Richard W. Miller (13 de diciembre de 1936 - 16 de octubre de 2013) fue un agente del FBI estadounidense que fue el primer agente del FBI acusado y condenado por espionaje . En 1991, fue condenado a 20 años de prisión, pero fue puesto en libertad después de cumplir menos de tres años.
Richard William Miller nació en Wilmington, California , el 13 de diciembre de 1936. [1] Se graduó de la escuela secundaria en Lynwood, California . Completó una misión mormona de dos años en las comunidades latinas de Texas y luego asistió al Compton Junior College . Se graduó en 1963 en la Universidad Brigham Young y era un veterano de 20 años en el FBI en el momento de su arresto.
Los colegas que conocieron a Miller lo describieron como "torpe", "inepto" y "almorzado". La última descripción se refería a su aspecto descuidado, y al hecho de que frecuentemente se le observaba con migas de comida y manchas en la ropa. El ex agente especial del FBI y autor Gary Aldrich describió a Miller de esta manera:
La mayoría de los agentes asignados a Los Ángeles durante ese tiempo que conocieron a Miller probablemente estarían de acuerdo en que, en primer lugar, nunca deberían haber sido contratados. Cómo logró pasar por la Academia del FBI era un gran misterio. Pero no era un misterio cómo Miller evitó perder su trabajo por ser uno de los inadaptados más tontos, descuidados e impopulares que la agencia había contratado jamás. La dirección debería haber observado a Miller con más atención. [2]
Además, según un artículo del Washington Monthly escrito por Matthew Miller (sin relación), Miller fue descrito de esta manera:
Después de 20 años en la oficina, Miller tenía un expediente personal lleno de dudas sobre su desempeño laboral. Sus superiores le habían advertido repetidamente que controlara su creciente peso. Y en 1982, un psicólogo examinó a Miller y le dijo al FBI que era emocionalmente inestable y que debía ocupar algún puesto inofensivo hasta su jubilación.
Durante un segmento de septiembre de 1986 para el programa de noticias de CBS 60 Minutes , colegas entrevistados ante la cámara observaron que Miller había tenido un desempeño tan deficiente que en un momento había perdido su arma y sus credenciales del FBI. [3]
El 3 de octubre de 1984, Miller fue arrestado junto con Svetlana y Nikolai Ogorodnikov, inmigrantes rusos que se habían trasladado a Los Ángeles en 1973 para buscar refugio, pero que eran agentes de acceso de la KGB soviética . [4] [5] Se alega que Miller proporcionó documentos clasificados, incluido un manual de contrainteligencia del FBI , a los Ogorodnikov después de exigir 50.000 dólares en oro y 15.000 dólares en efectivo a cambio. [4] Miller, que tenía ocho hijos y se enfrentaba a dificultades financieras, estaba teniendo una aventura con la casada Svetlana Ogorodnikova y se estaba preparando para viajar con ella a Viena en el momento de su arresto. [4] Más tarde se alegó que Svetlana Ogorodnikov había estado en contacto con un oficial de casos de la KGB que trabajaba en el consulado soviético en San Francisco y había hecho arreglos para que Miller se reuniera con la KGB en Viena . [4] [6]
Después de su arresto, surgió un retrato más completo de Miller. [4] Según informes de noticias, Miller ocasionalmente tomaba "almuerzos" de tres horas en el 7-Eleven cerca de su oficina de Los Ángeles , atiborrándose de barras de chocolate robadas mientras leía cómics. [4] [7] Se alega que engañó a su tío vendiendo un dispositivo relajante muscular que el tío había patentado y que robó dinero en efectivo de la oficina destinado a un informante. [4] [7] Miller también realizó verificaciones de registro de vehículos y buscó en índices criminales del FBI para un investigador privado local a $ 500 por búsqueda. [4] [7] A principios de 1984, la Iglesia SUD excomulgó a Miller por adulterio . [4] [7] Se divorció de su esposa Paula mientras esperaba el juicio. [8]
