stringtranslate.com

Ritmo (canción)

« Ritmo » (también conocida como « Ritmo ( Bad Boys for Life ) ») es una canción del grupo estadounidense Black Eyed Peas y el cantante colombiano J Balvin , lanzada por Epic Records el 11 de octubre de 2019, como el primer sencillo de la banda sonora de la película de 2020 Bad Boys for Life . [2] También está incluida en el octavo álbum de estudio del grupo Translation . [3]

Antecedentes y composición

La canción presenta una muestra destacada y ralentizada de la canción de 1993 " The Rhythm of the Night " del grupo italiano Corona (la canción es interpretada por la cantante italiana Jenny B , la voz fantasma involucrada en el proyecto). [4] [5]

Jennifer Lopez originalmente iba a aparecer en la versión remix, pero Jaden Smith , cuyo padre protagonizó la tercera película, apareció en el remix que se lanzó en la banda sonora de la película. [6] [7]

Actuación en vivo

La canción se interpretó en vivo en la ceremonia de clausura de los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 en Filipinas . [8]

Recepción crítica

La escritora de Billboard, Jessica Roiz, comparó "Ritmo" con "El ritmo de la noche", escribiendo que el primero "fusiona hip-hop, EDM y reggaetón, tiene versos en español e inglés sin interrumpir el coro original de "El ritmo de la noche"". [9] En una reseña menos entusiasta, Gary Suárez de Rolling Stone escribió que "el J Balvin sobreextendido sobre una conveniente confluencia de factores viralmente preparados" que "resultaron irresistibles para los programadores de radio y los creadores de listas de reproducción en streaming", pero definió el uso del semple de Corona como un "botín". [10]

Reconocimientos

Vídeo musical

El vídeo oficial de la canción, dirigido por Colin Tilley , fue lanzado en YouTube el 11 de octubre de 2019, en el canal oficial de Black Eyed Peas de YouTube . [17]

Rendimiento comercial

La canción debutó en el puesto número 100 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y alcanzó el puesto número 26, permaneciendo en la lista durante 27 semanas. Se convirtió en la 17.ª entrada de Black Eyed Peas en el Hot 100 y la primera desde que " Don't Stop the Party " alcanzó el puesto número 86 en 2011, así como su primera entrada en el top 40 desde que " Just Can't Get Enough " alcanzó el puesto número 3 en 2011. [18] En la lista Mainstream Top 40 de Billboard , la canción alcanzó el puesto número 8. [19] La canción pasó 24 semanas en el número uno en la lista Hot Latin Songs . [20]

Huevos de Pascua

La primera línea del rap de la canción, "No son ni Reebok ni son Nike", hace referencia a un clip viral [21] en el que un locutor de radio dominicano solicita " El ritmo de la noche " de Corona pidiéndole al presentador que reproduzca la canción que dice "esos son Reebok o son Nike". El momento se volvió viral después de que el presentador recuperara de manera impresionante la canción solicitada basándose solo en esa pista.

