stringtranslate.com

Richard Séguin

Richard Séguin (nacido el 27 de marzo de 1952 en Pointe-aux-Trembles , Quebec , Canadá) es un compositor, músico y cantante quebequense .

Su carrera musical comenzó en los años 1970 con el dúo Les Séguin , con su hermana gemela Marie-Claire. El dúo logró un considerable éxito popular en Quebec. Su reedición folklórica de Le train du nord de Felix Leclerc disfrutó de una gran reproducción en la radio y ventas de discos, junto con otros títulos. Richard Séguin ha llevado una carrera en solitario desde 1979, colaborando frecuentemente con su hermana Marie Claire en muchos de sus propios álbumes en solitario.

Séguin ha recibido varios premios, incluidos los premios Felix de la asociación de la industria musical de Quebec ADISQ . [1] Algunos de sus álbumes fueron certificados platino (ventas de más de 100 000 copias). [ se necesita aclaración ]

La composición de Séguin presenta un tapiz delicadamente entrelazado de influencias de la música blues, folk y rock, que se alimenta de las obras de muchos músicos quebequenses y extranjeros, un reflejo de la amplia gama de inspiración del artista. Las letras de Séguin abundan en metáforas poderosas y sorprendentes, que ilustran cómo las relaciones de poder no sólo modifican las estructuras sociales, sino también la vida personal. Algunas de sus canciones han sido traducidas y grabadas al inglés por Gary "US" Bonds .

Además de dedicarse toda su vida a la composición de canciones, Séguin también ha desarrollado considerables habilidades como artista visual. Sus grabados en madera toman prestado del arte popular tradicional de Quebec, el arte nativo americano, el expresionismo alemán y el arte povera. Algunos de sus trabajos se pueden ver en su sitio web. En su obra reciente, Seguin ha tomado prestados e incorporado en gran medida fragmentos de poemas de Gastón Mirón . La mezcla se revela intrincada y compleja, y fuerte y coherentemente integrada a los patrones visuales de la obra de Séguin, una observación brillante de cómo la poesía de Miron no puede disociarse del entorno de vida de Quebec .

En muchas ocasiones a lo largo de su carrera, Séguin ha expresado su total apoyo a la independencia de Quebec, ya sea en las letras de sus canciones o en apariciones públicas.

El 12 de septiembre de 2016, Séguin recibió el prestigioso Lifetime Achievement Award en los premios francófonos SOCAN celebrados en Montreal.

Discografía

Referencias

  1. ^ "Seguin gana el premio al mejor artista masculino y otros tres premios de música de Quebec". Registro de Kitchener-Waterloo . La prensa canadiense . 19 de octubre de 1992 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .

enlaces externos