SugarCo, Milán 1977
  2. ^ La pintura
  3. ^ ab Il Santo Chiodo della Croce
  4. ^ abc Celebraciones históricas
  5. ^ La Nivola y el Santo Chiodo
  6. ^ En Duomo si rinnova il Rito della Nivola
  7. ^ ab Alessio Varisco, Il Santo Chiodo
  8. ^ El rito della Nivola
  9. ^ Il Sacro Chiodo venerato nel Duomo di Milano