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Créditos / RITMO (Bad Boys For Life) / The Black Eyed Peas". Tidal . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Star, Regina (11 de octubre de 2019). «Black Eyed Peas y J Balvin se unen en Party Jam 'RITMO (Bad Boys For Life)'». iHeartRadio . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  3. ^ Amorosi, AD (19 de junio de 2020). «Black Eyed Peas' 'Translation': reseña del álbum». Variety . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  4. ^ Roiz, Jessica (25 de octubre de 2019). "Comparación de 'Rhythm of the Night' de Corona con 'Ritmo' de Black Eyed Peas y J Balvin". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Calvario, Liz (9 de noviembre de 2019). «The Black Eyed Peas habla de la colaboración entre J Balvin y Ritmo (exclusiva)». Entertainment Tonight . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  6. ^ Wass, Mike (7 de diciembre de 2020). «Jennifer Lopez se suma al remix de «RITMO» de Black Eyed Pea». Idolator . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Bad Boys for Life Soundtrack". Spotify . 17 de enero de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  8. ^ "SEA Games 2019: Ceremonia de clausura - Ritmo de Black Eyed Peas". Youtube .com . Noticias GMA . 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  9. ^ Roiz, Jessica (25 de octubre de 2019). "Comparación de 'Rhythm of the Night' de Corona con 'Ritmo' de Black Eyed Peas y J Balvin". Billboard . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  10. ^ Suarez, Gary (22 de junio de 2020). "Black Eyed Peas se pierde en 'Translation'". Rolling Stone . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  11. ^ Nakamura, Reid (15 de octubre de 2020). «Billboard Music Awards 2020: lista completa de ganadores». TheWrap . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Ganadores de los MTV Video Music Awards 2004". Billboard . 30 de agosto de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Premios Nuestra Tierra: Estos son los nominados en la edición 2020". Radio RCN (en español). 2020-04-16 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  14. ^ Flores, Griselda (9 de febrero de 2021). «2021 Latin American Music Awards Announce Date, Location & More Details». Billboard . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  15. ^ Cobo, Leila (12 de agosto de 2021). «Bad Bunny encabeza la lista de finalistas de los Billboard Latin Music Awards 2021: lista completa». Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  16. ^ "J Balvin, Maluma y Camilo son los más nominados a Premio Lo Nuestro 2021". Los Ángeles Times en Español (en español). 2021-01-12 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  17. ^ Zemler, Emily (11 de octubre de 2018). «Black Eyed Peas se une a J Balvin en el video de 'RITMO (Bad Boys for Life)'». Rolling Stone . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  18. ^ "Historial de listas de éxitos de Ritmo (Bad Boys for Life)". Billboard . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Historial de listas de éxitos de Ritmo (Bad Boys for Life)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Hot Latin Songs". Billboard . 11 de julio de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  21. ^ ¿Son reebok o nike? (subtítulos), 26 de abril de 2014 , consultado el 21 de septiembre de 2023
  22. ^ "Historia de la lista Black Eyed Peas (Global 200)". Billboard . Consultado el 24 de enero de 2021.
  23. ^ "Historia de la lista Black Eyed Peas (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  24. ^ "ARIA Chart Watch #552". auspOp. 23 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Black Eyed Peas x J Balvin – Ritmo (Bad Boys for Life)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de enero de 2020.
  26. ^ "Black Eyed Peas x J Balvin – Ritmo (Bad Boys for Life)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  27. ^ «Black Eyed Peas x J Balvin – Ritmo (Bad Boys for Life)» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 22 de febrero de 2020.
  28. ^ "Bolivia General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  29. ^ "Top 100 Brasil – 02/03/2020 - 06/03/2020" (en portugués). Análisis de la transmisión de Crowley . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Historia de la lista de éxitos de Black Eyed Peas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de febrero de 2020.
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2023.
  32. ^ "Chile General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  33. ^ The Black Eyed Peas feat. J Balvin — Ritmo. TopHit . Consultado el 24 de enero de 2020.
  34. ^ "Top 100 Colombia – Semana 47 del 2019 – Del 15/11/2019 al 21/11/2019". Informe-Nacional . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "Canciones populares de América - Top 10 - Lista de éxitos". charts.monitorlatino.com .
  36. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 07. týden 2020 en el selector de fecha . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  37. ^ "Top 100 Ecuador – INFORME nacional". 2019-11-17. Archivado desde el original el 2019-11-17 . Consultado el 2019-11-19 .
  38. ^ "Top 100 Ecuador – INFORME nacional". 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019.
  39. ^ "Título - monitorLATINO".
  40. ^ "Top Singles (semana 1, 2020)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  41. ^ "The Black Eyed Peas x J Balvin – Ritmo (Bad Boys for Life)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de enero de 2020.
  42. ^ "Listas oficiales de la IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Semana: 47/2019". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  43. ^ abcdef "Título". monitor de gráficosLATINO .
  44. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de julio de 2020.
  45. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de mayo de 2020.
  46. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de marzo de 2020.
  47. ^ "IRMA – Irish Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  48. ^ "Media Forest Week 1, 2020". Lista de reproducción israelí. Media Forest . Consultado el 9 de enero de 2020.
  49. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 1" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  50. ^ "2019 47-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "Black Eyed Peas x J Balvin – Ritmo (Bad Boys for Life)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
  52. ^ "Panamá Top 20 - Del 25 de Noviembre al 1 de Diciembre, 2019". Monitorear a los latinos . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  53. ^ "TOP#100 de canciones de SGP | TOP#100 de canciones de SGP" (en español). PEC . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  54. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 2 de diciembre de 2019.
  55. ^ "Black Eyed Peas x J Balvin – Ritmo (Bad Boys for Life)". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 19 de enero de 2020.
  56. ^ "Puerto Rico General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  57. ^ "Airplay 100 – 23 de febrero de 2020" (en rumano). Kiss FM . 23 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  58. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 17 de enero de 2020". TopHit . Consultado el 24 de enero de 2020.
  59. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 16/11/2019" (en italiano). San Marino RTV . 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  60. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 15. týden 2020 en el selector de fechas . Consultado el 15 de abril de 2020.