Después de un juicio de diez semanas, en junio de 1985 cada Ogorodnikov se declaró culpable de un cargo de conspiración. [9] Nikolai Ogorodnikov fue inmediatamente condenado a ocho años de prisión. [10] Su esposa recibió una sentencia de 18 años, [10] pero sostuvo que Miller nunca le había proporcionado ninguna información clasificada. [11] Miller se declaró inocente y, después de 11 semanas de testimonio, se declaró el juicio nulo, y dos miembros del jurado indicaron más tarde que creían en la afirmación de Miller de intentar infiltrarse en la KGB sin el conocimiento de sus superiores. [9] [12]
En su segundo juicio, que terminó el 19 de junio de 1986, Miller volvió a afirmar que sus acciones fueron el resultado de intentos no aprobados de infiltrarse en la KGB como agente doble . [10] Miller fue declarado culpable de espionaje y soborno, y el 14 de julio de 1986, fue sentenciado a dos cadenas perpetuas consecutivas más 50 años. [10] Estas condenas fueron revocadas en 1989 basándose en que el juez de distrito estadounidense David Vreeland Kenyon se equivocó al admitir pruebas poligráficas durante el juicio. [13] En octubre de 1989, a Miller se le concedió la libertad bajo fianza mientras esperaba un nuevo juicio. [14]
Nikolai Ogorodnikov salió de prisión en febrero de 1990. [15] Trabajó como conductor de autobús para un hotel de Los Ángeles, pero más tarde el gobierno de Estados Unidos lo identificó como un riesgo para la seguridad, lo deportó y lo mantuvo en prisión en Virginia durante los procedimientos. [15] En 2019, residía en Beverly Hills, California . [dieciséis]
Para el tercer juicio de Miller, el fiscal principal fue el fiscal federal adjunto Adam Schiff . [4] El 9 de octubre de 1990, Miller fue nuevamente condenado por todos los cargos. [4] El 4 de febrero de 1991 fue sentenciado a 20 años de prisión federal. [4] El 28 de enero de 1993, una Corte Federal de Apelaciones confirmó su condena. [3] Más tarde informó que durante una de sus condenas en prisión se hizo amigo de su compañero de prisión Lyndon LaRouche . [17] Schiff relata su trabajo en el juicio de Miller en su libro de 2021 Midnight in Washington . [18]
Mientras estaba en prisión, Miller se capacitó para convertirse en técnico en informática. [4] El 6 de mayo de 1994, fue puesto en libertad tras la reducción de su pena a 13 años por un juez federal. [19] Svetlana Ogorodnikova fue liberada el mismo año. [4] Ella fue objeto de deportación, pero se casó con Bruce Perlowin, un narcotraficante convicto que conoció mientras estaba en prisión y luego se mudó a Tijuana , México . [20] Después de varios años en Tijuana, ella y su esposo ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos y residieron en Fallbrook, California . [20] En 2002, Ogorodnikova testificó en el juicio de Kimberly Bailey, quien fue acusada de intentar contratar a un sicario para matar a los testigos del asesinato del novio de Bailey, el investigador privado Richard Post. [20] El FBI se acercó a Ogorodnikova, que conocía a Bailey y era sospechosa de estar involucrada en el complot, y Ogorodnikova acordó grabar de forma encubierta las conversaciones con Bailey. [20] Ogorodnikova también organizó una reunión entre Bailey y el supuesto asesino a sueldo, que en realidad era un agente del FBI. [20] Perlowin y Ogorodnikova estuvieron más tarde activos como empresarios en las industrias de la marihuana medicinal y el cáñamo. [21]
Tras su liberación, Miller se mudó al norte de Utah . [4] Se casó con Tamara Lewis el 23 de septiembre de 1995. [22] Miller murió en Utah el 16 de octubre de 2013. [23] [24]