Richard Glazar (29 de noviembre de 1920 - 20 de diciembre de 1997) fue un recluso judío checo del campo de exterminio de Treblinka, en la Polonia ocupada por los alemanes, durante el Holocausto . Glazar, miembro de un pequeño grupo de supervivientes de la revuelta de prisioneros del campo en agosto de 1943, describió sus experiencias en un libro autobiográfico, Trap with a Green Fence: Survival in Treblinka (1992).
Glazar (Goldschmid) [1] nació en Praga , Checoslovaquia , en una familia judía-bohemia que hablaba tanto checo como alemán. Su padre sirvió en el ejército austrohúngaro antes de la independencia. [2] Sus padres se divorciaron en 1932 y su madre se casó con un rico comerciante de cuero, Quido Bergmann, que ya tenía dos hijos, Karel y Adolf. Karel murió en el campo de concentración austríaco de Mauthausen-Gusen el 17 de mayo de 1942. Adolf fue en octubre de 1939 a Dinamarca con la organización Youth Aliyah, escapó en octubre de 1943 a Suecia (Dinamarca estuvo ocupada por la Alemania nazi entre 1940 y 1945). En 1944-45 sirvió como voluntario en el Ejército Libre Checoslovaco en el Reino Unido y Francia, y más tarde se le concedió la Cruz de Guerra Checoslovaca. Más tarde obtuvo el título de B.Sc. en tecnología lechera en la Universidad Agrícola de Dinamarca. Richard y Adolf se conocieron después de la Segunda Guerra Mundial y continuaron teniendo contacto hasta el final de la vida de Richard.[1]
El padre de Glazar murió de neumonía en la Unión Soviética, a la que había escapado de la reserva de Nisko en el Gobierno General de la Polonia ocupada; unos 1.100 judíos checos habían sido deportados allí por los nazis en 1939. [ cita requerida ] La madre de Glazar sobrevivió tanto a Auschwitz como a Bergen-Belsen , y fue el único miembro de su familia que quedó cuando regresó a Praga en 1945. [2] Su hermanastro Adolf Dasha Bergmann también sobrevivió después de haber servido en el ejército checoslovaco en Francia y estaba en Praga, cuando Richard regresó a Praga en 1945.
Glazar fue aceptado en la Universidad Carolina de Praga en junio de 1939. En un principio se matriculó como estudiante de filosofía, pero la legislación antijudía posterior a la ocupación alemana le obligó a cursar una asignatura de economía. En la Navidad de 1938, cuando su padrastro obtuvo el permiso, toda su familia tuvo la oportunidad de trasladarse a Inglaterra. Su padrastro no aprovechó la oportunidad, ya que no quería dejar atrás todo lo que había construido en Checoslovaquia. [3]
El 17 de noviembre de 1939, todas las universidades checas fueron cerradas hasta el final de la guerra, tras las manifestaciones estudiantiles contra la ejecución de varios de sus compañeros. Este acto habría sido una de las primeras advertencias de la familia Glazar de los horribles acontecimientos que vendrían después, y temiendo por su seguridad, su familia lo envió a una granja en las afueras de Praga en 1940. Glazar permaneció allí durante dos años. El 12 de septiembre de 1942, fue transportado al campo de concentración nazi o gueto de Theresienstadt (anteriormente la ciudad fortificada de Terezin , ubicada a 35 millas al norte de Praga). Tras la ocupación alemana del resto de Checoslovaquia el 15 de marzo de 1939, Theresienstadt se convirtió en una zona de detención para los transportes a otros campos de concentración, como Auschwitz . [4]
En Terezin, Glazar conoció a Karel Unger, con quien se hizo muy amigo. Glazar permaneció en Terezin sólo un mes, antes de que él y Unger fueran trasladados a Treblinka el 8 de octubre de 1942. [5]
Glazar escribió su historia después de la guerra, [6] y publicó parte de ella en 1967 en una revista checa, Mezinárodní politika . [7] En 1979 fue entrevistado por Claude Lanzmann para el documental Shoah (1985). Cuando Glazar se mudó a Suiza después de la Primavera de Praga , sus memorias se publicaron íntegramente en alemán como Die Falle mit dem grünen Zaun: Überleben in Treblinka (1992). [7] Una traducción al inglés, Trap with a Green Fence: Survival in Treblinka , fue publicada en 1995 por Northwestern University Press .
