stringtranslate.com

Ahora mismo (Na Na Na)

" Right Now (Na Na Na) " es el sencillo principal del tercer álbum de estudio de Akon , Freedom . La canción contiene elementos de "Remember" de Summer Love. [1] La canción se agregó a la radio Mainstream Top 40 de EE. UU. Que se transmitió el 23 de septiembre de 2008 y también estuvo disponible para descarga digital en iTunes ese día. [2] La canción pretendía tener una sensación de euroclub. [3]

Historia

En 2009, los productores holandeses Maurice Huismans y Jorrit ter Braak iniciaron una demanda contra Akon y su coguionista Giorgio Tuinfort porque afirmaron que les habían robado esta canción. Su canción "Remember" del grupo Summer Love fue un éxito en Europa en 2001 y luego fue versionada por Underdog Project y el cantante español David Tavare como la canción "Summerlove".

En 2010, el comité holandés de plagio aprobó esta reclamación y todas las partes llegaron a un acuerdo posteriormente.

Versiones oficiales

Existen varias remezclas de la pista. El remix oficial de la canción cuenta con voces adicionales de Kat DeLuna . Otros remixes incluyen "Mañana (Na Na Na)", con la voz de Jayko, y un Remix Internacional, con el cantante canadiense Danny Fernandes .

vídeo musical

El vídeo musical oficial de la canción fue dirigido por Anthony Mandler y lanzado el 6 de noviembre de 2008. Se estrenó en Alemania en el programa de televisión Viva Live . En el vídeo, Akon interpreta a un agente que tiene una misión, tiene que encontrar a una chica (la misma de su vídeo " Don't Matter ") que tiene información secreta. Recuerda los buenos momentos que pasó con su exnovia, interpretada por la modelo jamaicana Cindy Wright, pero se acuesta con la chica de "Don't Matter", se entera de la información y termina el vídeo solo. La pista real comienza un minuto después de que comienza el video, lo que hace que el video dure más de 5 minutos.

Gráficos

Certificaciones

Preguntando a Alexandria portada

La banda de rock británica Asking Alexandria hizo un cover de la canción del álbum recopilatorio Punk Goes Pop 3 , que se lanzó el 2 de noviembre de 2010. Estuvo disponible para descarga digital el 29 de septiembre de 2010. [58] [ se necesita fuente no primaria ]

Otras versiones

El rapero filipino Blank Tape grabó una versión de parodia en tagalo , titulada "Banana (Ba Na Na)". Los cantantes kelantaneses Man Khan y Rosalinda también interpretaron otra parodia o remake de Malasia, titulada "Dok Mano", lanzada a finales de 2012, cantada en el dialecto kelantanese del idioma malayo .

Olivia O'Brien probó esta canción en su sencillo "Now". Publicado el 18 de septiembre de 2020. La letra de O'Brien yuxtapone la de Akon desde el punto de vista femenino. [59]

Referencias

  1. ^ "'Right Now (Na Na Na)' de Akon: descubra la fuente de la muestra". Quién tomó la muestra .
  2. ^ "Top 40/lanzamientos futuros convencionales" . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  3. ^ "Akon: libre por fin". Bluesandsoul.com. 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  4. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)". ARIA Top 50 solteros .
  5. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  6. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)" (en holandés). Ultratop 50 .
  7. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)" (en francés). Ultratop 50 .
  8. ^ "Historia del gráfico de Akon (Canadian Hot 100)". Cartelera .
  9. ^ Akon - Ahora mismo (Na Na Na). TopHit . Consultado el 2 de noviembre de 2021.
  10. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 03. týden 2009 en el selector de fecha .
  11. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)". Escuchar pista .
  12. ^ "Éxitos del mundo: ventas de solteros en euros". Cartelera . vol. 121, núm. 1. 10 de enero de 2009. pág. 54. Vea la columna de la semana pasada .
  13. ^ "Akon: ahora mismo (Na Na Na)" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  14. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)" (en francés). Les classement single .
  15. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  16. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  17. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Ahora mismo (Na Na Na)". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 26 de enero de 2020.
  18. ^ "Historia - FIMI". fimi.it.​
  19. ^ "Semana 2 del Bosque de los Medios, 2009". Gráfico de Airplay israelí. Bosque de medios .
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 52, 2008" (en holandés). Top 40 holandés .
  21. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)" (en holandés). Top 100 único .
  22. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)". Los 40 mejores solteros .
  23. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 4 de diciembre de 2008". TopHit . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  25. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200912 en la búsqueda .
  26. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)". Top 100 de solteros .
  27. ^ "Akon - Ahora mismo (Na Na Na)". Lista de singles suizos .
  28. ^ "Akon: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  29. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  30. ^ "Historial de gráficos de Akon (Hot 100)". Cartelera .
  31. ^ "Historia de las listas de Akon (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera .
  32. ^ "Historia de las listas de Akon (canciones pop)". Cartelera .
  33. ^ "Historial de gráficos de Akon (rítmico)". Cartelera .
  34. ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009.
  35. ^ "Популярные хиты 2008" [Éxitos populares 2008] (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2008" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  37. ^ "Gráfico anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2008". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  38. ^ "Top 100 de la lista de sencillos de fin de año - 2008". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  39. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2009". ARIA. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  40. ^ "Jaaroverzichten 2009". Ultratop . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "informes anuales 2009". Ultratop . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2009". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  43. ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2009". Cartelera . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2009" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz.
  46. ^ "Gráfico anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2009". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  47. ^ "Lista de singles suizos de fin de año 2009". Listas de música suizas . 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  48. ^ "Charts Plus de fin de año 2009" (PDF) . Gráficos más . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  49. ^ "Gráficos de fin de año - Canciones de fin de año - The Billboard Hot 100". Cartelera . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  50. ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2009". Cartelera . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2021" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  52. ^ "Certificaciones únicas brasileñas - Akon - Ahora mismo (Na Na Na)" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "Guld og platin i august" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 17 de enero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  54. ^ "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda - Akon - Ahora mismo (Na Na Na)". Música grabada Nueva Zelanda .
  55. ^ "Certificaciones individuales británicas - Akon - ahora mismo (Na Na Na)". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  56. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Akon - ahora mismo (Na Na Na)". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  57. ^ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses - Akon - Ahora mismo (Na Na Na)". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  58. ^ "Punk Goes... | Música gratis, tourneedata, fotos, videos". Myspace.com . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  59. ^ Wass, Mike (18 de septiembre de 2020). "Idólatra". "La buena racha de Olivia O'Brien continúa con "NOW" .