stringtranslate.com

Capitulación de Estonia y Livonia

Con la capitulación de Estonia y Livonia en 1710, los dominios suecos de Estonia y Livonia se integraron en el Imperio ruso [1] tras su conquista durante la Gran Guerra del Norte . [2] La nobleza livona y la ciudad de Riga capitularon el 4 de julio ( OS ) [3] / 15 de julio de 1710 ( NS ), [4] Pernau (Pärnu) en agosto, [2] y la nobleza estonia y la ciudad de Reval (Tallin) el 29 de septiembre ( OS ) [5] / 10 de octubre ( NS ). [4] Rusia dejó las instituciones locales en su lugar y confirmó los privilegios tradicionales de los nobles y burgueses alemanes como se estableció en Privilegium Sigismundi Augusti , especialmente con respecto a la fe protestante . [6] La reforma agraria de la llamada reducción que había sido introducida por el rey sueco Carlos XI , y transformó a muchos siervos en súbditos de la Corona, fue revertida.

El Imperio sueco aceptó formalmente las capitulaciones en el Tratado de Nystad en 1721. [7] La ​​transferencia de las provincias bálticas marcó el final de la era de Suecia y el comienzo de la de Rusia como gran potencia . [8] Las provincias bálticas conservaron su estatus especial hasta finales del siglo XIX. [9]

Fondo

Con el pretexto de la Gran Guerra del Norte , Augusto el Fuerte de Sajonia - Polonia-Lituania y Pedro el Grande de Rusia habían acordado conquistar y dividir los dominios bálticos de Suecia en el Tratado de Preobrazhenskoye en 1699. [10] Durante la guerra, Carlos XII de Suecia pudo derrotar al ejército ruso en Narva en 1700 , y luego persiguió a Augusto el Fuerte hasta Sajonia. [11] Una vez que el principal ejército sueco se fue, las fuerzas rusas pudieron reagruparse y conquistaron la mayoría de las provincias bálticas afectadas por la plaga hasta 1710, cuando capitularon los últimos bastiones suecos Riga , Reval y Pernau . [11] En este momento, el principal ejército sueco fue capturado en la Rendición de Perevolochna después de la Batalla de Poltava . Pedro el Grande había lanzado en persona los primeros proyectiles en el asedio de Riga, en noviembre de 1709. [2]

Términos

En las capitulaciones de Estonia y Livonia, Rusia confirmó en gran medida las leyes y privilegios locales, especialmente el orden eclesiástico protestante , [3] concediendo así autonomía administrativa, económica, social y cultural. [12] Esto incluía leyes y privilegios que databan del Estado de la Orden Teutónica y, en Estonia, leyes danesas . [nb 1] [nb 2] [nb 3] La reducción de estos privilegios por el absolutismo sueco había hecho que el noble livonio exiliado [13] y portavoz de los nobles livonios [14] Johann Reinhold von Patkul presionara con éxito a favor de la guerra contra Suecia con el pretexto de la guerra, [13] y su confirmación fue para asegurar la lealtad de las élites bálticas, [15] que en su mayoría habían resistido ferozmente la conquista rusa, [14] al zar. [15] Las capitulaciones fueron concluidas exclusivamente por los burgueses y la clase noble alemanes del Báltico, no se mencionó a la población de habla estonia y letona. [16]

La confirmación de la ley y la administración locales dio como resultado que muchas leyes y decretos suecos permanecieran en vigor bajo el dominio ruso. [17] Por ejemplo, una lista incompleta de 122 decretos suecos todavía vigentes fue publicada en Reval en 1777, [18] y el orden eclesiástico sueco recién fue reemplazado en 1832. [19]

La capitulación de Livonia violó las reivindicaciones de Augusto el Fuerte tal como se describen en el Tratado de Preobrazhenskoye (1699) y se renovaron el 9-10 de octubre ( OS ) / 20-21 de octubre de 1709 ( NS ) en el Tratado de Thorn . [4] Cuando en estos tratados los aliados se habían dividido los dominios suecos entre ellos, Augusto iba a ganar Livonia. [4] Ignorando el impulso de Gerhard Johann von Löwenwolde de prestar atención a estos tratados, Boris Sheremetev hizo que los livonios juraran lealtad a Pedro el Grande . [4] Löwenwolde, anteriormente al servicio de Augusto el Fuerte, fue nombrado plenipotenciario de Pedro en Livonia y ocupó ese cargo hasta 1713. [20]

Consecuencias

Antes de que las hostilidades sueco-rusas concluyeran en Nystad (1721) , el gobierno sueco no aceptó la capitulación. [11] La inteligencia sueca operó en las áreas ocupadas e interrogó a las personas que escaparon de estas provincias hacia Suecia propiamente dicha. [11] En 1711 y 1712, unidades navales suecas hicieron varias desembarcos en la costa de Estonia, quemando aldeas y propiedades. [21] Se planearon expediciones mayores durante el mismo tiempo, incluido un asalto naval a Ösel (Saaremaa) en 1711 [11] y un posterior desembarco con todas las tropas suecas estacionadas en Finlandia , pero estos planes no se ejecutaron. [22] El último plan para una recuperación militar de las provincias bálticas se realizó en 1720, pero este tampoco se ejecutó. [22] El gobierno sueco mantuvo además una administración en el exilio de los dominios bálticos y asignó puestos administrativos vacantes hasta 1720. [22] La administración rusa, bajo el mando supremo de Boris Sheremetev , reaccionó prohibiendo los contactos de la población local con Suecia. [7]