En Shoah , Glazar describió su llegada a Treblinka:
Nos llevaron a un cuartel. Todo apestaba. Amontonados a un metro y medio de altura, en una masa desordenada, había todo lo que la gente podía haber traído: ropa, maletas, todo amontonado en una masa sólida. Encima de todo eso, saltando como demonios, la gente hacía fardos y los llevaba afuera. Se lo entregaron a uno de estos hombres. En su brazalete estaba escrito "Jefe de escuadrón". Gritó y comprendí que yo también debía recoger ropa, hacer un fardo y llevarla a algún lado. Mientras trabajaba, le pregunté: "¿Qué pasa? ¿Dónde están los que se desnudaron?". Y él respondió: "¡Muertos! ¡Todos muertos!". Pero todavía no lo había asimilado, no lo creía. Había usado la palabra yiddish. Era la primera vez que oía hablar yiddish. No lo dijo muy alto y vi que tenía lágrimas en los ojos. De repente, empezó a gritar y levantó el látigo. Con el rabillo del ojo vi que se acercaba un SS . Y comprendí que no debía hacer más preguntas, sino simplemente salir corriendo con el paquete. [4]
A los recién llegados a Treblinka se les ordenaba desnudarse y luego se les conducía a cámaras de gas camufladas como duchas comunitarias; en lugar de agua, se les inyectaba gas de escape. En su lugar, se seleccionó a Glazar para realizar trabajos forzados junto con un amigo, Karel Unger. En su libro, describió cómo se empaquetaba la ropa de las víctimas para enviarla a Alemania y cómo se extraía el oro de los dientes y, junto con monedas y joyas, se añadía al botín alemán. La comida que traían las víctimas ayudaba a sostener tanto a las SS como a los guardias ucranianos , junto con los reclusos que la robaban en la rampa de descarga. [3] [ se necesita una mejor fuente ]
Después de los grandes transportes desde los guetos de Grodno y Bialystok en enero de 1943, en febrero y marzo de 1943 no llegó ningún transporte al campo. El Sonderkommando prácticamente no tenía comida, lo que hizo que los prisioneros judíos se dieran cuenta de que su vida dependía de que los transportes llegaran regularmente. [3] [8]
Fue este conocimiento lo que los impulsó a intentar escapar. El primer intento de fuga se planeó para enero de 1943 y se llamó en código "La Hora". La idea era que, a una hora determinada, todos los que trabajaban para el campo atacarían a los guardias de las SS y ucranianos, robarían sus armas y atacarían al Kommandantur del campo . Desafortunadamente, esto no se llevó a cabo, ya que estalló el tifus y muchos reclusos murieron, fueron hospitalizados o estaban demasiado enfermos para participar. La fuga que realmente funcionó fue menos violenta y ambiciosa: el 2 de agosto de 1943, unos hombres escaparon por una puerta dañada durante una revuelta de prisioneros. La mayoría de los fugitivos fueron arrestados cerca del campo, pero Glazar y Unger huyeron de la zona y atravesaron Polonia.
Mientras huían, fueron detenidos por un guardabosques, pero lograron convencerlo de que eran checos que trabajaban para la " Organización Todt " (un grupo de construcción e ingeniería nazi en Polonia). Ambos hombres fueron enviados más tarde a Mannheim, en Alemania, para trabajar para Heinrich Lanz como trabajadores inmigrantes, utilizando documentos falsificados. [3] [9]
Tras el fin de la guerra, cuando Glazar y Unger fueron liberados por los estadounidenses, Glazar asistió a los juicios de muchos de los nazis asociados con Treblinka, incluido Franz Stangl . Glazar también estudió en Praga, París y Londres, y se licenció en economía. En 1968, él y su familia se mudaron a Suiza después de la invasión de Checoslovaquia por los ejércitos del Pacto de Varsovia .
Glazar ayudó a Michael Peters, el fundador de la Aktion Reinhard Camps (una red de investigadores privados del Holocausto), a construir una maqueta de Treblinka. Glazar se suicidó el 20 de diciembre de 1997, saltando de una ventana en Praga tras la muerte de su esposa, dejando la maqueta sin terminar. [3]