stringtranslate.com

Montar en la montaña rusa

La Montaña Montañosa ( en ruso : Катальная гора, Катальная горка , katalnaya gora , katalnaya gorka ) era el nombre de dos pabellones de entretenimiento construidos entre 1754 y 1757 en Tsárskoye Seló y entre 1762 y 1774 en Oranienbaum, residencias reales de la emperatriz rusa Catalina la Grande . Tenían varias pistas deslizantes adjuntas y en verano estaban entre las primeras montañas rusas . Los pasajeros viajaban en vagones sobre ruedas bloqueadas en rieles. El pabellón de Tsárskoye Seló fue diseñado por Francesco Bartolomeo Rastrelli , [1] el de Oranienbaum por Antonio Rinaldi . [2] Ambos recorridos fueron diseñados por el científico ruso Andrey Nartov . [3] [2]

Pabellón La Grande Glisade, Tsárskoye Seló . Un boceto de Rastrelli

Tsarskoye Selo

El pabellón de la «Gran Glisade» ( en francés : Grande Glisade ), como lo llamaba Rastrelli, era un enorme edificio de piedra en forma de rotonda cerca del Palacio de Catalina. A los lados de la gruta central de ocho lados de la rotonda había salas de juego y comedor. Todo el edificio estaba ricamente decorado con esculturas de estilo antiguo y ornamentos barrocos . [1] En el segundo piso había puertas que conducían a dos forses ( en ruso : форс ), o plataformas, desde las que se podía dar un paseo por rampas o «montañas» artificiales. Nartov diseñó el carro de paseo que tenía ruedas de cobre sobre ejes de acero. Las ruedas debían rodar por dos raíles de hierro fijados a las laderas de madera. [4]

Plano del Parque Catherine; la etiqueta 21 marca la Terraza de Granito construida en lugar del pabellón de Riding Mountain

La ubicación de Katalnaya gora fue elegida en 1748 o 1749 por Nartov, fuera del Antiguo Jardín, sobre la amplia pendiente, que tenía una vista del Antiguo Jardín y el Gran Estanque. [3]

En 1765 se añadió la tercera rampa, que recorre la pendiente hasta la isla en medio del estanque. [3] Fue descrita por el clérigo anglicano John Glen King (quien mencionó que algunos ingleses que visitaban Rusia las llamaban "Montañas Voladoras") de la siguiente manera:

Observaréis que hay cinco colinas de altura desigual: la primera, la más alta, tiene treinta pies de altura perpendicular; el impulso con el que descienden las lleva hasta la segunda, que está unos cinco o seis pies más abajo, lo suficiente para compensar la fricción y la resistencia; y así sucesivamente hasta la última, desde la que son transportadas por un suave descenso, con casi la misma velocidad, sobre un trozo de agua hasta una pequeña isla. Estos toboganes, que tienen aproximadamente un furlong y medio de longitud, están hechos de madera, y pueden usarse tanto en verano como en invierno. El procedimiento consiste en que dos o cuatro personas caben en un pequeño carro y una se coloca detrás, pues cuantos más haya en él, mayor será la velocidad con la que se desplaza; se mueve sobre ruedas y ranuras para mantenerlo en la dirección correcta, y desciende con una rapidez maravillosa. Debajo de la colina hay una máquina accionada por caballos para tirar de los carros de vuelta con la compañía en ellos. Una obra como ésta habría sido enorme en la mayoría de los países por la mano de obra y el gasto que supuso, así como por la gran cantidad de madera que se utilizó en ella. En el mismo lugar hay otro soporte artificial que va en espiral y, en mi opinión, porque también lo he probado, es muy desagradable, ya que parece inclinarse siempre hacia un lado y la persona siente el peligro de caerse del asiento. [5]

Otras dos rampas a los lados del pabellón eran suaves, y su dirección general definía la dirección y el nombre del futuro callejón ancho conocido como Ramp Alley. [4]

La calle Katalnaya gora fue desmantelada entre 1792 y 1795. En su lugar se encuentra actualmente la Terraza de Granito del Parque de Catalina , construida a principios del siglo XIX. [3]

árbol de oranien

Pabellón Katalnaya Gora en Oranienbaum

En la residencia real de Oranienbaum se construyó entre 1762 y 1774 un pabellón similar , diseñado por Antonio Rinaldi y conservado hasta nuestros días. Tenía tres rampas para montar a caballo, también diseñadas por Nartov, que no se han conservado. [ 6] [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Agata Pietrzak, Chopin en la montaña rusa
  2. ^ abc Antonio Ринальди: Катальная горка
  3. ^ abcd Gran terraza. Катальная гора
  4. ^ ab Gran terraza
  5. ^ John Glen King , Una carta al reverendísimo señor obispo de Durham: que contiene algunas observaciones sobre el clima de Rusia y los países del norte, con una vista de las montañas voladoras en Zarsko Sello cerca de San Petersburgo , págs. 18,19
  6. ^ Катальная горка