El 30 de agosto de 1721, el Tratado de Nystad formalizó la adquisición de las provincias bálticas por parte de Rusia y las respectivas capitulaciones en los artículos IX, X, XI y XII. [23] Suecia tuvo que renunciar a sus reclamaciones "para siempre" y eliminar las provincias del título real. [17] Pedro el Grande, a su vez, cambió su título de zar a imperator y lo modificó con kniaz Estlandskyi, Livlandskyi i Korelskyi , es decir, duque de Estonia, Livonia y Karelia . [17] Sin embargo, la reconquista de sus antiguos dominios bálticos siguió siendo un objetivo de guerra sueco en el siglo posterior a la Gran Guerra del Norte, [24] ya que estos territorios eran de gran importancia estratégica y Livonia había sido una importante fuente sueca de grano. [8] Sin embargo, ninguno de los intentos respectivos durante las guerras ruso-suecas de 1741-1743 , 1788-1790 y 1808-1809 tuvo éxito. [24] Como lo expresó Loit (2004):

Fue la adquisición de Estonia en el año 1561 lo que marcó el primer paso para el surgimiento de Suecia como una gran potencia europea, y fue cuando las provincias bálticas se perdieron ante Rusia en 1710 (1721), durante la Guerra del Norte, que Suecia se transformó nuevamente en una potencia de segunda clase. [nb 4]

La adquisición de Estonia y Livonia introdujo una nueva clase de nobles alemanes bálticos en las cortes rusas. [4] Durante los siglos siguientes, los alemanes bálticos ocuparían posiciones importantes en el Imperio ruso. [20] En 1795, la Rusia moderna temprana completó su expansión báltica con la adquisición de Curlandia mediante una capitulación similar a las de Estonia y Livonia, tras la Tercera Partición de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . [23] Las provincias bálticas conservaron su estatus especial dentro del Imperio ruso hasta que el zar Nicolás I comenzó a implementar políticas de rusificación en la década de 1840. [9] Entre 1883 y 1905, bajo el zar Alejandro III , las políticas nacionalistas dieron lugar a cambios en la administración y la educación, antes de que la Revolución rusa de 1905 aliviara la situación. [9] Mientras que después de la conquista de las provincias bálticas Pedro el Grande había garantizado que el idioma alemán conservara su condición de idioma oficial, Catalina II había introducido el ruso como segundo idioma oficial, y en la década de 1880, el ruso fue introducido como segunda lengua franca . [25]

Notas

  1. ^ Capitulación de Reval, primer párrafo, extracto: " [...] dasz von Ihro Grosz Czarischen Maytt. vor sich und ihren hohen Successoren ihnen allen von denen Königen in Dänemarck, denen Hoch Meistern, Herren Meistern, Königen in Schweden von Zeiten zu Zeiten der Stadt und ihren Einwohnern gegebene privilegia, pacta, Immunitäten, Freyheiten alle wohl hergebrachte christlöbl, Resoluciones in genere und in specie sowohl in espiritualibus als temporalibus werden confirmiret, und zu allen Zeiten nach dem Wortverstande ohne e. inige andere Deutung fest gehalten werden. " Luts (2006), pág. 162.
  2. ^ Capitulación de los nobles de Livonia, décimo párrafo, extracto: " In allen gerichten wird nach Liefländischen Privilegien wohl eingeführten Gewohnheiten, auch nach dem bekannten alten Lief-Ländischen Ritterrechte, und, wo diese deficieren möchten, nach gemeinen Teutschen Rechten, dem landesüblichen Process forma gemas [...] decidir [...] " Luts (2006), p. 160.
  3. ^ Capitulación de los nobles estonios, segundo párrafo, extracto: " Alle Privilegia, Donationes, Statuten, Immunitäten, Alte wohlhergebrachte Landes Gewohnheiten von deren Glorwürdigsten Königen in Dennemark, item denen Hoch- vnd Herr Meistern dem Lande und Adel gegebene und von Zeiten zu Zeiten confirmirte Praerogativen, wie Selbe in Ihrem tenore von Wort zu Wort lauten, zu confirmiren und zuerhalten " Luts (2006), p. 161.
  4. ^ " Es war die Inbesitznahme Estlands im Jahre 1561, die den ersten Schritt auf dem Weg Schwedens zu einer europäischen Großmacht bildete, und es war der Verlust der baltischen Ostseeprovinzen an Rußland 1710 (1721), der Schweden wieder in eine Macht zweiten Ranges verwandelte. "Loit (2004), pág. 69.

Referencias

  1. ^ Luts (2006), pág. 159
  2. ^ abc Frost (2000), pág. 294
  3. ^ ab Luts (2006), pág. 160
  4. ^ abcdef Bushkovitch (2001), pág. 294
  5. ^ Luts (2006), pág. 161
  6. ^ Hatlie (2005), págs. 115-116
  7. ^ de Loit (2004), pág. 72
  8. ^ de Loit (2004), pág. 69
  9. ^ abc Hatlie (2005), pág. 116
  10. ^ Frost (2000), pág. 228
  11. ^ abcde Loit (2004), pág. 70
  12. ^ Dauchert (2006), pág. 56
  13. ^ de Bushkovitch (2001), pág. 217
  14. ^ de Kappeler (2008), pág. 68
  15. ^ de Dauchert (2006), pág. 54
  16. ^ Dauchert (2006), pág. 55
  17. ^ abc Loit (2004), pág. 76
  18. ^ Loit (2004), págs. 76-77
  19. ^ Loit (2004), pág. 77
  20. ^ de Bushkovitch (2001), pág. 295
  21. ^ Loit (2004), págs. 70-71
  22. ^ abc Loit (2004), pág. 71
  23. ^ ab Luts (2006), pág. 162
  24. ^ ab Loit (2004), págs.70, 77 y siguientes
  25. ^ Koch (2002), págs. 59-60

Bibliografía