Logotipo de Talking to Americans , basado en la apertura de This Hour Has 22 Minutes . Estas son las cinco imágenes que se muestran en este orden, que representan la función.
El objetivo del sketch era satirizar la falta de conocimiento de los estadounidenses sobre Canadá, entrevistando a los estadounidenses en la calle y convenciéndolos de que aceptaran declaraciones ridículas sobre su vecino del norte. Mercer reconoció libremente que no creía que los estadounidenses fueran colectivamente estúpidos; en una entrevista en Nightline , Mercer explicó que "sólo busco la respuesta corta. Algunas personas dudan y parecen haberme descubierto, y por supuesto no las incluimos... Alrededor del 80 por ciento de las personas me dan la respuesta correcta, con lo cual, por supuesto, me refiero a la respuesta incorrecta". [2] También reconoció que sería perfectamente posible crear un programa similar para lograr que los canadienses aceptaran frente a la cámara declaraciones extrañas sobre temas de los que sabían poco, con la principal diferencia de que Mercer no podría hacerlo él mismo, ya que los canadienses lo reconocerían. [1]
En sus memorias de 2021 Talking to Canadians , Mercer describió que el segmento tuvo su génesis en 1998, cuando estaba en Washington, DC para filmar un segmento no relacionado para 22 Minutes . Mientras esperaba para comenzar a filmar, conoció a un miembro del personal del Capitolio cuya aparente disposición a hablar libremente sobre temas de los que en realidad no sabía nada lo llevó a una entrevista filmada improvisada en la que se le hicieron preguntas al miembro del personal sobre una cumbre presidencial ficticia entre Bill Clinton y Ralph Benmergui , y Mercer lo convenció con éxito de que los canadienses no estaban familiarizados con el concepto de orden alfabético . [3]
Sobre el rodaje de ese segmento, Mercer escribió en sus memorias: “Supongo que tenía la persistente sensación de que 'Hablando con los estadounidenses' era un poco antideportivo. No tenían ninguna posibilidad. No se trataba simplemente de disparar a un pez en un barril; era más bien como arrojar dinamita a una piscina poco profunda. Todo lo que tenía que hacer era pararme allí con una red y recogerlos mientras flotaban hacia la superficie, completamente ajeno a lo que les estaba sucediendo. Y seguían viniendo. Realmente fue un gran trabajo”. [4]
Contenido
La intención era satirizar la percibida ignorancia estadounidense sobre Canadá y el resto del mundo.
Rick Mercer dirigió las entrevistas de Talking to Americans
Los temas incluyeron:
persuadir a los estadounidenses para que felicitaran a Canadá por legalizar los VCR o adoptar la jornada de 24 horas (el entonces gobernador de Iowa, Tom Vilsack, fue engañado por esto).
diversas controversias políticas que involucran a una o más provincias canadienses .
Discusión sobre el entonces Primer Ministro de Canadá Jean Chrétien , como afirmar que fue el primer Primer Ministro asiático de Canadá o que acaba de lograr una rara hazaña política llamada "Double Double" (un apodo para una taza de café con dos cucharadas de azúcar y dos cremas) en la que recibió el apoyo de ambos lados del parlamento canadiense. Mercer engañó a las personalidades de la televisión estadounidense David Hasselhoff y Jerry Springer para que creyeran que Chrétien era un alcalde de una pequeña ciudad que acaba de emitir una proclamación para ellos, mientras que Mercer se presentó como un periodista llamado "Jean Chrétien" al presentador de un programa de juegos Louie Anderson , quien no anotó la identidad del entonces Primer Ministro. En uno de los momentos más famosos del reportaje, el futuro presidente George W. Bush no corrigió a Mercer cuando se refirió falsamente a Chrétien como "Jean Poutine" (ver más abajo).
felicitando a Canadá por trasladar la capital de Kingston, Ontario, a Toronto (la capital real es Ottawa , y el entonces vicepresidente Al Gore no corrigió a Mercer respecto de que Toronto era la capital).
pidiendo a los estadounidenses sus opiniones sobre el bombardeo/invasión de Saskatchewan por parte de EE.UU.
pidiendo a los estudiantes universitarios y profesores que firmen una petición contra la caza de focas en Saskatchewan y la caza del oso polar en Toronto .
pidiendo a los estadounidenses que condenen la práctica de Canadá de sacrificar a ciudadanos mayores dejándolos a la deriva en los témpanos de hielo del Norte.
Afirma que el calentamiento global está provocando que los casquetes polares de Canadá se derritan y se partan en dos, lo que da lugar a un Canadá bipolar, y que los dos casquetes polares pueden volver a unirse mediante el uso de remolcadores . Pregunta además si Estados Unidos ayudaría a curar el Canadá bipolar mediante el uso de remolcadores, y que Canadá utilizará un gran remolcador llamado Theodore .