  61. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 07. týden 2020 en el selector de fecha . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  62. ^ "Top 100 Canciones: Semana 44". Productores de Música de España . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Veckolista Singlar, vecka 2". Sverigetopplistán . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  64. ^ "Black Eyed Peas x J Balvin – Ritmo (Bad Boys for Life)". Lista de singles suizos . Consultado el 2 de diciembre de 2019.
  65. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 8 de mayo de 2020". TopHit . Consultado el 15 de mayo de 2020.
  66. ^ "Historia de la lista de éxitos de Black Eyed Peas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de marzo de 2020.
  67. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 27 de abril de 2020.
  68. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Black Eyed Peas (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  69. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones electrónicas y dance populares)". Billboard . Consultado el 23 de enero de 2020.
  70. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2019.
  71. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Black Eyed Peas (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 12 de septiembre de 2020.
  72. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones pop)". Billboard . Consultado el 18 de mayo de 2020.
  73. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Black Eyed Peas (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  74. ^ "Venezuela General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  75. ^ "Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana" (Descarga el archivo adjunto y abre el archivo Singoli) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  76. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2019". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  77. ^ "Gráfico Monitor AnualLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  78. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  79. ^ "Relaciones Anuales 2020". Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  80. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2020". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  81. ^ "Radio - Principales éxitos de radio de fin de año - Музыкальные чарты TopHit.ru" (en ruso). TopHit . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  82. ^ "Top de l'année Top Singles 2020" (en francés). SNEP . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  83. ^ "Top 100 Jahrescharts 2020". Entretenimiento GfK (en alemán). mtv.de. ​Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  84. ^ "Dance Top 100 - 2020". Mahasz . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  85. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020". Mahasz . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  86. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2020". Mahasz . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  87. ^ "Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" (Descarga el archivo adjunto y abre el archivo de singles) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 7 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  88. ^ "Airplay 100 Topul Anului 2020" (en rumano). Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  89. ^ "City & Country Radio - Principales éxitos de radio de fin de año - Музыкальные чарты TopHit.ru" (en ruso). TopHit . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  90. ^ "Top 100 Canciones Anual 2020" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  91. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2020". hitparade.ch . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  92. ^ "City & Country Radio - Principales éxitos de radio de fin de año - Музыкальные чарты TopHit.ru" (en ruso). TopHit . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  93. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2020". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  94. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  96. ^ "Latin Airplay – Fin de año 2020". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  97. ^ "Canciones pop – Fin de año 2020". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  98. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2020". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  99. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart – 2021" (Lista anual de los mejores éxitos de radio del mundo – 2021). TopHit . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  100. ^ "Dance Top 100 - 2021" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  101. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart – 2021". TopHit . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  102. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart – 2021" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Ucrania – 2021). TopHit . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  103. ^ "Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart". Billboard . 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  104. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  105. ^ "Certificaciones de singles austriacos: The Black Eyed Peas y J Balvin: Ritmo (Bad Boys for Life)" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  106. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2020". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  107. ^ "Certificaciones de singles canadienses - The Black Eyed Peas - Ritmo". Music Canada . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  108. ^ "Certificaciones individuales francesas - J Balvin - Ritmo (Bad Boys for Life)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas & J Balvin; 'RITMO (Bad Boys For Life)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  110. ^ "Certificaciones de singles italianos – The Black Eyed Peas & J Balvin – Ritmo (Bad Boys for Life)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 6 de julio de 2020 .Seleccione "2020" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Ritmo (Bad Boys for Life)" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  111. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 7 de mayo de 2024 . Escribe Black Eyed Peas x J Balvin en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Ritmo en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  112. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 7 de febrero de 2024 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Ritmo (Bad Boys for Life) en el cuadro de búsqueda.
  113. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - The Black Eyed Peas & J Balvin - Ritmo (Bad Boys for Life)" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  114. ^ "Certificaciones individuales en español - The Black Eyed Peas x J Balvin - Ritmo (Bad Boys for Life)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  115. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Ritmo (Bad Boys For Life)')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  116. ^ "Certificaciones de singles británicos – Black Eyed Peas/J Balvin – Ritmo (Bad Boys For Life)". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  117. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Black Eyed Peas x J Balvin - Ritmo (Bad Boys for Life)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  118. ^ "Certificaciones" (en español). Certificación Fonográfica Centroamericana . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  119. ^ "Sverigetopplistan – The Black Eyed Peas & J Balvin" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 26 de junio de 2021 .

Enlaces externos