Rinconete y Cortadillo (o Novela de Rinconete y Cortadillo ) [1] es uno de los doce cuentos incluidos en Novelas Ejemplares , del escritor español Miguel de Cervantes . Describe las cómicas aventuras de dos pequeños delincuentes que viajan a Sevilla y luego son acogidos por el gremio de ladrones de la ciudad . Sevilla en esa época era una ciudad rica con marcados contrastes sociales, siendo el centro de distribución de España y el nuevo mundo de las Américas. [2]
Dos jóvenes, Rincón y Cortado, se conocen en una posada junto al camino. Comparten con jactancia historias de robos y estafas a compañeros de viaje que dejan en claro que ambos son pícaros (delincuentes errantes de poca monta) y acuerdan continuar juntos. Viajan a Sevilla , donde sus pequeños delitos llaman la atención del gremio de ladrones de la ciudad . Rincón y Cortado son acogidos por el gremio y, en la segunda mitad de la historia, observan su cómica organización y payasadas bajo el mando de su líder, Monipodio. Como señal de la absorción de la pareja en el sindicato, Monipodio les da los apodos cariñosos de los títulos de la historia, Rinconete y Cortadillo.
En palabras del estudioso de Cervantes Juergen Hahn, "la cuestión de la autoría de El Rinconete ha sido un tema delicado desde... 1788", cuando se encontró una copia del relato que se atribuyó a un contemporáneo de Cervantes, el Licenciado Porras de la Cámara. [3] Cervantes se refiere al relato por su nombre en el Libro I del Quijote , publicado en 1605, y metaficcionalmente se atribuye el relato a sí mismo. Sin embargo, el relato real aparentemente no se publicó hasta 1613, ocho años después. [3] En los años 1980 y 1990, el estudioso ET Aylward argumentó que tanto El Rinconete como El celoso extremeño fueron plagiados por Cervantes. [4] [5] Estos argumentos fueron desacreditados en gran medida por un análisis posterior del filólogo Geoffrey Stagg, cuyo trabajo arrojó serias dudas sobre la autenticidad del manuscrito de Porras. [3]
Hahn teoriza que Cervantes originalmente pretendía que "Rinconete" fuera un cuento dentro de un cuento para ser incluido en el propio Quijote , en la posición que en cambio ocupa " El curioso impertinente ". [3]
La traductora inglesa Lesley Lipson describe "Rinconete y Cortadillo" como una historia con "escasa trama y poca acción", en la que el principal atractivo es la sátira que se encuentra en los ritos cuasirreligiosos del gremio de los ladrones. A pesar de su mal comportamiento, los pícaros del título y los miembros del gremio de los ladrones son retratados con humor y desapego, en lugar del juicio moral que a menudo se encuentra en otras obras de la época de Cervantes. [6]
El crítico Edward H. Friedman observa que la historia utiliza el viaje como metáfora del aprendizaje, ya que la pareja que da título al libro primero se enseña mutuamente nuevos trucos criminales en el camino y luego, en Sevilla, entran en la tutela ligeramente más formal del gremio de ladrones. Friendman lee la historia como antipicaresca en lugar de picaresca, ya que los protagonistas se mantienen algo distantes del gremio, burlándose de ellos, incluso cuando nominalmente se convierten en miembros. [7] Robert M. Johnston también señala importantes desviaciones del género picaresco, como la amistad leal de Rincón y Cordato (en contraste con el aislamiento y el cinismo típicos del género) y la sensación de progreso y destino en los eventos en aumento de la historia (en contraste con el caos y la aparente aleatoriedad de una picaresca típica). Johnston sostiene que Cervantes, en cambio, recurre a varios géneros (picaresco, romance y pastoral ) para crear un relato " polifónico " de mayor riqueza. [8]
Las novelas ejemplares de Miguel de Cervantes Saavedra audiolibro de dominio público en LibriVox