Richard the Stork (estrenada en Norteamérica como A Stork's Journey , en alemán: Überflieger — Kleine Vögel, großes Geklapper [2] y también conocida como Little Bird's Big Adventure ) es una película animada de aventuras de 2017. Fue dirigida por Toby Genkel y Reza Memari. [3] Richard the Stork se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín en Alemania el 12 de febrero de 2017. [4] [5] [6] La película animada se estrenó por tiempo limitado en Google Play el 1 de junio de 2017. [7] [8] Se estrenó en cines de Estados Unidos el 30 de junio de 2017. [9] [10]
En abril de 2023 se estrenó una secuela, Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel. [11]
Richard, un gorrión huérfano, es adoptado por una familia de cigüeñas que lo crían como uno de los suyos. A medida que se acerca la migración invernal anual de la bandada, Claudio, su padre adoptivo y líder de la bandada, le informa que, como gorrión, no puede migrar con ellos, a pesar de las protestas del hermano adoptivo de Richard, Max, y su madre adoptiva, Aurora. Cuando la bandada parte hacia África a la mañana siguiente, Richard intenta seguirlos, pero queda inconsciente por una tormenta. Luego conoce a Olga, una lechuza pigmea peculiar, de gran tamaño, pero de buen corazón , que a menudo habla con su "amigo" invisible, Oleg. Después de salvar a Richard de un grupo de murciélagos , decide quedarse con ella.
El dúo se entera por un grupo de palomas de Internet de que la bandada de cigüeñas se dirige a Gibraltar y deciden dirigirse allí ellos mismos. Se encuentran con Kiki, un periquito manipulador amante de la música disco que se ve obligado a actuar en un bar de karaoke. Kiki afirma saber dónde está Gibraltar y cómo llegar allí, y Olga y Richard lo ayudan a liberarlo de su jaula. Luego suben a un tren que Kiki dice que se dirige a Gibraltar (aunque en realidad se dirige a la ciudad de San Remo, Italia ). Durante el viaje, Olga se sincera sobre su pasado y explica que, debido a su gran tamaño, su propia familia la condenó al ostracismo. Richard la consuela y se quedan dormidos.
A la mañana siguiente, Kiki abandona al dúo y se dirige al Festival de Música de San Remo para ver pájaros, pero se le niega la oportunidad de actuar y se queda atónito al ver a otro periquito cantando su canción. Richard y Olga descubren el engaño de Kiki y se pelean después de que Olga le diga firmemente a Richard que no es una cigüeña y Richard le diga que Oleg no es real. Richard entonces jura volar a través del mar para llegar a Gibraltar.
Kiki se encuentra con Olga, quien, aunque todavía está enojada por haber sido engañada, acepta ayudar a evitar que Richard intente hacer el peligroso vuelo. Cuando Richard está a punto de saltar de un acantilado, Kiki y Olga llegan e intentan persuadirlo de que no salte, pero no tienen éxito y saltan detrás de Richard. Evitan por poco caer al mar cuando unen sus alas y planean juntas en el aire. Sin embargo, casi mueren en un encuentro con un jumbo jet y caen en la piscina de un transatlántico , donde Olga queda inconsciente. Sin embargo, Kiki ayuda a salvarla realizándole RCP .
Las cigüeñas llegan a África, pero descubren que el abrevadero se ha secado. Después de una discusión con su padre, Max se aleja y termina cayendo en la cueva de un tejón de miel . Cuando el trío llega a África, se enteran de la situación por una pareja de palomas. Después de entrar en la cueva, pueden defenderse del tejón de miel el tiempo suficiente para llevar a Max a un lugar seguro. Richard puede derrumbar la cueva, lo que mata al tejón de miel, pero aparentemente lo entierra también. Sus amigos y las cigüeñas inicialmente comienzan a llorar, pero cuando Richard revela que todavía está vivo, las cigüeñas pueden desenterrarlo. Aurora y Max están encantados, y Claudio se disculpa con Richard por no creer en él, y finalmente es aceptado en la bandada, junto con sus nuevos amigos.
Studio Rakete en Hamburgo , Alemania y Studio 352 en Luxemburgo crearon el guion gráfico. Studio Rakete también fue responsable del diseño de los personajes principales; Studio 352 diseñó los personajes secundarios. La mayor parte de la animación de los personajes fue realizada por Bug AS en Noruega . La iluminación/sombreado, las simulaciones de efectos especiales y la composición de las imágenes finales fueron realizadas por Walking the Dog de Bélgica y Rise FX en Berlín . La película fue animada y renderizada utilizando Houdini con más de 500 tomas para ser terminadas. [12] [13]
