Heredero legítimo es el episodio 149 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , y el episodio 23 de la sexta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el teniente Worf sufre una crisis de fe que lo lleva a un encuentro con el mesías aparentemente resucitado de las antiguas creencias religiosas e históricas klingon, Kahless . Pronto se ve atrapado entre apoyar a la figura religiosa y al líder más secular de la estructura de poder político convencional klingon .
Este episodio se emitió en distribución televisiva la semana del 15 de mayo de 1993. [1]
El teniente Worf no se presenta a trabajar y el teniente comandante Data y el comandante William Riker se preocupan. Riker encuentra las habitaciones de Worf llenas de incienso y velas encendidas mientras su jefe de seguridad se sienta frente a un pequeño fuego en un estado de trance. Más tarde, Worf le explica al Capitán Picard que estaba intentando reconectarse con sus creencias espirituales klingon convocando una visión de Kahless , el guerrero mesiánico que fundó el Imperio Klingon . Picard sugiere a Worf que se sumerja en la cultura klingon y le permite viajar al Templo de Boreth.
Después de diez días de rituales llenos de dudas, una manifestación física de Kahless se acerca a Worf. Worf lleva al posible líder espiritual al Enterprise , pero le preocupa que Kahless no recuerde cómo sabe el warnog klingon o cómo es Sto-Vo-Kor , la otra vida klingon .
El canciller klingon , Gowron, llega con una prueba para demostrar si Kahless es genuina. Gowron está disgustado con el regreso del profeta, convencido de que es un impostor impuesto por los sacerdotes para ganar poder. Gowron solicita que la Federación pruebe genéticamente la daga que trajo, manchada con la sangre de Kahless en la antigüedad. La prueba indica una coincidencia.
Gowron provoca un duelo de D'k tahg con Kahless y gana, dejando a Worf reflexionando cómo se podría vencer al "mejor guerrero de todos". Worf se enfrenta a Koroth, Sumo Sacerdote del Templo Boreth, quien admite que Kahless es un clon del original, y señala que la leyenda del regreso de Kahless no especifica la manera exacta. Considera que Kahless es necesario para unir la fe de la gente. Data le advierte a Worf que durante su propia crisis, hizo un acto de fe al asumir que podría evolucionar más allá de la suma de su programación.
Gowron se indigna cuando Worf le dice la verdad y se prepara para ejecutar al clon y a los sacerdotes. Worf le dice a Gowron que apoya a Kahless y le explica que hizo un acto de fe. Sugiere que el Alto Consejo Klingon nombre a Kahless para el puesto ceremonial de Emperador ; aunque solo sea una figura decorativa , podría unir al pueblo klingon. Al ver la sabiduría de la cooperación, Gowron ofrece su devoción. Al partir hacia Qo'noS , el mundo natal de los klingon , Kahless nota el comportamiento problemático del "Hijo de Mogh " y le asegura que las creencias adoptadas por Kahless hicieron de los antiguos klingon lo que eran; su espíritu vive en los corazones de todos los verdaderos klingon.
"Rightful Heir" se lanzó originalmente en distribución televisiva el 15 de mayo de 1993. Recibió calificaciones de Nielsen del 10,6 por ciento, colocándolo en el tercer lugar en su franja horaria. Esto fue parte de una breve caída en los ratings hacia el final de la temporada; " Sospechas ", el episodio emitido anteriormente, obtuvo un rating del 11,3 por ciento. El episodio emitido después de "Rightful Heir", " Second Chances ", recibió una calificación del 9,7 por ciento. [2]
El episodio se lanzó como parte de la caja de DVD de la sexta temporada de Star Trek: The Next Generation en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2002. [3] Se lanzó una versión HD remasterizada en disco óptico Blu-ray el 24 de junio de 2014. [ 4] [5]
El 3 de noviembre de 1999, este episodio y "Second Chances" se lanzaron juntos en LaserDisc en los Estados Unidos por 34,98 dólares. [6] Los episodios estaban en un solo disco óptico de doble cara de 12 "con banda sonora Dolby Surround. [6]
En 2011, The AVClub calificó este episodio con una "A", elogiando a Kahless (interpretado por Kevin Conway), Worf y la exploración de la cultura klingon. [1]
En el libro Star Trek FAQ 2.0 (no oficial y no autorizado): todo lo que queda por saber sobre la próxima generación, las películas y más allá (2013) dijeron que Conway entregó una Kahless "recta e inspiradora" y fue una de las mejores actuaciones de Dorn como Worf. [7]
En 2017, Io9 destacó "Rightful Heir" por ser una de las aventuras "más extrañas" de TNG, con Worf ayudando a instalar un clon de Kahless como Emperador de los Klingon. [8]
Medium.com clasificó este como el 68º mejor episodio de Star Trek: The Next Generation en 2017. [9] Elogiaron la presentación de Gowron como político. [9]