stringtranslate.com

Richard Guidry

Richard Guidry (18 de octubre de 1949 - 27 de julio de 2008) fue un educador y activista cultural cajún que trabajó para salvar el idioma francés en Luisiana .

Nacido en Gueyden , Luisiana, el 18 de octubre de 1949, Guidry (que se refería a sí mismo como Le gros Cadien 'El gran cajún') asistió a la Universidad del suroeste de Luisiana (ahora Universidad de Luisiana en Lafayette ), donde obtuvo una licenciatura. en francés y español y una maestría en educación francesa.

Posteriormente enseñó francés en St. Martin Parish, Luisiana , antes de trabajar para el Departamento de Educación de Luisiana como Coordinador de Programas Educativos en Lenguas Extranjeras y Educación Bilingüe (Región IV). En este puesto, introdujo el francés de Luisiana en el plan de estudios de educación francés , un avance importante considerando el estigma social que antes se asociaba a hablar los dialectos franceses del estado.

Richard enseñó francés cajún en su alma mater , donde se desempeñó como miembro adjunto de la facultad y trabajó como coeditor y consultor en el Diccionario del francés hablado en Luisiana . Apareció en producciones teatrales en francés y en programas documentales de radio y televisión , y fue autor de varias publicaciones, entre ellas C'est p'us pareil , una colección literaria en dialectos cajún y criollo .

Por sus contribuciones a la lengua francesa en Luisiana, Francia otorgó a Richard el título de Caballero de la Ordre des Palmes Académiques en 1995.

Guidry murió el 27 de julio de 2008 en Lafayette , Luisiana.

Referencias