Convenció a los turistas del Monte Rushmore de que los derechos mineros de la montaña habían sido vendidos a una empresa canadiense y que esta empresa se estaba preparando para perforar en busca de petróleo en la frente de Lincoln. Alternativamente, les preguntaría su opinión sobre un plan para ampliar el monumento para incluir esculturas de Richard Nixon y Brian Mulroney ; todos los entrevistados no se dieron cuenta de que este último era un primer ministro canadiense, no un presidente de los Estados Unidos.
convencer a los estadounidenses de que la nueva moneda canadiense de 5 dólares con textura de madera se llamará "woody" (una versión satírica de la moneda de dos dólares "Toonie" y la moneda de un dólar "Loonie"), un juego de palabras con el término del argot común para referirse a una erección.
Los profesores de Columbia , Harvard , Princeton , Berkeley , la Universidad de Nueva York y la Universidad de Stanford fueron engañados constantemente con absurdos como la "cacería de focas de Saskatchewan". Los únicos estadounidenses que se mostraron superando a Mercer fueron: una estudiante universitaria que se pasó el tiempo riéndose de él (antes de responder finalmente) y un niño pequeño que le señaló a su madre, que también fue engañada, que Canadá tenía provincias, no estados. [5]
George W. Bush
El segmento más famoso, emitido en 2000, presentó a Mercer preguntándole al entonces candidato presidencial George W. Bush , quien previamente había declarado que "no pueden dejarme perplejo con los líderes mundiales", su reacción a un respaldo del Primer Ministro canadiense "Jean Poutine ", que era un juego de palabras con el nombre del entonces Primer Ministro Jean Chrétien ( poutine es un pedido de papas fritas cubiertas con cuajada de queso y salsa). [6]
Bush dijo que esperaba trabajar junto con su futuro homólogo del norte, y elogió el libre comercio y a Canadá. Dicho esto, Bush nunca utilizó el nombre de Poutine y sólo se olvidó de corregir a Mercer sobre el nombre.
Unos años más tarde, cuando Bush hizo su primera visita oficial a Canadá, bromeó durante un discurso: "Hay un ciudadano destacado que me apoyó en las elecciones de 2000, y quería tener la oportunidad de finalmente agradecerle por ese apoyo. Esperaba conocer a Jean Poutine". [7]
Especial 2001
El especial fue una coproducción entre Island Edge (la productora de Rick Mercer) y Salter Street Films (en ese momento, productora de 22 Minutes ). Fue producido y dirigido por Geoff D'Eon, quien también produjo y dirigió los segmentos de 22 Minutes . Utilizó tanto clips previamente emitidos de 22 Minutes como material nuevo filmado exclusivamente para el especial.
Talking to Americans atrajo a 2,7 millones de espectadores canadienses, lo que lo convirtió en el especial de mayor audiencia en la televisión canadiense ese año. [8]
^ de Dana Gee, "Sigue hablando con los estadounidenses: Rick Mercer convierte el pasatiempo canadiense de burlarse de los EE. UU. en un especial de una hora". Vancouver Sun , 1 de abril de 2001.
^ "Rick Mercer habla con los estadounidenses en Nightline". Welland Tribune , 2 de agosto de 2001.
^ Rick Mercer, "Rick Mercer recuerda el día en que un estadounidense presentó a los canadienses el 'orden alfabético' y dio origen a un programa que ahora es un clásico". Toronto Star , 5 de noviembre de 2021.
^ Rick Mercer, Hablando con los canadienses , Penguin Random House Canada, 2021, página 194.
^ Celine Taillefer, "La ignorancia de los estadounidenses sobre Canadá realmente me irrita". Sudbury Star , 11 de mayo de 2000.
^ Tony Lofaro, "George W. Bush se traga la broma de la 'Jean Poutine': un candidato presidencial confunde al Primer Ministro Chretien con papas fritas con queso". Ottawa Citizen , 3 de marzo de 2000.
^ "Forjando una 'colaboración fructífera'". Vancouver Sun , 2 de diciembre de 2004.
^ "2,7 millones de personas ven Talking to Americans". Waterloo Region Record , 5 de abril de 2001.
^ "La miniserie de CTV Nuremberg lidera las nominaciones a los premios Gemini de este año: el programa de los East Coast Music Awards recibe tres nominaciones". Journal-Pioneer , 18 de septiembre de 2001.
^ "Rick Mercer rechaza la nominación de Gemini por Talking to Americans". Timmins Daily Press , 20 de septiembre de 2001.
